Lyrics: 2NE1 – Lonely (Hangul, Romanization and English translation)

Title: Lonely

Artist: 2NE1

Album: 2NE1 2nd Mini Album

[CL]
지금 내가 하는 얘기
Jigeum naega haneun yaegi
The words I’m saying right now

널 아프게 할지 몰라
Neol apeuge halji molla
I don’t know if they’ll hurt you

아마 날 죽도록 미워하게 될 꺼야
Ama nal jukdorok miweohage doel ggeoya
They’ll probably make you hate me forever

[Minzy]
내가 예전 같지 않다던 네 말
Naega yeojeon gatji anhdadeon ne mal
You, saying that I’m not the same as I used to be

모두 틀린 말은 아니야
Modu teullin maleun aniya
is not completely untrue

나도 변해버린 내가 낯 설기만해
Nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae
This changed me is a stranger to myself as well

[Dara]
너무 착한 넌데 넌 그대로인데 oh
Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde oh
You are so kind but that’s the way you are but oh

[CL]
I don’t know I don’t know

내가 왜 이러는지
Naega wae ireoneunji
Why I am like this

[Dara]
그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 oh
Geutorok saranghaetneunde neon yeogi itneunde oh
We were so in love, and you’re here now but oh

[Minzy]
I don’t know

[Dara]
이제 날 찾고 싶어
Ije nal chatgoshipeo
I want to find myself now

[Bom]
Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely
Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely
Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely

사랑하긴 내가 부족한가 봐
Saranghagin naega bujokhanga bwa
I must be lacking when it comes to love

이런 못난 날 용서해
Ireon motnan nal yongseohae
please forgive this horrible person I am

[Bom/Minzy]
I’m sorry

[Minzy]
이게 너와 나의 story
ige neowa naeui story
this is your and my story

사랑이란 내겐 과분한가 봐
Sarangiran naegen gwabunhanga bwa
I must not be worthy of this thing called love

네 곁에 있어도
Ne gyeote isseodo
even though I’m by your side

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[Bom]
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL]
네가 잘못한 게 아냐
Nega jalmothan ge anya
You didn’t do anything wrong

내가 이상한 거야
Naega isanghan geoya
I’m the strange one

이미 오래 전부터 난 준비 했나 봐 이별을
Imi orae jeonbuteo nan junbi haetna bwa ibyeoreul
It seems I’ve already been prepared long ago, for our breakup

[Bom]
정말 잘해주고 싶었는데
Jeongmal jalhaejugo shipeotneunde
I really wanted to treat you well

하필 사랑 앞에서는 왜
Hapil sarang apeseoneun wae
out of all the times, why is it when I’m confronted by love

이렇게 한없이 작아지고 외로운지
Ireohge haneobsi jakajigo oerounji
I am shrinking away & am lonely endlessly

[Dara]
너무 착한 넌데 넌 그대로인데 oh
Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde oh
You are so kind but that’s the way you are but oh

[CL]
I don’t know I don’t know

내가 왜 이러는지
Naega wae ireoneunji
Why I am like this

[Dara]
그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 oh
Geutorok saranghaetneunde neon yeogi itneunde oh
We were so in love, and you’re here now but oh

[Bom]
I don’t know

[Dara]
이제 날 찾고 싶어
Ije nal chatgo shipeo
I want to find myself now

[CL]
Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely
Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely
Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely

사랑하긴 내가 부족한가 봐
Saranghagin naega bujokhanga bwa
I must be lacking when it comes to love

이런 못난 날 용서해
Ireon motnan nal yongseohae
please forgive this horrible person I am

[CL/Minzy]
I’m sorry

[Minzy]
이게 너와 나의 story
ige neowa naeui story
this is your and my story

사랑이란 내겐 과분한가 봐
Sarangiran naegen gwabunhanga bwa
I must not be worthy of this thing called love

네 곁에 있어도
Ne gyeote isseodo
even though I’m by your side

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL]
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[Minzy]
Cause I’m just another girl

이 밤이 외로워 난
I bami oeroweo nan
This night is lonely

[Bom]
더는 견딜 수 없어 good bye
Deoneun gyeondil su eobseo good bye
I can’t take any more, good bye

[Dara]
Cause I’m just another girl

[CL]
너무나 외로워
Neomuna oeroweo
I’m so lonely

[Bom]
지금 네 곁에 있어도 baby I’m so lonely
Jigeum ne gyeote isseodo baby I’m so lonely
Even though I’m by your side right now baby I’m so lonely

[Minzy]
lonely lonely lonely lonely lonely

[Bom]
oh

[Minzy]
Baby I’m so lonely

[Bom]
lonely

[Minzy]
lonely lonely lonely lonely

[Bom]
Uh ooh ohh oh

[CL]
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely eh eh

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2011/05/2ne1-lonely-cc-lyrics

Advertisement