Lyrics: AOA Black – MOYA (Hangul, Romanization and English translation)

moya.jpg

Title: MOYA

Artist: AOA Black

Album: MOYA

[Jimin]
A to the O to the haha AA
Yeah, how could you treat me like that?

넌 나한테 그러면 안돼
neon nahante geureomyeon andwae
You can’t do this to me

[Choa]
처음부터 죽자 사자 좋다더니 이게 모야
cheoeumbuteo jukja saja jotadeoni ige moya
You said you liked me so much in the beginning but what’s this

Baby oh ah you, baby oh ah you

[Yuna]
그래 카사노바가 오 그게 너야
geurae kasanobaga o geuge neoya
Yeah, you’re a Casanova

Baby oh ah you, baby oh ah you

[Jimin]
Let me see you hey

어딜 봐 날 봐 나는 너만 봐 anytime
eodil bwa nal bwa naneun neoman bwa anytime
Where are you looking? Look at me, I only look at you anytime

제발 나를 더 꽉 잡아 놓치지 마
jebal nareul deo kkwak jaba nochiji ma
Please hold me tighter, don’t let go, come closer

가까이와 난 너만 기다려 매일 밤
gakkaiwa nan neoman gidaryeo maeil bam
I only wait for you every night

[Choa]
All I wanna do, all I want is you

[Jimin]
Oh baby 너 너에게 대체 난 모야
Oh baby neo neoege daeche nan moya
Oh baby what am I to you?

[Choa]
어쩜 그래 넌 대체 모야
eojjeom geurae neon daeche moya
How could you? What are you?

니 맘이 모야 이제 와서 딴소리
ni mami moya ije waseo ttansori
What is your heart? Why are you saying something else now?

남자는 다 그래 사랑은 다 그래
namjaneun da geurae sarangeun da geurae
Guys are all the same, love is all the same

다 말해 빙빙 돌리지 말고 어쩜
da malhae bingbing dolliji malgo
Tell me and don’t beat around the bush

[Yuna]
그래 난 대체 모야
eojjeom geurae nan daeche moya
How could you? What am I?

너에게 모야 이제 와서 헛소리
neoege moya ije waseo heotsori
What am I to you? Why are you saying strange things now?

내 맘도 다 주고 사랑도 줬는데
nae mamdo da jugo sarangdo jwonneunde
I gave you my heart, I gave you love

대대체 이게 무슨 소리야
daedaeche ige museun soriya
but what are you saying?

[Choa]
처음에는 매일매일 보자더니 이게 모야
cheoeumeneun maeilmaeil bojadeoni ige moya
You wanted to see me every day in the beginning but what’s this

Baby oh ah you, baby oh ah you

[Yuna]
여잘 갖고 노는 게 오 그게 너야
yeojal gatgo noneun ge oh geuge neoya
You take girls and you play with them

Baby oh ah you, baby oh ah you

[Jimin]
내 핸드폰 니 번호 못 본지 오래됐어
nae haendeupon ni beonho mot bonji oraedwaesseo
It’s been a while since I’ve seen your number

무슨 일은 그렇게 바빠졌어
museun ireun geureoke bappajyeosseo
Come up on my phone, why are you so busy?

핑계가 많아 온통 나를 못 보는 이유들
pinggyega manha ontong nareul mot boneun iyudeul
You have so many excuses to not see me

울고불고 화내 봐도 여전히 넌 부재중
ulgobulgo hwanae bwado yeojeonhi neon bujaejung
I cry and get mad but you’re still missing

[Choa]
All I wanna do, all I want is you

[Jimin]
오늘도 역시 내가 먼저 전활 걸어
oneuldo yeoksi naega meonjeo jeonhwal georeo
Again today, I call you first

오빠 모해 바빠?
oppa mohae bappa?
Oppa, what’re you doing? You busy?

[Choa]
어쩜 그래 넌 대체 모야
eojjeom geurae neon daeche moya
How could you? What are you?

