Lyrics: Fin.K.L – Eternity (Hangul, Romanization and English translation)

cat-01747_FinKL_Yeongwon

Title: Eternity

Artist: Fin.K.L

Album: Eternity

[Yuri]
이제는 다시는 돌아올 수가 없는 먼 곳에 그녀를 보낸 네마음
Ijenun dashinun doraor suga obnun
mon gose gunyorur bonen ne maum
Now you can no longer go back there and show your heart to her

[Lee Jin]
떠나간 그녀를 놓아주기엔 시간이 부족했던걸 알지만 난 슬퍼져
Tonagan gunyorur nohajugien shigani bujoghedongor arjiman nan surphojyo
I’m sad that not enough time has passed before meeting me for you to forget her

[Hyori]
시간이 지나가면 모두 잊혀진다는 그말
Shigani jinagamyon modu ijhyo jindanun gumar
“If time passes everything will be forgotten”, those words can’t be wrong can they?

틀린 얘기는 아니겠지 너도 그녈 잊을수있겠지
Thullin yeginun anigeji nodo gunyor ijur su igeji
You’re gonna be able forget that girl too right?

[Juhyun]
난 너를 기다릴게 네 마음 문을 열고 네가
오기를
Nan norur gidarirge ne maum munur yorgo nega ogirur
I’ll wait for you to open the door to your heart

내게 와주기를 언제나 나 그랬왔듯이
Nege wajugirur onjena na gurewadushi
For you to come, for you to come to me, I was always wanting that

[Hyori]
넌 그냥 내게로 와 쉽진 않겠지만
눈물로 채운
Non gunyang negero wa swibjin anhgejiman nunmullo cheun
Just come to me, although it won’t be easy

지난 기억모두 내곁에 잠들 수 있게
Jinan giog modu ne gyothe jamdursu ige
So that that memories wet with tears can be put to sleep

[Yuri]
그렇게 그립니 아직도 울고있니
Gurohge guribni ajigdo urgo ini
Do you miss her that much? Are you still crying?

모두 다 주어도 모자란 거니 난
Modu da juogo mojaran goni nan
Even if you erase everything, am I still not enough?

[Juhyun]
이렇게 사랑해도 가질수가 없는 네 맘을
원망하며
irohge saranghedo gajir suga obnun ne mamur wonmang hamyo
Even if I love like this, even if I resent your heart that I can’t have

돌아서 봐도 나 역시 널 잊을수없어
Doraso bwado na yogshi nor ijur su obso
when I turn around I can’t forget you

[Hyori]
난 너를 기다릴게 네 마음 문을 열고 네가
Nan norur gidarirge ne maum munur yorgo nega ogirur
I’ll wait for you, with my heart open

오기를 내게 와주기를 언제나 나 그래왔듯이
Nege wajugirur onjena na gurewadushi
For you to come, for you to come to me, I was always wanting that

[Juhyun]
넌 그냥 내게로 와 쉽진 않겠지만
Non gunyang negero wa swibjin anhgejiman
Just come to me, although it won’t be easy

너만을 위해 살고 있는 나를 기억해 워
Nomanur wihe sargo inun narur gioghe wo
Please remember that I live only for you

[Lee Jin]
혼자 아닌 둘이면 무엇도 두렵지 않아
Honjaga anin durimyon muodo duryobjinun anha
If I’m not alone, when we are together, I’m scared of nothing

네가 곁에 있어 영원히
Nega gyothe isso yongwonhi
I’ll be by your side forever

[Juhyun]
기다림의 끝에 네가 오는 날에 누구보다
Nan gidarimui kuthe nega onunnare nuguboda do
The days when I waited for you have ended

더 환한 모습으로 말할게 널 사랑한다고
Hwanhan mosuburo marharge
nor saranghanda go

Credits:
http://www.jpopasia.com/lyrics/16752/
http://www.jpopasia.com/lyrics/23775/finkl/yeong-won.html
Words said more than our looks, I loved you

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s