Lyrics: ZE:A – The Ghost of the Wind (Hangul, Romanization and English translation)

illusion.jpg

Title: The Ghost of the Wind

Artist: ZE:A

Album: Illusion

[Siwan]
난 그대 눈에서만 안보이는
nan geudae nuneseoman anboineun
I’m like a ghost, who can’t be seen

유령 같은 사람, why can’t you see me?
yuryeong gateun saram, why can’t you see me?
only in your eyes, why can’t you see me?

[Hyungshik]
숨겨왔던 내맘 꺼내고 싶지만
sumgyeowatdeon naemam ggeonaego sipjiman
I want to take out my hidden heart but

한걸음 뒤로 to you, I’m a ghost
hangeoreum dwiro to you, I’m a ghost
one step back, to you I’m a ghost

[Taehun]
엇갈린 situation, 불빛에 가린 정지선
eotgallin situation, bulbiche garin jeongjiseon
Crossed situation, the stop line covered by the light

그렇게
geureohge
Like that

[All]
난 마치 유령처럼
nan machi yuryeongcheoreom
I’m like a ghost, I circle around you

[Taehun]
하루 종일 너를 맴돈다
haru jongil neoreul maemdonda
Around and around I circle

[Heechul]
빙빙 맴돌아 매일 긴긴밤을 지새워
bingbing maemdora maeil ginginbameul jisaewo
staying up the long nights everyday

[All]
난 마치 유령처럼
nan machi yuryeongcheoreom
Like a ghost

[Dongjun]
난 이미 죽은 것 같애
nan imi jugeun geot gatae
I think I’m already dead

[Kevin]
그녀와 헤어질 수 없어, 이건 꿈이야
geunyeowa heeojil su eobseo, igeon ggumiya
I can’t break up with her, this is a dream

너를 보내줄 수 없어, 이건 꿈이야
neoreul bonaejul su eobseo, igeon ggumiya
I can’t let you go, this is a dream

바람처럼 널 잡을 수가 없어서
baramcheoreom neol jabeul suga eobseoseo
Like the wind, I can’t catch you

You make me feel a li li live

[Dongjun]
다 꿈이야
da ggumiya
This is all a dream

[All]
가지마 lie lie lie
gajima lie lie lie
Don’t go, lie lie lie

[Dongjun]
다 꿈이야
da ggumiya
This is all a dream

[All]
행복해 la la la
haengbokhae la la la
Be happy, la la la

[Dongjun]
보내줄 수 없어, 널 포기할 수 없어
bonaejul su eobseo, neol pogihal su eobseo
I can’t let you go, I can’t give you up

You make me feel a li li live

[Junyoung]
넌 내옆에만 있어 안되겠니?
neon naeyeopeman isseo andoegetni?
Stay next to me only, can you do that?

내 마음속으로만 했던 혼잣말
nae maeumsogeuroman haetdeon honjatmal
The talks that I had only in my heart

[Kwanghee]
다른 남자품에 안겨있는 모습
dareun namjapume angyeoitneun moseub
the image of you in another man’s arms

난 못보겠어, 용납 못하겠어
nan motbogesseo, yongnab mothagesseo
I can’t see it, I can’t allow it

[Minwoo]
대체 왜 나를 못보고 또 지나갈 수 있는지
daeche wae nareul motbogo ddo jinagal su itneunji
Why can’t you see me and pass by me again

[All]
난 마치 유령처럼
nan machi yuryeongcheoreom
I’m like a ghost

[Minwoo]
그 사람에게 가진 말아줘
geu saramege gajin marajwo
don’t go to him

[Kevin]
널 지켜주고 싶은데, 죽어도 난
neol jikyeojugo sipeunde, jugeodo nan
I want to protect you even if I die

I can’t let you go

[All]
난 마치 유령처럼
nan machi yuryeongcheoreom
like a ghost

[Kevin]
No no no no

[Hyungshik]
그녀와 헤어질 수 없어, 이건 꿈이야
geunyeowa heeojil su eobseo, igeon ggumiya
I can’t break up with her, this is a dream

너를 보내줄 수 없어, 이건 꿈이야
neoreul bonaejul su eobseo, igeon ggumiya
I can’t let you go, this is a dream

바람처럼 널 잡을 수가 없어서
baramcheoreom neol jabeul suga eobseoseo
Like the wind, I can’t catch you

You make me feel a li li live

[Dongjun]
다 꿈이야
da ggumiya
This is all a dream

[All]
가지마 lie lie lie
gajima lie lie lie
Don’t go, lie lie lie

[Dongjun]
다 꿈이야
da ggumiya
This is all a dream

[All]
행복해 la la la
haengbokhae la la la
Be happy, la la la

[Dongjun]
보내줄 수 없어, 널 포기할 수 없어
bonaejul su eobseo, neol pogihal su eobseo
I can’t let you go, I can’t give you up

You make me feel a li li live

[Hyungshik]
그녀와 헤어질 수 없어, 이건 꿈이야
geunyeowa heeojil su eobseo, igeon ggumiya
I can’t break up with her, this is a dream

너를 보내줄 수 없어, 이건 꿈이야
neoreul bonaejul su eobseo, igeon ggumiya
I can’t let you go, this is a dream

[Kevin]
바람처럼 널 잡을 수가 없어서
baramcheoreom neol jabeul suga eobseoseo
Like the wind, I can’t catch you

You make me feel a li li live

[Dongjun]
다 꿈이야
da ggumiya
This is all a dream

[All]
가지마 lie lie lie
gajima lie lie lie
Don’t go, lie lie lie

[Dongjun]
다 꿈이야
da ggumiya
This is all a dream

[All]
행복해 la la la
haengbokhae la la la
Be happy, la la la

[Dongjun]
보내줄 수 없어, 널 포기할 수 없어
bonaejul su eobseo, neol pogihal su eobseo
I can’t let you go, I can’t give you up

You make me feel a li li live

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2013/08/ze-a-jeguguiaideul-the-ghost-of-wind-balamui-yulyeong

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s