Title: The Day We Broke Up
Artist: ZE:A Five
Album: Voulez-vous
[Minwoo]
Yeah
[Hyungshik]
We back again
[Minwoo]
We back with, it ain’t over ZE:A!
[Siwan]
너와 헤어지던 날
neowa heeojideon nal
The day we broke up
Oh no oh I’m missing you
[Dongjun]
그대 떠난 뒤 아무것도 할수 없었죠
geudae tteonan dwi amugeotdo halsu eobseotjyo
After you left, I couldn’t do anything
내겐 그자리 그대만 있을수 있었는데
naegen geujari geudaeman isseulsu isseotneunde
To me, that spot can only be filled by you
[Siwan]
그댄 어때요? 살맛난가요?
geudaen eottaeyo? salmatnangayo?
How are you? Is life treating you well?
난 이제 조금은 그대를 잊어가요
nan ije jogeumeun geudaereurijeogayo
I am getting over you a little
조금씩 무뎌져요
jogeumssik mudyeojyeoyo
forgetting you little by little
[Hyungshik]
이래도 돼요, 괜찮은거죠?
iraedo dwaeyo, gwaenchanheungeojyo?
It’s okay if I do this, right?
그대를 잊어도 되는거죠?
geudaereul ijeodo dweneungeojyo?
It’s okay if I forget you?
[Minwoo]
근데 왜 자꾸 난
geunde wae jakku nan
But why do I keep feeling
그러면 안될거 같죠
geureomyeon andwelgeo gatjyo
like I shouldn’t?
왜 그래도 난 그대를 잊어볼래요
wae geuraedo nan geudaereul ijeobollaeyo
But still, I want to try forgetting you
그대 없이 살아볼래요
geudae eobsi sarabollaeyo
I want to try living without you
[Dongjun]
너와 헤어지던 날 많이도 울었어
neowa heeojideon nal manhido ureosseo
The day we broke up, I cried a lot
너와 싸우고 난 뒤 가슴이 아파서
neowa ssaugo nan dwii gaseumi apaseo
Because my heart ached so much after we fought
그말 모두 거짓말이야
geumal modu geojitmariya
Those words were all lies that I said
화나고 열받아서 그랬단 말이야
hwanago yeolbadaseo geuraetdan mariya
because I was angry and mad
너와 헤어졌다는게 난 믿기지가 않아
neowa heeojyeotdaneunge nan midgijiga anha
The fact that you left me doesn’t feel like reality
나를 떠나갔단게 실감 나질 않아
nareul tteonagatdange silgam najil anha
I can’t believe that we broke up
돌아와줘, 다시곁으로 화나고
dorawajwo, dasigyeoteuro hwanago
Come back to my side
화나고 열 받아서 그랬단 말이야
hwanago yeol badaseo geuraetdan mariya
I did that because I was angry and mad
너와 헤어지던 날
neowa heeojideon nal
On the day we broke up
[Minwoo]
잠 못 이루고 하루종일
jam mot irugo harujongil
I couldn’t fall asleep
뒤척이기만 하던 나
dwiicheogigiman hadeon na
and I tossed and turned all day
긴밤 지새우고 뜬눈으로
ginbam jisaeugo tteunnuneuro
After staying up for a long night
맞았던
majatdeon
I opened my eyes to a
[Kevin]
Gloomy morning
[Hyungshik]
그대없는 세상이 조금은 달라보여
geudaeeobneun sesangi jogeumeun dallaboyeo
A world without you seems a bit different
[Dongjun]
시간이 가면
sigani gamyeon
If time passes
[Hyungshik]
널봐도 웃을수 있겠죠
neolbwado useulsu itgetjyo
maybe I’ll be able to smile even if I see you
[Hyungshik]
이래도 돼요, 괜찮은거죠?
iraedo dwaeyo, gwaenchanheungeojyo?
It’s okay if I do this, right?
그대를 잊어도 되는거죠?
geudaereul ijeodo dweneungeojyo?
It’s okay if I forget you?
[Minwoo]
근데 왜 자꾸 난
geunde wae jakku nan
But why do I keep feeling
그러면 안될거 같죠
geureomyeon andwelgeo gatjyo
like I shouldn’t?
왜 그래도 난 그대를 잊어볼래요
wae geuraedo nan geudaereul ijeobollaeyo
But still, I want to try forgetting you
그대 없이 살아볼래요
geudae eobsi sarabollaeyo
I want to try living without you
[Dongjun]
너와 헤어지던 날 많이도 울었어
neowa heeojideon nal manhido ureosseo
The day we broke up, I cried a lot
너와 싸우고 난 뒤 가슴이 아파서
neowa ssaugo nan dwii gaseumi apaseo
Because my heart ached so much after we fought
그말 모두 거짓말이야
geumal modu geojitmariya
Those words were all lies that I said
화나고 열받아서 그랬단 말이야
hwanago yeolbadaseo geuraetdan mariya
because I was angry and mad
너와 헤어졌다는게 난 믿기지가 않아
neowa heeojyeotdaneunge nan midgijiga anha
The fact that you left me doesn’t feel like reality
나를 떠나갔단게 실감 나질 않아
nareul tteonagatdange silgam najil anha
I can’t believe that we broke up
돌아와줘, 다시곁으로 화나고
dorawajwo, dasigyeoteuro hwanago
Come back to my side
화나고 열 받아서 그랬단 말이야
hwanago yeol badaseo geuraetdan mariya
I did that because I was angry and mad
너와 헤어지던 날
neowa heeojideon nal
On the day we broke up
[Kevin]
그대 모습이 지워져
geudae moseubi jiwojyeo
Why is it sadder
가는게 왜 난 더 슬픈 건지
ganeunge wae nan deo seulpeun geonji
that you are getting erased from my memory?
[Hyungshik]
내가 없어도 괜찮은거죠
naega eobseodo gwaenchanheungeojyo
You’re okay without me, right?
[Dongjun]
이제는 나 그대를 잊어
ijeneun na geudaereul ijeo
I will forget you now
너와 헤어지던 날 많이도 울었어
neowa heeojideon nal manhido ureosseo
The day we broke up, I cried a lot
너와 싸우고 난 뒤 가슴이 아파서
neowa ssaugo nan dwii gaseumi apaseo
Because my heart ached so much after we fought
그말 모두 거짓말이야
geumal modu geojitmariya
Those words were all lies that I said
화나고 열받아서 그랬단 말이야
hwanago yeolbadaseo geuraetdan mariya
because I was angry and mad
너와 헤어졌다는게 난 믿기지가 않아
neowa heeojyeotdaneunge nan midgijiga anha
The fact that you left me doesn’t feel like reality
나를 떠나갔단게 실감 나질 않아
nareul tteonagatdange silgam najil anha
I can’t believe that we broke up
돌아와줘, 다시곁으로 화나고
dorawajwo, dasigyeoteuro hwanago
Come back to my side
화나고 열 받아서 그랬단 말이야
hwanago yeol badaseo geuraetdan mariya
I did that because I was angry and mad
너와 헤어지던 날
neowa heeojideon nal
On the day we broke up
Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2013/03/ze-a-five-jeapaibeu-the-day-we-broke-up-heeojideon-nal
Always Dreaming High For You 