Lyrics: Nam Woohyun – Close Your Eyes (Hangul, Romanization and English translation)

season 2

Title: Close Your Eyes

Artist: Nam Woohyun

Album: Season 2

언젠간 다시 만날 거라고
eonjengan dasi mannal georago
You said we’d meet again someday

두 손을 잡고 속삭이던
du soneul japgo soksagideon
As you held my hand and whispered

당신에게 더 이상 아무것도 할 수 없어
dangsinege deo isang amugeotdo hal su eobseo
But now I can’t do anything for you anymore

이런 내 맘 알고 있는지
ireon nae mam algo inneunji
Do you know how I’m feeling?

어디서 무얼 하고 있는지
eodiseo mueol hago inneunji
Where are you and what are you doing?

혹시 날 잊은 건 아니죠
hoksi nal ijeun geon anijyo
You haven’t forgotten me, have you?

작은 기억마저도 내게서 사라져 버릴까
jageun gieongmajeodo naegeseo sarajyeo beorilkka
What if the smallest memories disappear from me?

두려운 이 맘이 당신에게 전해질까요
duryeoun i mami dangsinege jeonhaejilkkayo
Will this fearful heart reach you?

그대와 걷던 이 길도 이젠
geudaewa geotdeon i gildo ijen
This street that I used to walk with you

익숙해지겠죠
iksukhaejigetjyo
Now I’ll get used to it

내겐 아무 일 없었던 것처럼
naegen amu il eobseotdeon geotcheoreom
As if nothing happened to me

다시 만날 수 있는 날
dasi mannal su inneun nal
On the day we meet again

두 손 놓치지 않을 게요 나
du son nochiji anheul geyo na
I won’t let go of your hands

이제 다시는 멀어지지 않게
ije dasineun meoreojiji anke
so we won’t grow apart ever again

내 곁에 있어요
nae gyeote isseoyo
Stay by my side

눈을 감으면 눈물을 훔치는
nuneul gameumyeon nunmureul humchineun
When I close my eyes

그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고
geudae dwitmoseup bomyeo barame heutnalligo
I see your turned back with tears

가슴이 저며 와 목이 메어 오고
gaseumi jeomyeo wa mogi meeo ogo
I send it off to the wind as my heart aches and my throat dries

저 멀리 그대를 바라만 보는
jeo meolli geudaereul baraman boneun
as I can only watch you from afar

한없이 작아지는 내 맘
haneobsi jagajineun nae mam
My heart endlessly grows smaller

눈물뿐이죠 함께한 날들
nunmulppunijyo hamkkehan naldeul
I only have tears

돌이킬 수 없죠
dorikil su eobtjyo
I can’t turn back the times we spent together

처음 봤었던 그대와 나처럼
cheoeum bwasseotdeon geudaewa nacheoreom
Just like when we first saw each other

다시 만났던 그대의
dasi mannatdeon geudaeui
If we meet again

두 손 놓치지 않을게요 나
du son nochiji anheulgeyo na
I won’t ever let go of your hands

이제 다시는 멀어지지 마요
ije dasineun meoreojiji mayo
Don’t go far away from me ever again

내 전부이니까
nae jeonbuinikka
Because you’re my everything

눈을 감으면 눈물을 훔치는
nuneul gameumyeon nunmureul humchineun
When I close my eyes

그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고
geudae dwitmoseup bomyeo barame heutnalligo
I see your turned back with tears

가슴이 저며 와 목이 메어 오고
gaseumi jeomyeo wa mogi meeo ogo
I send it off to the wind as my heart aches and my throat dries

저 멀리 그대를 바라만 보는
jeo meolli geudaereul baraman boneun
as I can only watch you from afar

한없이 작아지는 내 맘
haneobsi jagajineun nae mam
My heart endlessly grows smaller

곁에 있지 못했었던 날들
gyeote itji motaesseotdeon naldeul
Days I couldn’t stay by your side

이제 당신께 모두 드릴 게요 그 언제까지나
ije dangsinkke modu deuril geyo geu eonjekkajina
Now I’ll give them all to you, until always

눈을 감으면 눈물을 훔치는
nuneul gameumyeon nunmureul humchineun
When I close my eyes

그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고
geudae dwitmoseup bomyeo barame heutnalligo
I see your turned back with tears

가슴이 저며 와 목이 메어 오고
gaseumi jeomyeo wa mogi meeo ogo
I send it off to the wind as my heart aches and my throat dries

저 멀리 그대를 바라만 보는
jeo meolli geudaereul baraman boneun
as I can only watch you from afar

한 없이 작아지는 내 맘
han eobsi jagajineun nae mam
My heart endlessly grows smaller

눈을 감아도 함께 할 날들
nuneul gamado hamkke hal naldeul
I close my eyes and see the days we’ll be together

그대
geudae
You

Credits:
colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s