니 맘이 모야 이제 와서 딴소리
ni mami moya ije waseo ttansori
What is your heart? Why are you saying something else now?

남자는 다 그래 사랑은 다 그래
namjaneun da geurae sarangeun da geurae
Guys are all the same, love is all the same

다 말해 빙빙 돌리지 말고 어쩜
da malhae bingbing dolliji malgo
Tell me and don’t beat around the bush

[Yuna]
그래 난 대체 모야
eojjeom geurae nan daeche moya
How could you? What am I?

너에게 모야 이제 와서 헛소리
neoege moya ije waseo heotsori
What am I to you? Why are you saying strange things now?

내 맘도 다 주고 사랑도 줬는데
nae mamdo da jugo sarangdo jwonneunde
I gave you my heart, I gave you love

대대체 이게 무슨 소리야
daedaeche ige museun soriya
but what are you saying?

[Choa/Yuna]
웃기지도 않아 어쩜 내게 이래
utgijido anha eojjeom naege irae
This is ridiculous, how could you do this to me?

[Choa]
넌 단단히 돌았어 오 오
neon dandanhi dorasseo oh oh
You are completely crazy

[Choa/Yuna]
제발 정신 차려 너를 똑똑히 봐
jebal jeongsin charyeo neoreul ttokttokhi bwa
Please snap out of it, look at yourself

[Choa]
내가 훨씬 아까워 우 우 우 우
naega hwolssin akkawo ooh ooh ooh ooh
I’m way too good for you

[Jimin]
내내가 뭐 하는지 궁금하지도 않아 나
naenaega mwo haneunji gunggeumhajido anha na
Aren’t you even curious what I’m up to?

너 말고도 같이 놀 친구가 많아
neo malgodo gachi nol chinguga manha
I have a lot of friends to play with even if it’s not you

친구만큼 자존심도 많아
chingumankeum jajonsimdo manha
My pride is as strong as the number of my friends

너라서 다 버린 건데 너는 나를 몰라
neoraseo da beorin geonde neoneun nareul molla
But because it was you, I threw it all away but you don’t know me

[Choa]
All I wanna do, all I want is you

[Jimin]
너만 아니면 나도 발랄해 너가
neoman animyeon nado ballalhae
If it’s not you, I can be bright

나를 가두고 너는 발뺌해
neoga nareul gadugo neoneun balppaemhae
You trapped me in and you ran away

[Choa]
어쩜 그래 그 눈빛 모야
eojjeom geurae geu nunbit moya
How could you? What’s up with that look?

그 말이 모야 차라리 솔직해져
geu mari moya charari soljikhaejyeo
What’s up with your words? Just be honest

다 싫어 졌다고 나 싫증 났다고
da sirheo jyeotdago na sircheung natdago
Say that you don’t like me, that I annoy you

그게 더 쿨해 보이진 않니
geuge deo kulhae boijin annni
Wouldn’t that make you seem cooler?

[Yuna]
어쩜 그래 사랑이 모야
eojjeom geurae sarangi moya
How could you? What is love?

남자가 모야 모두 다 똑같은걸
namjaga moya modu da ttokgateungeol
What is a man? It’s all the same

눈물만 핑 돌고 가슴만 찢기고
nunmulman ping dolgo gaseumman jjitgigo
Only tears fall, only my heart tears

안 속아 두 번 다신 안 속아
an soga du beon dasin an soga
But I won’t be deceived ever again

[Choa]
Oh oh oh oh

[Jimin]
AOA

[Choa]
oh oh

[Jimin]
AOA

[Choa]
oh oh

[Jimin]
Are you crazy?

[Choa]
Oh oh oh oh

[Jimin]
AOA

[Choa]
oh oh

[Jimin]
AOA

[Choa]
oh oh

[Jimin]
Yeah! Say what?

[Choa]
oh oh oh oh

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2013/07/aoa-black-moya-moya

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s