Lyrics: miss A – Bad Girl, Good Girl (Chinese Version) (Chinese, Pinyin, English translation)

A Class (Taiwan Edition).png

Title: Bad Girl, Good Girl (Chinese Version)

Artist: miss A

Album: A Class (Taiwan Edition)

[~]
Huh JYP
Introducing
Made in Asia
Miss A

[Jia]
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
So shut up boy
So shut up boy
So shut up boy
So shut up, shut up

[Min]
站在我面前你心裡很不安
Zhan zai wo mian qian ni xin li hen bu an
Standing in front of me your heart is uneasy

卻說愛我總是那麼的困難
Que shuo ai wo zong shi na me de kun nan
But is saying you love me always that difficult?

那你怎麼辦
Na ni zen me ban
So what are you gonna do now?

[All]
Hello hello hello

[Suzy]
我是這樣的女友
Wo zhe zhe yang de nu you
I am this kind of girl

[All]
牽手牽手牽手
Qian shou qian shou qian shou
Holding hands, holding hands, holding hands

[Suzy]
你不要再回頭
Ni bu yao zai hui tou
Don’t you dare look back again

不要一直猜測
Bu yao yi zhi cai ce
Don’t keep on making assumptions

難道心裡已經怕了我
Nan dao xin li yi jing pa le wo
No wonder your heart is already afraid of me

[Jia]
我這個
Wo zhe ge
Could it be that this

[All]
Bad girl

[Jia]
是不是
shi bu shi
is possibly a

[All]
Good girl

[Jia]
你從來沒有真正了解過
Ni cong lai mei you zhen zheng liao jie guo
You never even really understood

我心裡隱藏的狂熱
wo xin li yin cang de kuang re
The enthusiasm hidden inside my heart

追求自由的那種女友
Zhui qiu zi you de na zhong nu you
The type of girl that chases freedom

你的眼神太過於軟弱
Ni de yan shen tai guo yu ruan ruo
The expression in your eyes is too soft

[Fei]
跳舞要
Tiao wu yao
When dancing a

[All]
Bad girl

[Fei]
戀愛要
lian ai yao
when in love a

[All]
Good girl

[Fei]
我的美不停游走鎖住視線
Wo de mei bu ting you zou suo zhu
shi xian
My beauty – your eyes are wandering, lock your eyes on me

已經無法再掙脫
yi jing wu fa zai zheng tuo
You can’t get rid of this now

你還徒勞的想要做選擇
Ni hai tu lao de xiang yao zuo xuan ze
You still want to choose even though its futile

心的脈搏早已屬於我
xin de mai bo zao yi shu yu wo
Your heart has beat for me ever since

[Min]
衣服嫌太短髮型太過鮮豔
Yi fu xian tai duan fa xing tai duo xian yan
Clothes are too short, hair has too many colors

喜歡跳舞總讓你覺得不安
Xi huan tiao wu zong rang ni jue de bu an
Liking to dance and making you feel uneasy

那我怎麼辦
Na wo zen me ban
So what am I gonna do now?

Ohh oh oh

[All]
Hello hello hello

[Suzy]
對自卑甩甩頭
Dui zi bei shuai shuai tou
This low and shaking self-esteem

[All]
退後退後退後
Tui hou tui hou tui hou
Move back, move back, move back

[Suzy]
請放開我的手
Qing fang kai wo de shou
Please let go of my hand

不要喋喋不休
Bu yao die die bu xiu
Stop chattering

猶豫的愛情我已不想接受
You yu de ai qing wo yi bu xiang jie shou
This hesitating love is something I don’t want to accept anymore

[Jia]
我這個
Wo zhe ge
Could it be that this

[All]
Bad girl

[Jia]
是不是
shi bu shi
is possibly a

[All]
Good girl

[Jia]
你從來沒有真正了解過
Ni cong lai mei you zhen zheng liao jie guo
You never even really understood

我心裡隱藏的狂熱
wo xin li yin cang de kuang re
The enthusiasm hidden inside my heart

追求自由的那種女友
Zhui qiu zi you de na zhong nu you
The type of girl that chases freedom

你的眼神太過於軟弱
Ni de yan shen tai guo yu ruan ruo
The expression in your eyes is too soft

[Fei]
跳舞要
Tiao wu yao
When dancing a

[All]
Bad girl

[Fei]
戀愛要
lian ai yao
when in love a

[All]
Good girl

[Fei]
我的美不停游走鎖住視線
Wo de mei bu ting you zou suo zhu
shi xian
My beauty – your eyes are wandering, lock your eyes on me

已經無法再掙脫
yi jing wu fa zai zheng tuo
You can’t get rid of this now

你還徒勞的想要做選擇
Ni hai tu lao de xiang yao zuo xuan ze
You still want to choose even though its futile

心的脈搏早已屬於我
xin de mai bo zao yi shu yu wo
Your heart has beat for me ever sincee

[All]
我想要
Wo xiang yao
I want

[Suzy]
真正可以依靠的男人
Zhen zheng ke yi yi kao de nan ren
A man I can really rely on

能給我幸福的男人
Neng gei wo xing fu de nan ren
A man that can really make me happy

[All]
我想要
Wo xiang yao
I want

[Min]
不再只是嘴上說說的男人 no oh
Bu zai zhi shi zui shang shuo shuo de nan ren no oh
Not a man who always butts in and talks, no oh

[All]
我想要
Wo xiang yao
I want

[Fei]
不會給我不安的男人
Bu hui gei wo bu an de nan ren
A man who won’t let me feel uncomfortable

能夠去相信的男人
Neng gou qu xiang xin de nan ren
A man who can believe in me

但願你充滿自信
Dan yuan ni chong man zi xin
I hope you can have confidence

做回自己可以
Zuo hui ze zi ke yi
Be yourself so that you can

安心遠遠望著我
An xin yuan yuan wang zhe wo
Feel at ease when watching me from afar

[Jia]
我這個
Wo zhe ge
Could it be that this

[All]
Bad girl

[Jia]
是不是
shi bu shi
is possibly a

[All]
Good girl

[Jia]
你從來沒有真正了解過
Ni cong lai mei you zhen zheng liao jie guo
You never even really understood

我心裡隱藏的狂熱
wo xin li yin cang de kuang re
The enthusiasm hidden inside my heart

追求自由的那種女友
Zhui qiu zi you de na zhong nu you
The type of girl that chases freedom

你的眼神太過於軟弱
Ni de yan shen tai guo yu ruan ruo
The expression in your eyes is too soft

[Fei]
跳舞要
Tiao wu yao
When dancing a

[All]
Bad girl

[Fei]
戀愛要
lian ai yao
when in love a

[All]
Good girl

[Fei]
我的美不停游走鎖住視線
Wo de mei bu ting you zou suo zhu
shi xian
My beauty – your eyes are wandering, lock your eyes on me

已經無法再掙脫
yi jing wu fa zai zheng tuo
You can’t get rid of this now

你還徒勞的想要做選擇
Ni hai tu lao de xiang yao zuo xuan ze
You still want to choose even though its futile

心的脈搏早已屬於我
xin de mai bo zao yi shu yu wo
Your heart has beat for me ever since

[Jia]
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
So shut up boy
So shut up boy
So shut up boy
So shut up, shut up

Credits:
jtlyrics.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s