Title: Ooh Ooh
Artist: Eric Nam ft. Hoya
Album: Ooh Ooh
[Eric]
Woah yeah
Woah yeah come on
이렇게 빠질 줄 상상도 못해봤어
ireohge ppajil jul sangsangdo mothaebwasseo
I never imagined I’d fall for you this much
넌 누구니 넌 대체 뭐니
neon nuguni neon daeche mwoni
Who are you? What are you?
메마른 마음에 단비처럼
memareun maeume danbicheoreom
You fell down like sweet rain on my dry heart
니가 내려와 처음 느껴 이런 기분
niga naeryeowa cheoeum neukkyeo ireon gibun
I’ve never felt this way before
니 눈짓 몸짓 하나 하나 날 유혹해
ni nunjit momjit hana hana nal yuhokhae
Each look, body movement you make tempts me
Baby come, baby come with me
심장과 눈과 머리가 다 멈춰 섰어
simjanggwa nungwa meoriga da meomchwo seosseo
My heart, eyes and head have all stopped
Ooh ooh pretty baby
우우우우 취한 것 같아
Ooh ooh chwihan geot gata
Ooh ooh I think I’m drunk
Ooh ooh making me crazy
우우우우 내 손 잡아줘
Ooh ooh nae son jabajwo
Ooh ooh ooh ooh hold my hand
[Hoya]
OK! 말 안 해도 알지 내가 누군지
OK! mal an haedo alji naega nugunji
OK! I don’t need to tell you, you know who I am
먼저 다가가는 경우, 극히 드물지
meonjeo dagaganeun gyeongu, geukhi deumulji
It’s really rare for me to approach someone first
달이 저물기 전에
dari jeomulgi jeone
Before the moon goes away
번호 아닌 주소를 난 묻지
beonho anin jusoreul nan mudji
I ask for your address not your number
딱 좋은 키 차이 좀 더 가까이
ddak joheun ki chai jom deo gakkai
Our height difference is perfect
천천히 알아가자는 말 따윈
cheoncheonhi aragajaneun mal ddawin
there’s no need to say let’s get closer or take it slower
내일 아침 침대 위
naeil achim chimdae wi
Sweetly whisper to me after you
날 깨우며 속삭여 달콤히
nal ggaeumyeo soksagyeo dalkomhi
wake me up tomorrow morning on the bed
[Eric]
뭐라도 좋으니 니 얘기를 해줄래
mworado joheuni ni yaegireul haejullae
I don’t care what it is so tell me about yourself
난 궁금해 널 알고 싶어
nan gunggeumhae neol algo sipeo
I’m curious, I want to know you
잔잔한 가슴에 바람처럼 니가 불어와
janjanhan gaseume baramcheoreom niga bureowa
In my calm heart, you blew like the wind
나 원랜 안이랬어
na wollaen aniraesseo
I wasn’t like this before
목소리 향기 하나 하나 날 자극해
moksori hyanggi hana hana nal jageukhae
Your voice, your scent, each of them stimulates me
Baby you, baby you so sweet
숨결이 촉이 감각이 다 마비됐어
sumgyeori chogi gamgagi da mabidwaesseo
My breath, touch, senses have all frozen
Ooh ooh oh pretty baby
우우우우 데인 것 같아
Ooh ooh dein geot gata
Ooh ooh I think I’m burned
Ooh ooh making me crazy
우우우우 널 보고 있어
Ooh ooh neol bogo isseo
Ooh ooh I’m looking at you
네게 가는 길을 열어줘
nege ganeun gireul yeoreojwo
Open the way to you
나를 허락해줘
nareul heorakhaejwo
allow me
후회하지 않을 거야
huhoehaji anheul geoya
You won’t regret it
내게 널 맡겨줘 oh baby
naege neol matgyeojwo oh baby
trust yourself to me, oh baby
[Hoya]
무슨 말을 뱉은 지 몰라
museun mareul baeteun ji molla
I don’t know what to say
입안엔 감탄만 맴돌아
ibanen gamtanman maemdora
there’s only sounds of awe in my mouth
넌 마치 톡 쏘는 콜라처럼
neon machi tok ssoneun kollacheoreom
Like fizzing cola, you surprise me
잘 빠진 라인 매일 놀라
jal ppajin lain maeil nolla
with your beautiful body
널 위해 노래할게 라라라 도레미파솔라
neol wihae noraehalge lalala doremipasolla
I’ll sing for you lalala doremifasolla
돼 줄게 니 등뒤의 날개
dwae julge ni deungdwiui nalgae
I’ll be the wings on your back
내게 올라타 말해 너밖에 몰라
naege ollata malhae neobakke molla
climb on me and tell me, I only know you
[Eric]
Ooh ooh oh pretty baby
우우우우 데인 것 같아
Ooh ooh dein geot gata
Ooh ooh I think I’m burned
Ooh ooh making me crazy
우우우우 널 보고 있어
Ooh ooh neol bogo isseo
Ooh ooh I’m looking at you
Yeah!
Dadaratada
Dadaratada
Woah oh
Credits:
colorcodedlyrics.com
Always Dreaming High For You 