Lyrics: 9MUSES – Hurt Locker (Hangul, Romanization and English translation)

Print

Title: Hurt Locker

Artist: 9MUSES

Album: 9MUSES S/S Edition

[Kyungri]
잊을만하면 꼭 새벽에 전화를 해
ijeulmanhamyeon kkok saebyeoge jeonhwareul hae
When I almost forget, you call me surely at dawn

정말 뻔뻔해 헤어지자고 한 건 너인데,
jeongmal ppeonppeonhae heeojijago han geon neoinde
You are really brazen, it’s you who broke it off

[Keumjo]
Yeah, what’s going on?

어이없어 기가 막혀 전화하지도 말라며
eoieopseo giga makyeo jeonhwahajido mallamyeo
Nonsensical and dumbfounded, you told me not to call

지금 뭐 하자는 건지 너 어쩌라는 건지 ha ha ha
jigeum mwo hajaneun geonji neo eojjeoraneun geonji, ha ha ha
What are you doing now? What do you want from me? ha ha ha

[Sungah]
정말 어이가 없어 난 꼭 행복하라며
jeongmal reoiga eopseo nan kkok haengbokaramyeo
That is simply nonsense, you told me to be happy without fail

지금 뭐 하자는 거니 너 어쩌라는 거니 stop stop stop
jigeum mwo hajaneun geoni neo eojjeoraneun geoni stop stop stop
What are you doing now? What do you want from me? stop stop stop

[Hyuna]
왜 이래 그만해 내 마음이 불편해
wae irae geumanhae nae maeumi bulpyeonhae
What’s wrong? Stop, you’re making me uncomfortable

네가 더 잘 알잖아
nega deo jal aljana
You know better

What you gonna do

[Kyungri]
있을 때 잘해
iseul ttae jalhae
Be good when I am beside you

남자이길 바라 다신 전화하지 마
namjaigil bara dasin jeonhwahaji ma
Be a man, don’t call me anymore

[Hyemi]
내 맘이 다쳤어 oh no 늘 힘들 땐 내 곁엔 없었어
nae mami dachyeoseo oh no neul himdeul ttaen nae gyeoten eopseoseo
My heart was hurt oh no you never used to be with me when I was having a hard time

[Kyungri]
내 맘이 닫혔어 oh no bye love
nae mami datyeoseo oh no bye love
My heart is closed oh no bye love

[Sojin]
It’s over, love is over, baby it’s over

[Hyemi]
헤어졌다 만나는 게 벌써 몇 번째인지
heeojyeotda mannaneun ge beolsseo myeot beonjjaeinji
How many times did we break up and get back together

누구의 탓인지 아무런 소용이 없잖니 yeah
nuguui tanninji amureon soyongi eopjanni yeah
Who’s fault is it? It’s no use at all

[Sojin]
어이없어 기가 막혀 마주치지도 말자며
eoieobseo giga makhyeo majuchijido maljamyeo
It’s shocking, you go out and meet people

지금 뭐 하자는 건지 너 어쩌라는 건지 ha ha ha
jigeum mwo hajaneun geonji neo eojjeoraneun geonji ha ha ha
What are you doing now? What do you want from me? ha ha ha

[Minha]
정말 어이가 없어 난 잘 지내라면서
jeongmal eoiga eobseo nan jal jinaeramyeonseo
That is simply nonsense, I’m doing well

지금 뭐 하자는 거니 너 어쩌라는 거니 stop stop stop
jigeum mwo hajaneun geoni neo eojjeoraneun geoni stop stop stop
What are you doing now? What do you want from me? stop stop stop

[Sungah]
왜 이래 그만해 내 마음이 불편해
wae irae geumanhae nae maeumi bulpyeonhae
What’s wrong? Stop, you’re making me uncomfortable

네가 더 잘 알잖아
nega deo jal aljana
You know better

What you gonna do

[Kyungri]
있을 때 잘해
iseul ttae jalhae
Be good when I am beside you

남자이길 바라 다신 전화하지 마
namjaigil bara dasin jeonhwahaji ma
Be a man, don’t call me anymore

[Hyuna]
내 맘이 다쳤어 oh no 늘 힘들 땐 내 곁엔 없었어
nae mami dachyeoseo oh no neul himdeul ttaen nae gyeoten eopseoseo
My heart was hurt oh no you never used to be with me when I was having a hard time

[Keumjo]
내 맘이 닫혔어 oh no bye love
nae mami datyeoseo oh no bye love
My heart is closed oh no bye love

[Euaerin]
너 정말 이게 대체 몇 번째인지
neo jeongmal rige daeche myeot beonjjaeinji
How many times on earth you did this

넌 날 갖고 저울질하는 건지
neon nal gatgo jeouljilhaneun geonji
Are you weighing me?

나한테 왜 이래 자꾸만 너 제발 너
nahante wae irae jakkuman neo jebal neo
Why do you do this to me again, you, please

그만 좀 해 baby no more
geuman jom hae baby no more
Stop it baby no more

내가 있다 없으니 아쉬운 거니
naega itda eopseuni aswiun geoni
Do you miss me because I am not with you?

아쉬운 대로 날 찔러보는 거니
aswiun daero nal jjilleoboneun geoni
Are you trying to plow around me?

왔다 갔다 하는 네 맘은 뭐니
watda gatda haneun ne mameun mwoni
Why is your heart going back and forth

난 더 줄 게 없어 baby what you need
nan deo jul ge eopseo baby what you need
I don’t have anything to give you baby what you need

[Hyemi]
왜 이래 그만해 내 마음이 불편해
wae irae geumanhae nae maeumi bulpyeonhae
What’s wrong? Stop, you’re making me uncomfortable

네가 더 잘 알잖아
nega deo jal aljana
You know better

What you gonna do

[Keumjo]
있을 때 잘해
iseul ttae jalhae
Be good when I am beside you

남자이길 바라 다신 전화하지 마
namjaigil bara dasin jeonhwahaji ma
Be a man, don’t call me anymore

[Hyuna]
내 맘이 다쳤어 oh no 늘 힘들 땐 내 곁엔 없었어
nae mami dachyeoseo oh no neul himdeul ttaen nae gyeoten eopseoseo
My heart was hurt oh no you never used to be with me when I was having a hard time

[Keumjo]
내 맘이 닫혔어 oh no bye love
nae mami datyeoseo oh no bye love
My heart is closed oh no bye love

[Hyemi]
넌 이미 끝났어 oh no 다시 돌이킬 수는 없잖아
neon imi kkeunnaseo oh no dasi dorikil suneun eopjana
You’re done already oh no what is done is done

[Kyungri]
난 이미 끝났어 oh no bye love
nan imi kkeunnaseo oh no bye love
It’s over oh no bye love

Credits:
windnsong.tistory.com
colorcodedheaven.com

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s