Lyrics: Bang & Zelo ft. Heritage – Never Give Up (Hangul, Romanization and English translation)

never give up

Title: Never Give Up

Artist: Bang & Zelo ft. Heritage

Album: Never Give Up

[Zelo]
학교를 뒤로한 채 우린 학원으로 뛰어
hakgyoreul dwirohan chae urin hagwoneuro ddwieo
We run to our prep schools as we leave our schools behind

이미 다 알고 있는데 왜 자꾸 또 가르쳐 uh
imi da algo itneunde wae jakku ddo gareuchyeo uh
I already know it but why do you keep teaching it again, uh

선생님 말씀은 하품만이
seonsaengnim malsseumeun hapummani
Only yawns from teacher’s words

칠판이란 도화지에는 낙서만이
chilpaniran dohwajieneun nakseomani
Only scribbles from the drawing paper called blackboard

차라리 돈백만원짜리 과외를 택해
charari donbaengmanwonjjari gwaoereul taekhae
Taking thousand dollars private lessons

친구와의 우정보단 성적뿐인 체계
chinguwaui ujeongbodan seongjeokppunin chegye
This system that emphasizes grades over friendships

시험이라는 압박 대학이란 부담감
siheomiraneun apbak daehagiran budamgam
This pressure called exams, this burden called college

쌓여만 가는 스트레스 엄마, 아빠는 알까
ssahyeoman ganeun seuteureseu eomma, appaneun alkka
The stress that are building up, would my parents know?

[Yongguk]
건들건들 걷는 게 난 좋은데
geondeulgeondeul geotneun ge nan joheunde
I like walking loosely

왜 반듯반듯한 자세만을 원해
wae bandeutbandeuthan jasemaneul wonhae
But why do you only want straight posture

내 꿈은 마이크 쥐고 랩 하는 건데
nae ggumeun maikeu jwigo raep haneun geonde
My dream is to hold a mic and rap

오늘도 펜을 쥐고 수학공식을 적네
oneuldo peneul jwigo suhakgongsigeul jeongne
But again, I grab a pen and write down math formulas today

Yeah, 학교 안에서 우리가 배운 건
Yeah, hakgyo aneseo uriga baeun geon
Yeah, things that we learn at school

꿈을 잃는 법과 늘 포기하는 법
ggumeul ilhneun beobgwa neul pogihaneun beop
Are losing dreams and always giving up

Do what you like, love what you do

네 자신에게 물어봐 what you wanna do
ne jasinege mureobwa what you wanna do
Ask yourself, what you wanna do

[Heritage]
Never give up

힘을 내 꿈을 향해 never give up
himeul nae ggumeul hyanghae never give up
Cheer up, toward your dreams, never give up

일어나 일어나 너라면 할 수가 있어
ireona ireona neoramyeon hal suga isseo
Get up, get up, you can do it

wake up wake up

걱정 마 잘 될거야 never give up
geokjeong ma jal doelgeoya never give up
Don’t worry, everything will be fine, never give up

너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐
neonikka geuge neonikka neo jasineul mideobwa
Because it’s you, it’s you, believe in yourself

Never give up

[Yongguk]
I’m back in the school back, back in the school

건들건들 I’m back in the school
geondeulgeondeul I’m back in the school
Loosely, I’m back in the school

I’m back in the school back, back in the school

건들건들 I’m back in the school
geondeulgeondeul I’m back in the school
Loosely, I’m back in the school

[Zelo]
지겨운 얘긴 stop, my love story
jigyeoun yaegin stop, my love story
Boring stories stop, my love story

내 맘을 전할 수 있을까 끝없는 고민
nae mameul jeonhal su isseulkka ggeuteobtneun gomin
Will I be able to express my feelings? Endless worries

오늘도 매점 가서 빵을 하나 샀어
oneuldo maejeom gaseo ppangeul hana sasseo
Today, I went to the store again to buy a loaf of bread

고작 해줄 수 있는 게 이게 다라서
gojak haejul su itneun ge ige daraseo
cause this is all I can do

이걸 받으면 네가 좋아할까?
igeol badeumyeon nega johahalkka?
Will you like this when you receive it?

아님 받지 않고 반대로 돌아갈까
anim badji anhgo bandaero doragalkka
Or will you not receive it and turn around?

난 백설공주 옆을 맴도는 난쟁이
nan baekseolgongju yeopeul maemdoneun nanjaengi
I’m a dwarf wandering around Snow White

별볼일 없는 나지만 너만 지킬 수 있어
byeolboril eobtneun najiman neoman jikil su isseo
I’m nothing special but I can protect you

My baby

[Yongguk]
너와 마주칠 때면 괜시리 센척하는걸
neowa majuchil ttaemyeon gwaensiri sencheokhaneungeol
I act all tough when I run into you

친구 녀석들과의 대화에는 관심이 없어
chingu nyeoseokdeulgwaui daehwaeneun gwansimi eobseo
I have no interest in my guy friends’ talks

오직 너만 보는걸 my baby
ojik neoman boneungeol my baby
I only look at you, my baby

미술시간엔 널 그리고 싶고
misulsiganen neol geurigo sipgo
I wanna draw you during art class

음악시간엔 널 위한 노랠 만들고 싶어
eumaksiganen neol wihan norael mandeulgo sipeo
And I wanna make a song for you during music class

이끌려 넌 N극 난 S극
iggeullyeo neon N-geuk nan S-geuk
I’m attracted, you’re N, I’m S

이 설렘은 유리수처럼 끝이 안보여
i seollemeun yurisucheoreom kkeuchi anboyeo
This butterfly has no end like a rational number

You’re my last love

[Heritage]
Never give up

힘을 내 꿈을 향해 never give up
himeul nae ggumeul hyanghae never give up
Cheer up, toward your dreams, never give up

일어나 일어나 너라면 할 수가 있어
ireona ireona neoramyeon hal suga isseo
Get up, get up, you can do it

wake up wake up

걱정 마 잘 될거야 never give up
geokjeong ma jal doelgeoya never give up
Don’t worry, everything will be fine, never give up

너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐
neonikka geuge neonikka neo jasineul mideobwa
Because it’s you, it’s you, believe in yourself

Never give up

[Yongguk]
I’m back in the school back, back in the school

건들건들 I’m back in the school
geondeulgeondeul I’m back in the school
Loosely, I’m back in the school

I’m back in the school back, back in the school

건들건들 I’m back in the school
geondeulgeondeul I’m back in the school
Loosely, I’m back in the school

[Heritage]
Never give up

힘을 내 꿈을 향해 never give up
himeul nae ggumeul hyanghae never give up
Cheer up, toward your dreams, never give up

일어나 일어나 너라면 할 수가 있어
ireona ireona neoramyeon hal suga isseo
Get up, get up, you can do it

wake up wake up

걱정 마 잘 될거야 never give up
geokjeong ma jal doelgeoya never give up
Don’t worry, everything will be fine, never give up

너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐
neonikka geuge neonikka neo jasineul mideobwa
Because it’s you, it’s you, believe in yourself

Never give up

[Yongguk]
Clap your hands everybody
Everybody clap your hands
Left, left to right right, right to left
Everybody just clap your hands

Clap your hands everybody
Everybody clap your hands
Left, left to right right, right to left
Put your hands up in the sky

Credits:
colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s