Title: She Can’t Get Enough
Artist: Big Bang
Album: Big Bang Vol. 1 – Since 2007
[TOP]
오! 날 그렇게 보지 말아
o! nal geureoke boji mara
Oh! Don’t look at me like that
내게 다가오려 하지마
naege dagaoryeo hajima
don’t try to get with me
너를 사랑이라 믿고 있는 친구를 위해
neoreul sarangira mitgo itneun chingureul wihae
My friend believes that you are his love
[Seungri]
그를 품에 안고서 나를 바라보는 너
geureul pume angoseo nareul baraboneun neo
You look at me while in his arms
잔인한 이 게임에 점점 빠져들어가
janinhan i geime jeomjeom ppajyeodeureoga
And I fall deeper into this cold-blooded game
[Daesung]
하루 하루 그렇게 널 마주앉아
haru haru geureoke neol majuanja
Daily we come face to face
이렇게 조심 조심스럽게 baby
ireohge josim josimseureobge baby
Like this, carefully, carefully baby
[Taeyang]
Just can’t get enough
나도 널 원하지만 불안해져 난
nado neol wonhajiman buranhaejyeo nan
I wanna be with you too but I get nervous
어떤 게 옳은 건지 구분이 안가
eoddeon ge orheun geonji gubuni anga
Because at these times, I can’t tell wrong from right
[Daesung]
She can’t get enough
she is addicted to my love
we can get it on just take it slow
[GD]
휘청대는 나의 걸음마다
hwicheongdaeneun naui georeummada
Every staggering step I take
온통 너의 생각뿐이야
ontong neoui saenggakppuniya
is filled with thoughts of you
아닌 건 아니라고 말하는 건 머리뿐인걸
anin geon anirago malhaneun geon meorippuningeol
only my mind tells me to stop
[Taeyang]
너를 피하는 건지 너를 가지려는 건지
neoreul pihaneun geonji neoreul gajiryeoneun geonji
Should I avoid you or should I try to take you?
나조차도 내 마음을 모르겠지만
najochado nae maeumeul moreugetjiman
I don’t even know my own feelings
[Daesung]
비밀스런 몸짓들 오고 가는 숨소리들
bimilseureon momjitdeul ogo ganeun sumsorideul
Your sly movements and the sound of you breathing
위태로운 시간들 baby
witaeroun sigandeul baby
Are dangerous times baby
[Taeyang]
Just can’t get enough
나도 널 원하지만 불안해져 난
nado neol wonhajiman buranhaejyeo nan
I wanna be with you too but I get nervous
어떤 게 옳은 건지 구분이 안가
eoddeon ge orheun geonji gubuni anga
Because at these times, I can’t tell wrong from right
[Daesung]
She can’t get enough
she is addicted to my love
we can get it on just take it slow
[GD]
너의 모든걸 이젠 원해
neoui modeungeol ijen wonhae
Right now I want all of you
이젠 날 니 곁에 두고 싶어
ijen nal ni gyeote dugo sipeo
I want to keep you next to me
[Daesung]
내 곁을 떠나지마
nae gyeoteul ddeonajima
Don’t leave my side
[GD]
하지도 못할 얘기만 밤새워 혼잣말로
hajido mothal yaegiman bamsaewo honjatmallo
I practice these words all night, knowing you’ll never hear them
[Taeyang]
That’s what you want, I’ll give it to you
[TOP]
나도 알어 널 가질 수 없단 것 또한
nado aleo neol gajil su eobtda geot ttohan
Girl I know that I can’t have you and uh
[GD]
네 남자?
ne namja?
your man?
[TOP]
내 친구 여자 란것 또한
nae chingu yeoja ringeot ttohan
You’re my friend’s girl and uh
미칠것만 같아 오늘도 난 또 운다
michilgeotman gata oneuldo nan too unda
I feel like going crazy and so I cry again tonight
[GD]
차다찬
chadachan
The cold
[TOP]
심장은 네 이름을 부른다
shimjangeun ne ireumeul bureunda
heart of yours calls my name
[GD]
널 보며 삼켜낼래 쓰니쓴 웃음을
neul bomyeo samkyeonaelrae ssuenisseunuseumeul
The bitter taste of the laugh I swallow whenever I see your face
나 처다보는 나의 눈은 조여와 숨을 oh
na cheodaboneun naui nuneum jjoyeowa sumeul oh
I stop breathing every time you look at me oh
[TOP]
내가 바란 그림은 이게아닌데
naega baran geurimeun igeaninde
this is not what I wanted
갈수록 깊어만지네
galsurok gipeomanjine
it gets deeper as time goes on
[GD]
오늘도 해는지네
oneuldo haenuenjine
the sun sets again
[Daesung]
she is addicted to my love
[GD]
so much I love you girl
[Daesung]
she is addicted
[GD]
never let you go, never let me go
[Daesung]
she is addicted to my love
[Taeyang]
She can’t get enough, just take it slow
Just can’t get enough
아무런 말하지마 내게 다가와
amureon malhajima naege dagawa
Don’t say a word, just come to me
모든 게 변한대도 후회는 않아
modeun ge byeonhandaedo huhweneun anha
I won’t regret this, even though everything changes
[Daesung]
You can’t get enough
she is addicted to my love
we can get it on just take it slow
[Taeyang]
Just can’t get enough
아무런 말하지마 내게 다가와
amureon malhajima naege dagawa
Don’t say a word, just come to me
모든 게 변한대도 후회는 않아
modeun ge byeonhandaedo huhweneun anha
I won’t regret this, even though everything changes
[Daesung]
You can’t get enough
she is addicted to my love
we can get it on just take it slow
Always Dreaming High For You 