Lyrics: Infinite – Hidden Track [In the Summer] (Hangul, Romanization and English translation)

over the top

Title: Hidden Track

Artist: Infinite

Album: Over the Top

~Conversation~
Woohyun: We’re at the sea right now.
Hoya: East Sea.
Woohyun: It’s just us with a bonfire.
Sunggyu: The sea that’s like my heart.
Hoya: Busan. Busan Haeundae.
Sunggyu: Do you happen to like shrimp crackers?
Hoya: Shrimp? Spicy shrimp.
Woohyun: Ah, spicy shrimp? Busan seagulls like it too.
Sungyeol: Seagulls like spicy things?
Sunggyu: Yeah. I used to call Hoya galmaeg-ah [T/N: Seagull in Korean is galmaegi]
Sungyeol: Hehe galmaeg-ah~
Hoya: I used to call Sunggyu hyung Bibimi hyung.
Sungyeol: Why Bibimi hyung?
Hoya: Bibimbap. Jeonju bibimbap.
Woohyun: Bibibimi hyung keke. But! Since we’re here at the sea, I want to eat clams! Let’s sing, let’s sing!
Sunggyu: If we’re talking about singing, then that’s Sungyeol’s thing.
Woohyun: I really want to dance.
Sunggyu: Hey Lee Sungjong!
Sungjong: Yes?
Sunggyu: Talk.
Woohyun: Should we have Sungjong as a featuring? [Woohyun pronounced it as pyoochurring]
Sunggyu: It’s featuring, not pyoochurring. You know, your level of knowledge is similar to Sungyeol’s.
Woohyun: No, I am not. Anyway, let’s try singing that one~
Hoya: I’ll take the first hit…ah, I mean…I’ll make the first attack.
Sunggyu: First attack? Hey L, play the guitar.
Hoya: Ah wait.
Sunggyu: Rapper Hoya, rapper Hoya.
Hoya: Now, rapper Hoya will start it off. What’s the first pitch?
Myungsoo: Just do it from how it flows from your body.

~Singing~
[Hoya]
햇살이 내리는 사이 마다
haessari naerineun sai mada
In between the cracks of sunlight

[Sungjong]
흰 구름 흐르는 사이 마다
huin gureum heureuneun sai mada
In between the flowing white clouds

[L]
바람이 스치는 사이 마다
barami seuchineun sai mada
In between the blowing wind

[L/All]
니가 비쳐
niga bichyeo
you shine

[Dongwoo]
시간을 타고서 내일에도
siganeul tagoseo naeiredo
Riding down the time, even tomorrow

[Sungyeol]
진하게 번져와 매일에도
jinhage beonjyeowa maeiredo
Thickly spreading, every single day

[Woohyun]
그리움 가득히 나에게 또
geurium gadeukhi naege tto
Filled with longing, again to me

[All]
스며와 넌 아련히 넌
seumyeowa neon aryeonhi neon
You come into me, faintly

수줍게 넌 날
sujupge neon
shyly

[Hoya]
타고와
nal tagowa
you come upon me

[All]
흔들어 날 잔잔히 넌
heundeureo nal janjanhi neon
You softly shake me, as usual

여전히 넌
yeojeonhi neon
connected through

[Woohyun]
기억으로 이어져
gieogeuro ieojyeo
the memories

[All]
난 또 난 늘 난
nan tto nan neul nan
Again and always, I’m

[Dongwoo]
그리움에 살아
geuriume sara
living in longing

[All]
난 이미 난 이미 난
nan imi nan imi nan
Already, already, I’m

[Sunggyu]
추억에 잠겨있어
chueoge jamgyeoisseo
locked up in the memories

Oh oh oh oh oh oh oh

~Conversation~
Woohyun: It’s Jungryul hyung!
Hoya: We Infinite.
Myungsoo: Where!
Dongwoo: Tow! Tow!
Sungjong: Baby Bear, Baby Bear! Baby Bear! [T/N: Baby Bear is Jungryul Manager’s nickname]
Sunggyu: Thirty year old Baby Bear.
Woohyun: CEO~ CEO~
Everyone: Hello!
Dongwoo: I love you.
Woohyun: Let’s play!
Someone: Welcome! We came here first.
Sungjong: Let’s go~
Someone: Lemon candy, lemon candy.
Sungyeol: Lee Sungjong~ Lee Sungjong~
Hoya: Lemon candy.

Credits:
infinitecolorcodedlyrics.wordpress.com
colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s