Lyrics: miss A – Good-bye Baby (Hangul, Romanization and English translation)

A Class (Taiwan Edition)

Title: Good-bye Baby

Artist: miss A

Album: A Class

[~]
This is a JYP production

[All]
Good bye, baby good bye

뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
turn around and go on

[Min]
아무런 말도 하지 말고
amureon maldo haji malgo
Just don’t say a word

이대로 사라져 주는 거야
idaero sarajyeo juneun geoya
disappear as it is

[All]
Baby good bye, good bye

[Jia]
내 이름은 수지가 아닌데
nae ireumeun sujiga aninde
My name isn’t Suzy

자꾸만 실수로 수지라 부를 때
jakkuman silsuro sujira bureul ttae
but you keep calling me that

그때 알아 차려야 했어 왜 애써
geuttae ara charyeoya haesseo wae aesseo
I should’ve known back then

너를 믿어 주려 했는지 몰라
neoreul mideo juryeo haenneunji molla
but I wanted to believe you as much as possible

[Fei]
니가 어떤 앤지 알았어
niga eotteon aenji arasseo
I know how immature you are

괜히 울지 마
gwaenhi ulji ma
Don’t cry in vain

너의 물건들 다 내놨어
neoui mulgeondeul da naenwasseo
I’ll throw away all your stuff

연기는 이제 그만
yeongineun ije geuman
Quit acting now

[All]
Good bye, baby good bye

뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
turn around and go on

[Min]
아무런 말도 하지 말고
amureon maldo haji malgo
Just don’t say a word

이대로 사라져 주는 거야
idaero sarajyeo juneun geoya
disappear as it is

[All]
Good bye, baby good bye

즐거웠어 재미있었다고 생각할게
jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakhalge
I’ll think it was amusing when I look back

[Suzy]
그러니 여기까지 하기
geureoni yeogikkaji hagi
But we’re done right here

너의 쇼는 이제 끝난 거야
neoui syoneun ije kkeutnan geoya
Your show is now over

[All]
Baby good bye, good bye

[Jia]
친구들이 모두 다 말릴 때
chingudeuri modu da mallil ttae
My friends all told me and

그때 그 얘길 들었어야 했는데
geuttae geu yaegil deureosseoya haenneunde
back then I never really listened

왜 나는 너의 그 눈빛이 진실치
wae naneun neoui geu nunbichi jinsilchi
Why can’t I really tell if the way

못하다는 걸 전혀 몰랐는지
motadaneun geol jeonhyeo mollanneunji
you look at me is sincere or not?

[Fei]
뛰어난 너의 그 연기가
ttwieonan neoui geu yeongiga
Your acting really

정말 놀라워
jeongmal nollawo
surprised me

너무 뛰어나서 결국엔
neomu ttwieonaseo gyeolgugen
Because I was so surprised

날 울리고 말았어
nal ulligo marasseo
in the end I stopped crying

[All]
Good bye, baby good bye

뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
turn around and go on

[Min]
아무런 말도 하지 말고
amureon maldo haji malgo
Just don’t say a word

이대로 사라져 주는 거야
idaero sarajyeo juneun geoya
disappear as it is

[All]
Good bye, baby good bye

즐거웠어 재미있었다고 생각할게
jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakhalge
I’ll think it was amusing when I look back

[Suzy]
그러니 여기까지 하기
geureoni yeogikkaji hagi
But we’re done right here

너의 쇼는 이제 끝난 거야
neoui syoneun ije kkeutnan geoya
Your show is now over

[All]
Baby good bye, good bye

[Jia]
어쩜 삐거덕 삐거덕
eojjeom ppigeodeok ppigeodeok
There will be no whining

거리는 소리 하나도 없이
georineun sori hanado eobsi
sound from you anymore

그렇게 구렁이 담 넘어가듯
geureoke gureongi dam neomeogadeut
The snake passed the wall

부드럽게 날 속였지
budeureopge nal sogyeotji
and gently betrayed me

참 대단한 쇼를 봤어 내가
cham daedanhan syoreul bwasseo naega
It was quite an amazing show that I watched

니 덕에 표도 안 사고 다
ni deoge pyodo an sago da
even without buying a ticket

공짜로 좋은 자리에 딱
gongjjaro joheun jarie ttak
I just didn’t get this spot for free

하지만 no 이제는 bye bye
hajiman no ijeneun bye bye
But no, now it’s bye bye

[Fei]
뛰어난 너의 그 연기가
ttwieonan neoui geu yeongiga
Your acting really

정말 놀라워
jeongmal nollawo
surprised me

너무 뛰어나서 결국엔
neomu ttwieonaseo gyeolgugen
Because I was so surprised

날 울리고 말았어
nal ulligo marasseo
in the end I stopped crying

[All]
Good bye, baby good bye

뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
turn around and go on

[Min]
아무런 말도 하지 말고
amureon maldo haji malgo
Just don’t say a word

이대로 사라져 주는 거야
idaero sarajyeo juneun geoya
disappear as it is

[All]
Good bye, baby good bye

즐거웠어 재미있었다고 생각할게
jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakhalge
I’ll think it was amusing when I look back

[Suzy]
그러니 여기까지 하기
geureoni yeogikkaji hagi
But we’re done right here

너의 쇼는 이제 끝난 거야
neoui syoneun ije kkeutnan geoya
Your show is now over

[All]
Baby good bye

[Suzy/All]
good bye

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2011/07/miss-a-_-good-bye-baby-cc-lyrics

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s