Lyrics: FTISLAND – After Love (Hangul, Romanization and English translation)

Colorful Sensibility

Title: After Love

Artist: FTISLAND

Album: Colorful Sensibility

[Hongki]
내 사랑이라 생각했고
nae sarangira saenggakhaetgo
I thought you were my love

내 전부라고 생각했고
nae jeonburago saenggakhaetgo
I thought you were my everything

내 마지막이 될 사랑 그게 너라고 믿었어
nae majimagi dwil sarang keuge neorago miduseo
I believed that you would be my last love

너 하나만을 위해 웃고
neo hanamanul wihae uhtgo
I laughed only for you

너 하나만을 위해 살고
neo hanamanul wihae salgo
I lived only for you

그게 행복일꺼라고 니 사랑을 믿었는데
keuge haengbokilggeorago ni sarangul medeotnunde
I believed in your love and that it was happiness

모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
modu da geojitmaliya da geojitmaliya
It’s all lies, all lies

너의 사랑은 다 거짓말이야
neoui sarangul da geojitmaliya
Your love for me was all lies

이토록 아프게 해서
eetorok apeuge haeseo
You’ve hurt me so

날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
nal sulpeuge haeseo ulrego gan sarangijanha
You left me crying

나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
namanul saranghandago nal jikyeojundago
You said you’ll love only me, protect only me

너의 사랑은 다 거짓말이야
neoui sarangun da geojitmaliya
Your love was all lies

내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
nae maum da gajyeogago sarangdo gajyeogago
You took away my heart and my love

떠나는 게 사랑이잖아
ddeonanun gei sarangijanha
and leaving me was love

한 사람에게 사랑받고
han saramege sarangbatgo
Being loved by one person

한 사람에게 사랑주고
han saramege sarangjugo
Giving love to one person

그 사람이 너일꺼라 바보처럼 믿었는데
keu sarami neoilggeora babocheorom midununde
I foolishly believed that person would be you

모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
modu da geojitmaliya da geojitmaliya
It’s all lies, all lies

너의 사랑은 다 거짓말이야
neoui sarangul da geojitmaliya
Your love for me was all lies

이토록 아프게 해서
eetorok apeuge haeseo
You’ve hurt me so

날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
nal sulpeuge haeseo ulrego gan sarangijanha
You left me crying

나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
namanul saranghandago nal jikyeojundago
You said you’ll love only me, protect only me

너의 사랑은 다 거짓말이야
neoui sarangun da geojitmaliya
Your love was all lies

내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
nae maum da gajyeogago sarangdo gajyeogago
You took away my heart and my love

떠나는 게 사랑이잖아
ddeonanun gei sarangijanha
and leaving me was love

[Wonbin]
사랑이라는 말은 거짓말
sarangiranun malun geojitmal
To say it was love was a lie

사랑을 한단 말도 거짓말
sarangul handan maldo geojitmal
Saying that you loved me was a lie

영원이라는 말도 거짓말
yeongwoniranun maldo geojitmal
Saying it was eternal was a lie

돌아온다는 약속만을 내게 남긴 채
dolraondanun yaksokmanul naege namgin chae
Left me with only the words that she’ll come back

그대는 어디로
keudaenun eodiro
Where did she go?

[Hongki]
자꾸만 멀어지잖아
jakkuman meoleojijanha
We’re falling further apart

[Wonbin]
그대는 어디로 멀어지고 멀어져도
keudaenun eodiro meoleojigo meoleojyeodo
Where did she go? We’re falling further and further apart

나는 너 하나만을 사랑해
nanun neo hanamanul saranghae
I’ll love only you

[Hongki]
너 다시 돌아올까봐 내게로 올까봐
neo dashi dolaoolkkabwa naegero ulggabwa
Just in case you come back, back to me

나는 사랑을 다시 못하잖아
nanun sarangul dashi mothajanha
I can’t love again

이토록 아프게 해도 날 슬프게 해도
eetorok apeuge haedo nal sulpeuge haedo
Even though you hurt me and saddened me

너 하나만 기다리잖아
neo hanaman gidarijanha
I’m waiting only for you

모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
modu da geojitmaliya da geojitmaliya
It’s all lies, all lies

우리 이별은 다 거짓말이야
uhri ibyeolun da geotjimaliya
Our separation was all a lie

니가 내 사랑이니까 내 전부이니까
niga nae saranginikka nae jeonbuinikka
Because you are my love, my all

너 하나만 기다리잖아
neo hanaman gidarijanha
I’m waiting only for you

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2012/03/ft-island-ftaillaendeu-after-love-salanghuae

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s