Lyrics: Fly To The Sky – Evasion (Hangul, Romanization and English translation)

20130611-133250.jpg

Title: Evasion

Artist: Fly to the Sky

Album:Transition

멈출 수가 없어요
Momchulsuga obsoyo
I can’t stop myself

그댈 사랑하는 건 마치
gudel saranghanun gon machi
from loving you

내 삶이 있기 전에
ne salmi igijone
Fate had already decided this

이미 정해졌던 운명 같은 것
imi jonghejyodon unmyonggathungol
before my life began

끝날 줄을 몰라요 그댈 그리워하는 맘은
Kunhuljurul mollayo gudel guriwohanun mamun
My mind can’t stop missing you

지워도 또 지워도 사라지지 않는 흉터 같아서
jiwodo to jiwodo sarajiji anhnun hyungtogathaso
I’ve tried and tried again to erase you, but you remain like a scar

내 눈을 가리고 그대를 못 보게
Ne nunul garigo guderul moth boge
My eyes are covered to keep from seeing you

내 입을 막고서 그댈 못 부르게
ne ibul maggoso gudel moth buruge
My lips are closed to keep from calling you

그래도 안 되면 나의 가슴을
guredo andoemyon naui gasumul
But still my heart can’t

그래도 안 되면 나의 마음을
guredo andoemyon naui maumul
But still my mind can’t

아무것도 못 느끼게
amugodo moth nukkige
Stop from feeling you

아무것도 못 원하게 하죠
amugodo moth wonhage hajyo
from wanting you

그대 보고 싶으면 얘기하고 싶으면 안돼
Gude bogo shiphumyon yegihago shiphumyon andwe
I shouldn’t call you when I miss you

아무리 원해봐도 나의 마음만 아프기 때문에
amuri wonhebwado naui maumman aphugi temune
Since I only hurt more from wanting you

내 눈을 가리고 그대를 못 보게
Ne nunul garigo guderul moth boge
My eyes are covered to keep from seeing you

내 입을 막고서 그댈 못 부르게
ne ibul maggoso gudel moth buruge
My lips are closed to keep from calling you

그래도 안 되면 나의 가슴을
guredo andoemyon naui gasumul
But still my heart can’t

그래도 안 되면 나의 마음을
guredo andoemyon naui maumul
But still my mind can’t

아무것도 못 느끼게
amugodo moth nukkige
Stop from feeling you

아무것도 못 원하게 하죠
amugodo moth wonhage hajyo
from wanting you

그댄 날 잊으면 안돼요
Guden nal ijumyon andweyo
Please, don’t forget me

우리 사랑이 모두 지워져 버리면 살수가 없어
uri sarangi modu jiwojyo borimyon sal suga obso
I can’t live if our love is forgotten

내 눈을 가리고 그대를 못 보게
Nae nuneul garigo gudaereul mot boge
My eyes are covered to keep from seeing you

나 그대를 잊고 살면서
Na guderul idgo salmyonso
I’m living without you

내 입을 막고서 그댈 못 부르게
Nae ibsul makgoso gudael mor bureuge
My lips are closed to keep from calling you

그대를 잊지 못하죠
gudereul iji mothajyo
Still I can’t erase you

그래도 안 되면 나의 가슴을
Gudaero andwaemyeon naui gaseumeul
Because of this failure, my heart can

I can feel you
I always feel you babe

나는 너를 느껴
Naneun noreul nukkyeo
I feel you

나는 항상 너를 느끼고 있어
Naneun hangsang noreul nukkigo isseo
I’m always feeling you

그래도 안 되면 나의 마음을
guredo andoemyon naui maumul
But if my heart still can’t

아무것도 못 느끼게
amugodo moth nukkige
Then I don’t want to feel anything

아무것도 못 원하게 해줘
amugodo moth wonhage hejwo
Then I don’t want to feel anything at all

Credits:
Aheeyah.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s