Lyrics: Henry ft. Hoya – Need You Now (Hangul, Romanization and English translation)

20140726-225324-82404377.jpg

Title: Need You Now

Artist: Henry ft. Hoya

Album: Fantastic

[Henry]
벌써 새벽 두신데
beolsseo saebyeok dusinde
It’s already 2AM

잠 못 들겠어 난 어떡해
jam mot deulgesseo nan eotteokhae
but I can’t sleep, what do I do?

I need you now

Oh 너무 약해빠진 걸
Oh neomu yakhaeppajin geol
Oh I’m so weak

Without you without you
I need you now

이런 적 없었는데 착하지도
ireon jeok eobseonneunde chakhajido
I’ve never been like this before

않던 너 네가 싫지 않아
anteon neo nega sirchi anha
You’re not even that nice but I don’t dislike you

혼자인 게 싫다 너를 원해
honjain ge sirta neoreul wonhae
I don’t like being alone, I want you

이 적막이 싫어 네 소리로 채워줘
i jeongmagi sirheo ne soriro chaewojwo
I don’t like this silence, fill it up with your sounds

복잡해진 밤 딱히 답은 없는데
bokjaphaejin bam ttakhi dabeun eomneunde
A complicated night with no answers

딱 하난 분명해 girl I need you now
ttak hanan bunmyeonghae girl I need you now
But one thing is clear girl I need you now

[Hoya]
깜깜한 밤 난 새까만 너의 방
kkamkkamhan bam nan saekkaman neoui bang
On this dark night I see your dark room

안 전등 너 하나만 밝혀 막
an jeondeung neo hanaman barkhyeo mak
Only you are the light

[Henry]
밤은 깊어가는데
bameun gipeoganeunde
The night is getting deeper

전화하기도 애매하지 I need you now
jeonhwahagido aemaehaji I need you now
But it’s too weird to call you now I need you now

Oh 그래 나 두 손 들게 난
Oh geurae na du son deulge
I’ll lift up my hands in surrender

포로야 난 네거야 I need you now
nan poroya nan negeoya I need you now
I’m a prisoner, I’m yours I need you now

바보가 돼버렸지
baboga dwaebeoryeotji
I’ve become a fool

애태우고 놀리던 네가 싫지 않아
aetaeugo nollideon nega sirchi anha
You make me anxious and tease me but I don’t dislike it

혼자인 게 싫다 너를 원해
honjain ge sirta neoreul wonhae
I don’t like being alone, I want you

이 적막이 싫어 네 소리로 채워줘
i jeongmagi sirheo ne soriro chaewojwo
I don’t like this silence, fill it up with your sounds

복잡해진 밤 딱히 답은 없는데
bokjaphaejin bam ttakhi dabeun eomneunde
A complicated night with no answers

딱 하난 분명해 girl I need you now
ttak hanan bunmyeonghae girl I need you now
But one thing is clear girl I need you now

[Hoya]
한 여름의 감기처럼
han yeoreumui gamgicheoreom
Like getting a cold in the middle of summer

뜬금없이 찾아와
tteungeumeobsi chajawa
You came to me unexpectedly

떨어질 듯 떨어지지가 않아
tteoreojil deut tteoreojijiga anha
It seems like you’ll go away but you don’t

매일 밤 널 끙끙 앓아
maeil bam neol kkeungkkeung arha
So every night, I am love sick with you

나을 방법은 하나
naeul bangbeobeun hana
There’s only one way to get better

내 침대서 눈감아
nae chimdaeseo nungama
Laying in bed with my eyes closed

[Henry]
그렇다고 오늘밤 널 지울 순 없잖아
geureotago oneulbam neol jiul sun eobtjanha
But I can’t erase you tonight

아직 할 말이 너무 많은데 oh
ajik hal mari neomu manheunde oh
There’s still so much to tell you oh

Oh I need you now

혼자인 게 싫다 너를 원해
honjain ge sirta neoreul wonhae
I don’t like being alone, I want you

이 적막도 싫어 네 소리만 채워줘
i jeongmakdo sirheo ne soriman chaewojwo
I don’t like this silence, fill it up with your sounds

I just wanna know 이젠 더 재미없어
I just wanna know ijen deo jaemieobseo
I just wanna know, it’s not fun anymore

더 이상 장난치지 마 oh
deo isang jangnanchiji ma oh
Stop playing games now oh

혼자인 게 싫다 너를 원해
honjain ge sirta neoreul wonhae
I don’t like being alone, I want you

이 적막이 싫어 네 소리로 채워줘
i jeongmagi sirheo ne soriro chaewojwo
I don’t like this silence, fill it up with your sounds

복잡해진 밤 딱히 답은 없는데
bokjaphaejin bam ttakhi dabeun eomneunde
A complicated night with no answers

딱 하난 분명해 girl I need you now
ttak hanan bunmyeonghae girl I need you now
But one thing is clear girl I need you now

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s