Lyrics: Park Shin Hye – Teardrops in the Rain (Hangul, Romanization and English translation)

Title: Teardrops in the Rain

Artist: Park Shin Hye

Album: N/A

*She sang this in the drama Heartstrings.

그럴 겁니다 잊을 겁니다
geureol geomnida ijeul geomnida
I will forget you

오늘부터 난 그대란 사람 모르는 겁니다
oneulbuteo nan geudaeran saram moreuneun geomnida
starting today I don’t know you

한번도 본 적 없는 겁니다
hanbeondo bon jeok eomneun geomnida
I have never seen you

길을 걷다가도 스친 적 없는
gireul geotdagado seuchin jeok eomneun
we have never even walked past each other

괜찮습니다 잊었습니다
gwaenchanseumnida ijeossseumnida
I’m okay, I forgot everything

바쁜 일상에 행복하죠
bappeun ilsange haengbokhajyo
I’m happy with my busy life

근사해 보이는 사람도 만나고
geunsahae boineun saramdo mannago
I’ve met a great person too

사랑이 다 그렇죠
sarangi da geureochyo
Love is always like this

시간이 가면 희미해져
sigani gamyeon huimihaejyeo
It fades away after some time

기억조차 할 수도 없겠죠
gieokjocha hal sudo eopgetjyo
Can’t even remember it

사랑이 가면 또 다른 사랑이
sarangi gamyeon tto dareun sarangi
When love goes away, another love

다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
Will come again, it definitely will

지금은 아파도 조금만 지나면
jigeumeun apado jogeumman jinamyeon
Even if it hurts now, a little later

아물 겁니다
amul geomnida
it will heal

사랑이 가면 또 다른 사랑이
sarangi gamyeon tto dareun sarangi
When love goes away, another love

다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
Will come again, it definitely will

지금은 아파도 조금만 지나면
jigeumeun apado jogeumman jinamyeon
Even if it hurts now, a little later

아물 겁니다
amul geomnida
it will heal

그럴 겁니다 잊을 겁니다
geureol geomnida ijeul geomnida
it will forget

나도 그럴 겁니다
nado geureol geomnida
I will too

Credits:
chipskjaa.wordpress.com

Advertisement