Lyrics: Rainbow – A (Hangul, Romanization and English translation)

20130310-201508.jpg

Title: A

Artist: Rainbow

Album: A

[All]
A AAA A AAA A AAA

Just your collection line, easy access line

스스로 매인 AAAA
seuseuro maein AAAA
Oneself main AAAA

그렇게 갇혀서 쌓인 니 깊숙히 패인
geureohge gadhyeoseo ssahin ni gipsukhi pain
The piles are stuck, your deep pain

Naaa naaa naaa oh

[Jaekyung]
그저 감출 뿐이야 허술한 포장에
geujeo gamchul ppuniya heosulhan pojange
It’s only hiding in a shabby cover

훌쩍 숨겨버린 너의 현란한 스타일
huljjeok sumgyeobeorin neoui hyeollanhan style
Your hidden dazzling style

[Seungah]
허울좋은 허상 일뿐 진실이 될 수 없어
heouljoheun heosang ilppun jinsiri doel su eobseo
An illusion which looks good can’t be a truth

[Hyunyoung]
널 내리 누르고 또 조르고
neol naeri nureugo ddo joreugo
I’m pressing you down, then squeezing you

뭘 모르고 또 바라고 있어
mwol moreugo ddo barago isseo
What do you mean you don’t know? You’re hoping again

[Yoonhye]
A! oh oh oh oh oh oh oh oooh

[All]
just A!

[Naeul]
A! oh oh oh oh oh oh oh ooh

[All]
Love

그게 흔하니
geuge heunhani
Is that so common?

Love

사랑이 흔하니
sarangi heunhani
Love is common

Love

쉽게 다 change a love
swibge da change a love
Everything easily

갈아타 갈아타 oh
garata garata oh
Changes changes oh

Love

적어도 너만은
jeogeodo neomaneun
At least it’s only you

Love

세상에 너만은
sesange neomaneun
In this world, only you

Love

소중히 여길 수 있길 있길
Sojunghi yeogil su itgil itgil
Hoping that I could cherish this special place

A AAA A AAA A AAA

Just your collection line, easy access line

스스로 매인 AAAA
seuseuro maein AAAA
Oneself main AAAA

그렇게 갇혀서 쌓인 니 깊숙히 패인
geureohge gadhyeoseo ssahin ni gipsukhi pain
The piles are stuck, your deep pain

Naaa naaa naaa oh

Woo!

[Yoonhye]
A! oh oh oh oh oh oh oh oooh

[All]
just A!

[Naeul]
A! oh oh oh oh oh oh oh ooh

[Jaekyung]
그저 서툴 뿐이야 두꺼운 화장에
geujeo seotul ppuniya dukkeoun hwajange
It’s only for confusion, your thick make-up

한껏 묻혀버린 너의 진실된 맘
hanggeot mudhyeobeorin neoui jinsildwen mam
Your hidden true heart

[Jisook]
매일 같은 위선일뿐 영원히 갈 수 없어
maeil gateun wiseonilppun yeongwonhi gal su eobseo
The same hypocrisy everyday can’t last forever

[Seungah]
널 내리 누르고 또 조르고
neol naeri nureugo ddo joreugo
I’m pressing you down, then squeezing you

뭘 모르고 또 바라고 있어
mwol moreugo ddo barago isseo
What do you mean you don’t know? You’re hoping again

[All]
Love

[Hyunyoung]
그게 흔하니
geuge heunhani
Is that so common?

[All]
Love

그게 흔하니
geuge heunhani
Is that so common?

Love

사랑이 흔하니
sarangi heunhani
Love is common

Love

쉽게 다 change a love
swibge da change a love
Everything easily

갈아타 갈아타 oh
garata garata oh
Changes changes oh

Love

적어도 너만은
jeogeodo neomaneun
At least it’s only you

Love

세상에 너만은
sesange neomaneun
In this world, only you

Love

소중히 여길 수 있길 있길
Sojunghi yeogil su itgil itgil
Hoping that I could cherish this special place

A AAA A AAA A AAA

Just your collection line, easy access line

스스로 매인 AAAA
seuseuro maein AAAA
Oneself main AAAA

그렇게 갇혀서 쌓인 니 깊숙히 패인
geureohge gadhyeoseo ssahin ni gipsukhi pain
The piles are stuck, your deep pain

Naaa naaa naaa oh

[Woori]
똑바로 나를 바라보라고
ddokbaro nareul baraborago
I told you to look at me right now

가면은 버려 가라가라고
gamyeoneun beoryeo garagarago
Throw away your mask and go away

네가 원하는걸 말해보라고
nega wonhaneungeol malhaeborago
I told you to say what you want

난 달라 좀 달라 넌 몰라
nan dalla jom dalla neon molla
I’m different, kinda different, you don’t know

내 색깔은 레인보우
nae saekggareun reinbou
My color is rainbow

진실에 목 메인 girl
jinsire mok mein girl
A main girl in truth

love is pain 지금 넌 부족해
love is pain jigeum neon bujokhae
Love is pain, right now you’re lacking

[Jaekyung]
가식이 진실을 진실이 가식을
gasigi jinsireul jinsiri gasigeul
Pretense is the truth, the truth is pretense

수백번 덮어서 눈을 멀게 하잖아
subaekbeon deopeoseo nuneul meolge hajanha
Blinded by covering the truth a hundred times

[Seungah/Hyunyoung]
적어도 너만은
jeogeodo neomaneun
At least for you

[Seungah/Noeun/Jisook/Hyunyoung]
그래도 너만은
geuraedo neomaneun
It’s only you

[All]
똑바로 날 바라 보길 보길
ddokbaro nal bara bogil bogil
But still I hope, you will only look at me properly

Love

적어도 너만은
jeogeodo neomaneun
At least it’s only you

Love

세상에 너만은
sesange neomaneun
In this world, only you

Love

소중히 여길 수 있길 있길
Sojunghi yeogil su itgil itgil
Hoping that I could cherish this special place

Just your collection line, easy access line

스스로 매인 AAAA
seuseuro maein AAAA
Oneself main AAAA

그렇게 갇혀서 쌓인 니 깊숙히 패인
geureohge gadhyeoseo ssahin ni gipsukhi pain
The piles are stuck, your deep pain

Naaa naaa naaa oh

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2010/08/rainbow-leinbou-a

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s