Lyrics: Kim Sunggyu – Because (Hangul, Romanization and English translation)

over the top

Title: Because

Artist: Kim Sunggyu

Album: Over the Top

I feel that

의미 없는 내 표정을
uimi eomneun nae pyojeongeul
my meaningless facial expression

꺼져가는 나의 숨을 그리고 또
kkeojyeoganeun naui sumeul geurigo tto
My extinguishing breath and

잊으려 했던 너의 기억
ijeuryeo haetdeon neoui gieok
The memories of you that I tried forgetting

I feel that

한없이 떨리고 있는
haneobsi tteolligo inneun
My endlessly trembling

내 눈과 입술 심장을
nae nungwa ipsul simjangeul
Eyes, lips and heart

그렇게도 지우고 싶던 너의 흔적
geureokedo jiugo sipdeon neoui heunjeok
The traces of you that I so wanted to erase

Always I feel you

Please don’t stay in my heart once you’re gone

아직도 내가 널 원하잖아
ajikdo naega neol wonhajanha
I still want you

더 이상 내 귓가에 머물지 마
deo isang nae gwitgae meomulji ma
Please don’t linger around my ear

Because I wanna listen, I wanna listen

I hear that

지금 넌 어디 있는지
jigeum neon eodi inneunji
I don’t know where you are

어떻게 지내는 건지 도 난 몰라
eotteoke jinaeneun geonji do nan molla
Or how you are doing

하지만 왜 너의 숨결이 들려
hajiman wae neoui sumgyeori deullyeo
But why can I still hear your breath?

I feel that

아무리 노력 해봐도
amuri noryeok haebwado
No matter how hard I try

아무리 기도 해봐도 절대 안돼
amuri gido haebwado jeoldae andwae
No matter how much I pray, I can’t

그렇게 떨쳐내려 해봐도
geureoke tteolchyeonaeryeo haebwado
Even when I try so hard to shake it off

I still feel you

Please don’t stay in my heart once you’re gone

아직도 내가 널 원하잖아
ajikdo naega neol wonhajanha
I still want you

더 이상 내 귓가에 머물지 마
deo isang nae gwitgae meomulji ma
Please don’t linger around my ear

Because I wanna listen, I wanna listen, your sound

멀어지면 멀어질수록
meoreojimyeon meoreojilsurok
The farther you get

점점 더 가까이에 있고
jeomjeom deo gakkaie itgo
I try to go closer to you

아파하면 아파할수록 계속 이렇게
apahamyeon apahalsurok gyesok ireoke
The more I hurt like this

점점 더 너만 너만 더 원하게 돼
jeomjeom deo neoman neoman deo wonhage dwae
I keep wanting you more and more

네 눈빛과 네 웃음과
ne nunbitgwa ne useumgwa
Your eyes, your smile

네 손짓들이 아직 날 괴롭히고
ne sonjitdeuri ajik nal goerophigo
and your touch are still bothering me

난 아무것도 아무생각도
nan amugeotdo amusaenggakdo
It makes me not do anything or think anything

어떤 다른일 도 못하게 만들고
eotteon dareunil do motage mandeulgo
It prevents me from doing anything

아무리 둘러봐도 어디에도 넌
amuri dulleobwado eodiedo neon
No matter how much I look around

없는데 자꾸
eomneunde jakku
You are nowhere to be found

니 목소리만 들려
ni moksoriman deullyeo
But I keep hearing your voice

너의 모든 흔적을 지우고 지워도
neoui modeun heunjeogeul jiugo jiwodo
Even after I try to erase and erase all of the traces of you

날이 갈수록 니가 더 느껴져
nari galsurok niga deo neukkyeojyeo
As time passes, I feel you more

Please don’t stay in my heart once you’re gone

아직도 내가 널 원하잖아
ajikdo naega neol wonhajanha
I still want you

더 이상 내 귓가에 머물지 마
deo isang nae gwitgae meomulji ma
Please don’t linger around my ear

I wanna listen, I wanna listen, your sound

멀어지면 멀어질수록
meoreojimyeon meoreojilsurok
The farther you get

점점 더 가까이에 있고
jeomjeom deo gakkaie itgo
I try to go closer to you

아파하면 아파할수록 계속 이렇게
apahamyeon apahalsurok gyesok ireoke
The more I hurt like this

점점 더 너만 너만 더 원하게 돼
jeomjeom deo neoman neoman deo wonhage dwae
I keep wanting you more and more

I feel that, I feel that

너만 더 원하게 돼
neoman deo weonhage dwae
I want only you even more

I feel that, I feel that
Your all
I feel that, I feel that, I feel that
Your all

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2012/06/sung-gyu-of-infinite-inpiniteuui-seonggyu-because

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s