Title: Cover Girl
Artist: Infinite
Album: Paradise
[Sungyeol]
마주하고 싶지 않아
majuhago sipji anha
I don’t want to face
그 어떤 아름다운 이별도
geu eotteon areumdaun ibyeoldo
any kind of beautiful separations
언젠간 떨어지겠지
eonjengan tteoreojigetji
Someday we will grow apart
다신 볼 수 없겠지
dasin bol su eopgetji
we won’t see each other again
이런 얘기하기엔 짧지 love journey
ireon yaegihagien jjarpji love journey
It’s too short of a love journey to say this
[Dongwoo]
탁 트인 길거리에 수많은
tak teuin gilgeorie sumanheun
Passing over the countless doorways that say
“love is pain” 문턱도 다 넘을
“love is pain” munteokdo da neomeul
“love is pain” in the open streets
혼자 간다고 다 될 일이 아닌터라
honja gandago da doel iri aninteora
Going by myself is not the solution
어색하게 잡은 손 네거야.
eosaekhage jabeun son negeoya
The awkwardly held hand is you
[Sunggyu]
너는 너무 예뻐 너는 정말 빛나
neoneun neomu yeppeo neoneun jeongmal bitna
You are so pretty, you really shine
매 순간 너는 나의 cover girl
mae sungan neoneun naui cover girl
Each moment, you are my cover girl
[L]
나만 보면 웃지
naman bomyeon utji
You smile whenever you see me
화를 내도 웃지
hwareul naedo utji
even when you’re mad, you smile
어떻게 내가 널 싫다 하겠어
eotteoke naega neol sirta hagesseo
How can I say I don’t like you?
[All]
난 하나면 돼 난 하나면 다 돼
nan hanamyeon dwae nan hanamyeon da dwae
I only need one, I only need one
너도 다 알지 뻔한걸
neodo da alji ppeonhangeol
You know it, it’s obvious
완벽히 믿어 나만 믿으면 돼
wanbyeokhi mideo naman mideumyeon dwae
Completely trust me, just trust me
그럼 난 니 거야 항상
geureom nan ni geoya hangsang
Then I am yours, for always
[Sungyeol]
아파 본 적 없는 척
apa bon jeok eomneun cheok
Pretend that I have never been sick
사랑하고 후회 남아놓지 않은 적
saranghago huhoe namanochi anheun jeok
Pretend that I don’t regret after loving
생각하다 피해 줄 필요 없잖아
saenggakhada pihae jul pillyo eobtjanha
There’s no need to be hurt by thinking
너와 나야 딱 둘이면 되잖아 baby love ya
neowa naya ttak durimyeon doejanha baby love ya
Just you and me, just us two is enough baby love ya
[Dongwoo]
아직도 머리가 계산을 해?
ajikdo meoriga gyesaneul hae?
Is your head still calculating?
뭐가 정답인지 혼란스러워 해
mwoga jeongdabinji hollanseureowo hae
Are you still confused on what the answer is?
간단해 절대 놓지 못해
gandanhae jeoldae nochi motae
It’s simple: I can never let you go
서로가 아니면 안 되는 게 해답이 돼
seoroga animyeon an doeneun ge haedabi dwae
The answer is that we can’t go on if it’s not us together
[Hoya]
한 눈 팔면 알지
han nun palmyeon alji
If you let your eyes wander, you know what will happen
[Sunggyu]
Baby
[Hoya]
딴 맘 먹음 알지
ttan mam meogeum alji
If you have other feelings, you know what will happen
[Sunggyu]
Baby
[Hoya]
그때는 나도 어쩔지 몰라
geuttaeneun nado eojjeolji molla
Then I don’t know what I will do either
[Sunggyu]
너는 나의 cover girl
neoneun naui cover girl
You are my cover girl
[Woohyun]
사랑 하는 만큼
sarang haneun mankeum
As much as you love
사랑 받은 만큼
sarang badeun mankeum
As much as you receive love
상처도 그만큼 더 커 질거야
sangcheodo geumankeum deo keo jilgeoya
The scars are bigger as well
[All]
난 하나면 돼 난 하나면 다 돼
nan hanamyeon dwae nan hanamyeon da dwae
I only need one, I only need one
너도 다 알지 뻔한걸
neodo da alji ppeonhangeol
You know it, it’s obvious
완벽히 믿어 나만 믿으면 돼
wanbyeokhi mideo naman mideumyeon dwae
Completely trust me, just trust me
그럼 난 니 거야 항상
geureom nan ni geoya hangsang
Then I am yours, for always
[Sungjong]
이거면 돼 어려울 것 없어
igeomyeon dwae eoryeoul geot eobseo
This is it, it’s not that hard
[Woohyun]
서로 마주한 심장이 뛰어준다면
seoro majuhan simjangi ttwieojundamyeon
If our hearts for each other are beating
[Sungjong]
나의 목소리로 너의 이름을 불러주면
naui moksoriro neoui ireumeul bulleojumyeon
If I call your name with my voice
[Sunggyu]
시작돼
sijakdwae
it starts
[All]
넌 나의 천사 나만의 cover girl
neon naui cheonsa namanui cover girl
You are my angel, my only cover girl
[Woohyun]
나의 cover girl 내가 가질게
naui cover girl naega gajilge
My cover girl, I will have you
[All]
더 크게 외쳐 내 거야
deo keuge oechyeo nae geoya
I shout louder, you are mine
[Sunggyu]
크게 말해도 돼
keuge malhaedo dwae
I can be loud
[All]
타는 내 심장 네게 시선 고정
taneun nae simjang nege siseon gojeong
My burning heart has focused on you
내 눈엔 너만 담을게
nae nunen neoman dameulge
My eyes will only hold you
[Woohyun]
내 마음엔 너 하나만
nae maeumen neo hanaman
In my heart, there’s only you
[All]
난 하나면 돼 난 하나면 다 돼
nan hanamyeon dwae nan hanamyeon da dwae
I only need one, I only need one
기억해야 해
gieokhaeya hae
please remember
너도 다 알지 뻔한걸
neodo da alji ppeonhangeol
You know it, it’s obvious
[Sunggyu]
Baby my girl
[All]
완벽히 믿어 나만 믿으면 돼
wanbyeokhi mideo naman mideumyeon dwae
Completely trust me, just trust me
그럼 난 니 거야 항상
geureom nan ni geoya hangsang
Then I am yours, for always
Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2011/09/infinite-inpiniteu-cover-girl-cc-lyrics#axzz1clOgdTo3
Always Dreaming High For You 