Lyrics: 2PM – Hands Up (Hangul, Romanization and English translation)

Title: Hands Up

Artist: 2PM

Album: Hands Up

[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰
ullyo pojineun eumage matchwo
To the beat as the music blares

Everyone put your hands up and get your drinks up

[Junho]
온 세상이 함께 미쳐
on sesangi hamkke michyo
Go crazy with the whole world

Everyone put your hands up and get your drinks up

[All]
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put

[Junsu]
볼륨을 높여 스피커 터지도록
bollyumeul nopyo seupiko tojidorok
Raise the volume until the speakers burst

그리고 모두 함께 미쳐 정신 빠지도록
geurigo modu hamkke michyo jongsin ppajidorok
and all together go crazy until you lose your minds

정신 빠지도록 정신 빠지도록
jongsin ppajidorok jongsin ppajidorok
Until you lose your minds, until you lose your minds

온 몸을 흔들어 봐 봐 아무 생각 안 나도록
on momeul heundeuro bwa bwa amu senggak an nadorok
Shake your whole body and lose your minds

[Taecyeon]
오늘 모두 함께 밤 새
oneul modu hamkke bam se
Together all night

내 말에 동의하는 사람 만세
ne mare dongeuihaneun saram mansei
Hurray to all the people who agree with me

오늘 끝까지 계속 달려가세
oneul kkeutkkaji gyesok dallyogase
until the end of tonight keep running

이랴! 이랴! You know what I’m sayin’
irya! irya! You know what I’m sayin’
Giddy up! Giddy up! You know what I’m sayin’

이건 귀로 듣는 피로 회복제 영양제
igon gwiro deutneun piro hwebokje yongyangje
this is an energy restoring tonic you hear with your ears

파티를 터트리는 기폭제
patireul toteurineun gipokje
The catalyst that explodes the party

밤 새 흔들리는 불빛에 딱 어울리지 내 말 맞제
bam se heundeullineun bulbiche ttak oulliji ne mal matje
dancing all night under the lights, they go together exactly, aren’t I right?

[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰
ullyo pojineun eumage matchwo
To the beat as the music blares

Everyone put your hands up and get your drinks up

[Junho]
온 세상이 함께 미쳐
on sesangi hamkke michyo
Go crazy with the whole world

Everyone put your hands up and get your drinks up

[All]
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put

[Nichkhun]
Here we go here we go 계속 달리자고
Here we go here we go gyesok dallijago
Here we go here we go constantly running and

이제 겨우 열두 시 아직 해 뜰려면 멀었다고
ije gyou yoldu si ajik he tteullyomyon morotdago
Right now it’s barely midnight, the sunrise is still far away

해 뜰려면 멀었다고 해 뜰려면 멀었다고
he tteullyomyon morotdago he tteullyomyon morotdago
Still far away, still far away

그러니 한 잔 더 마시고 다시 시작하자고
geuroni han jan do masigo dasi sijakhajago
So lets have one more glass and start again

[Taecyeon]
해가 뜨기 전에 절대
hega tteugi jone jolde
Before the sun rises

음악이 끊기는 일이 없게
eumagi kkeunkineun iri opge
absolutely do not cut off the music

DJ 오늘 밤을 부탁해
DJ oneul bameul butakhe
DJ take care of tonight

[~]
“오빠 믿어도 되지 OK?”
“oppa midodo dweji OK?”
“Oppa I can trust you OK?”

[Taecyeon]
Yes sir

나는 먼저 들어갈게
naneun monjo deurogalge
I won’t say

이런 말이 나오는 일이 없게
iron mari naoneun iri opge
I’m leaving first

술 한 잔을 다같이 들이킬게
sul han janeul dagachi deurikilge
Lets all have another glass together

one shot 다같이 자 갈게
one shot dagachi ja galge
One shot, everyone lets go

[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰
ullyo pojineun eumage matchwo
To the beat as the music blares

Everyone put your hands up and get your drinks up

[Junho]
온 세상이 함께 미쳐
on sesangi hamkke michyo
Go crazy with the whole world

Everyone put your hands up and get your drinks up

[All]
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put

[Wooyoung]
Don’t stop 오늘 밤은
Don’t stop oneul bameun
Don’t stop tonight

떠오르는 모든 생각은
ttooreuneun modeun senggageun
empty all your thoughts

Oh

비워 버리고는 다같이 즐겨 봐
biwo borigoneun dagachi jeulgyo bwa
and let’s all have fun together

Ah

[All]
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put
put your hands up

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2011/06/2pm-hands-up-cc-lyrics
http://sovikpop.wordpress.com/2011/06/21/mv-2pm-hands-up-lyrics-translation/

Advertisement