Lyrics: After School – Bang! (Hangul, Romanization and English translation)

Bang!.png

Title: Bang!

Artist: After School

Album: Bang!

[All]
T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh huh
T-R-Y, pick it up, you’ll never catch me, oh no

[Kahi]
눈부시게 빛나는 나를 따라
Nunbu shige bitnaneun nareul ttara
I’m shining with a blinding light, follow me

Oh! Oh! Oh!

[Raina]
가 식적인 말들은 비웃어버려
Gashik jeogin maldeureun bi useo beoryeo
Sneer out the fake words

Ha! Ha! Ha!

[Uee]
예쁘기만 한 너는 더 이상은
Yeppeugi man han neoneun deo isangeun
The only thing you have is being pretty and nothing more

No! No! No!

[Jungah]
짜릿한 음악 속에 던져버려
Jjarithan eumak soge deonjyeo beoryeo
Throw it into the electrifying music

Bang! Bang! Bang!

[All]
우리는, oh, 애프터스쿨 업, 너흰 모두 비켜라
Urineun, oh, aepeuteo sukureop, neohin modu bikyeora
We are! Oh After School up! All of you move!

Check it out

다 가져봐
da gajyeobwa
Try taking everything!

Aha! Aha! Aha!

Right now, oh

애프터스쿨 업, 모두 미쳐라
aepeuteo sukureop, modu michyeora
After School up! Everyone go crazy!

외쳐라, 또 이렇게
Wechyeora, tto ireohke
Shout! Like this again!

Aha! Aha! Aha!

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh huh
T-R-Y, pick it up, you’ll never catch me, oh no

[Jooyeon]
가슴 뛰는 이 밤을 내 맘은
Gaseum ttwineun ibameul nae mameun
This night is heart pumping, my heart is

Oh! Oh! Oh!

[Kahi]
불 타는 네 눈길은 내 몸을 타고
Bultaneun ni nungireun nae momeul tago
Your burning eyes ride down my body

Ha! Ha! Ha!

[Nana/Lizzy]
거칠어진 숨소리 멈추진 마
Geochireo jin sumsori meomchujin ma
The sound of breathing gets rougher, don’t stop

No! No! No!

[Jungah]
심 장이 이 리듬을 따라가게
Shim jangi irideumeul ttara gake
Let your heart follow this rhythm

쿵, 쿵, 쿵
kung, kung, kung
Boom! Boom! Boom!

[All]
우리는, oh, 애프터스쿨 업, 너흰 모두 비켜라
Urineun, oh, aepeuteo sukureop, neohin modu bikyeora
We are! Oh After School up! All of you move!

Check it out

다 가져봐
da gajyeobwa
Try taking everything!

Aha! Aha! Aha!

Right now, oh

애프터스쿨 업, 모두 미쳐라
aepeuteo sukureop, modu michyeora
After School up! Everyone go crazy!

외쳐라, 또 이렇게
Wechyeora, tto ireohke
Shout! Like this again!

Aha! Aha! Aha!

[Bekah]
Bringing it to you daily, it’s only from the best
After School, Play Girlz know how to get fresh
So cool, so right, just so tasty
We bring it fast forward, the fellas go crazy

[Kahi]
좀 더 과감하게 보여 주는 거야 너
Jomdeo gwagam hage boyeo juneun geoya neo
You should show it more dangerously

[All]
To be raised for my life

[Raina]
좀더 특별하게 춤을 추는 거야 너
Jomdeo teuk byeolhage chumeul chuneun geoya neo
You should dance more specially

[All]
To be raised for my life

[Bekah]
One! Two! Three!

[Kahi]
음악에 널 맡겨 주문을 걸어봐
Eumage neol matgyeo jumuneul georeo bwa
You should leave your body to music, cast a spell

Yeah

[All]
To be raised for my life

[Bekah]
Crisp, clean, original, new quality is what we give to you
Check it out, a new generation and a whole new start, check it out,collaboration with a brand new heart

[Raina]
조금 더 다가와 이순간을
Jogeum deo dagawa isunganeul
Come a little closer, to this time

Catch up! Oh

[Bekah]
on your mark set ready to go
can you feel it in your body this AS flow

Hey, hey, what you want, let’s go!

[Raina]
Yeah

[All]
우리는, oh, 애프터스쿨 업, 너흰 모두 비켜라
Urineun, oh, aepeuteo sukureop, neohin modu bikyeora
We are! Oh After School up! All of you move!

Check it out

다 가져봐
da gajyeobwa
Try taking everything

Aha! Aha! Aha!

Right now, oh

애프터스쿨 업, 모두 미쳐라
aepeuteo sukureop, modu michyeora
After School up! Everyone go crazy!

외쳐라, 또 이렇게
Wechyeora, tto ireohke
Shout! Like this again!

Aha! Aha! Aha!

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh huh
T-R-Y, pick it up, you’ll never catch me, oh no

Aha, aha, aha, T-R-Y, do it now
Aha, aha, aha, can you follow me, yes, uh huh
Aha! Aha! Aha!
Aha! Aha! Aha!

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2011/06/after-school-aepeuteoseukul-baeng-bang

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s