Lyrics: A.KOR – Always (Hangul, Romanization and English Translation)

Title: Always

Artist: A.KOR

Album: Always

[Jiyoung]
난 너만을 믿었었어
nan neomaneul mideo seoseo
I only believed in you

정말 아니라고 하는 너의 모습
jeongmal anirago haneun neoe moseun
When you denied it

마지막이겠다 하면서 no
majimagigetda hamyeonseo no
I thought it would be the last time, no

[Minju]
왜 니가 뭔데 뭐길래
wae nega mwonde mwogillegillae
Who are you, what’s so great about you

또 핑계만 하니
tto pinggyeman hani
That you keep giving excuses?

내가 다 잡은 고기 같아서
naega dajabeun gogi gataseo
Do you think I’m easy

쉽게 느껴지는 거니
swipge neukkyeojineun geoni
because I’m yours?

말은 이미 수백 번 변하고 변해서
mareun imi subaekbeon byeonhago byeonhaeseo
Your story has already changed countless times

너는 마치 수호천사 같은 이유
neoneun machi suhocheonsa gateun iyu
Saying you’re my guardian angel

I’m sick of it

[Kemy]
또 니가 뭐라 해도
tto nega mwora haedo
Whatever you say

난 다 필요 없어
nin da pillyo eobseo
I don’t need it

Cause know that what I’ve done for you

그러니 애써 아닌 척 하지 마
geureoni aesseo anin cheokhaji ma
So don’t try to deny it

좋은 척 그런 척 아닌 척 하지 마
joheun cheok geureon cheok anin cheokhaji ma
Stop pretending to be nice, pretending it’s not

정말 너 따윈 싫어
jeongmal neo ttawin sirheo
I really don’t like you

널 보는 것조차 필요 없어
neol boneun geotjocha pillyo eobseo
I don’t need to see you

[Minju]
그러니 이제 turn around and you go away
geureoni ije turn around and you go away
So now turn around and you go away

[All]
You always

[Jiyoung]
언제까지 나를 헷갈리게
eonjekkaji nareul hetgallige
You always confused me

이제 니 말은 듣지 않을래
ije ne mareun deutji anheullae
now I don’t wanna listen to you

[Taehee]
정말 우스워 정말 화가 나
jeongmal useuwo jeongmal hwaga na
It’s so ridiculous, it’s so infuriating

[Jiyoung]
너의 핑계 따윈 집어치워
neoui pinggye ttawin jibeochiwo
Take away all your excuses

[All]
You always

[Daya]
언제까지 나를 헷갈리게
eonjekkaji nareul hetgallige ije
You always confused me

이제 너란 사람 필요 없어
neorin saram pillyo eobseo
I don’t need a person like you anymore

[Taehee]
정말 끝이야 정말 아니야
jeongmal kkeuchiya jeongmal aniya
This is really over, it’s really the end

[Jiyoung]
너의 사탕발림 따윈
neoui satangballim ttawin
Take away your sugar-coated lies

집어치워 꺼져 줘
jibeochiwo kkeojyeojwo
and go away

[Daya]
너의 이기적인 모습도
neoui igijeogin moseupdo
I forgave your selfishness

사랑이란 것에 모두 다 봐 줬어
sarangiran geose modu da bwajwosseo
in the name of love

근데 잘못이었어 no
geunde jalmosieosseo no
But that was my mistake, no

[Minju]
Hey 너란 사람에게 치여 치가 떨려
Hey neoran saramege chiyeo chiga tteollyeo
Hey, I get scared of people like you

Cause I know that what you did to me

[Kemy]
그러니 애써 착한 척 하지 마
geureoni aesseo chakhan chak haji ma
So stop pretending to be nice

모른 척 그런 척 너무 짜증 나
moreun cheok geureoncheok neomu jjajeungina
stop pretending you don’t know, it’s so annoying

너 따윈 보기 싫어
neo ttawin bogi sirheo
I don’t want to see you

니가 하는 모든 게 정말 싫어
nega haneun modeun ge jeongmal sirheo
I hate everything you do

그러니 이제 turn around and you go away
geureoni ije turn around and you go away
So now turn around and you go away

[All]
You always

[Jiyoung]
언제까지 나를 헷갈리게
eonjekkaji nareul hetgallige
You always confused me

이제 니 말은 듣지 않을래
ije ne mareun deutji anheullae
now I don’t wanna listen to you

[Taehee]
정말 우스워 정말 화가 나
jeongmal useuwo jeongmal hwaga na
It’s so ridiculous, it’s so infuriating

[Jiyoung]
너의 핑계 따윈 집어치워
neoui pinggye ttawin jibeochiwo
Take away all your excuses

[All]
You always

[Daya]
언제까지 나를 헷갈리게
eonjekkaji nareul hetgallige ije
You always confused me

이제 너란 사람 필요 없어
neorin saram pillyo eobseo
I don’t need a person like you anymore

[Taehee]
정말 끝이야 정말 아니야
jeongmal kkeuchiya jeongmal aniya
This is really over, it’s really the end

[Jiyoung]
너의 사탕발림 따윈
neoui satangballim ttawin
Take away your sugar-coated lies

집어치워 꺼져 줘
jibeochiwo kkeojyeojwo
and go away

[All]
Oh oh oh always

[Daya]
항상 넌 그래
hangsang neon geurae
You’re always like that

[All]
Oh oh oh always

[Taehee]
항상 그래 난
hangsang geurae nan
I’m always like that

[Jiyoung]
너 따윈 필요 없어
neo ttawin pillyo eobseo
I don’t need you

도대체 어떡해야
dodaeche eotteokhaeya
How can

[Daya]
내가 널 이해할 수 있을까
naega neol ihaehal su isseulkka
I understand you?

[All]
Oh oh oh always

[Minju]
아무도 없어
amudo eobseo
There’s no one

[All]
Oh oh oh always

[Kemy]
변명하지 마
byeonmyeong haji ma
Stop giving excuses

[Daya]
피노키오 같은 너
pino kio giteun neo
you’re like Pinocchio

그런 니가 싫어
geureon nega sirheo
I hate you

[Taehee]
you know I know

[Daya]
We know that always

[All]
You always

[Jiyoung]
언제까지 나를 헷갈리게
eonjekkaji nareul hetgallige
You always confused me

이제 니 말은 듣지 않을래
ije ne mareun deutji anheullae
now I don’t wanna listen to you

[Taehee]
정말 우스워 정말 화가 나
jeongmal useuwo jeongmal hwaga na
It’s so ridiculous, it’s so infuriating

[Jiyoung]
너의 핑계 따윈 집어치워
neoui pinggye ttawin jibeochiwo
Take away all your excuses

[All]
You always

[Jiyoung]
언제까지 나를 헷갈리게
eonjekkaji nareul hetgallige ije
You always confused me

이제 너란 사람 필요 없어
neorin saram pillyo eobseo
I don’t need a person like you anymore

[Taehee]
정말 끝이야 정말 아니야
jeongmal kkeuchiya jeongmal aniya
This is really over, it’s really the end

[Jiyoung]
너의 사탕발림 따윈
neoui satangballim ttawin
Take away your sugar-coated lies

집어치워 꺼져 줘
jibeochiwo kkeojyeojwo
and go away

Credits:
colorcodedheaven.com
klyrics.net
popgasa.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s