Lyrics: Park Shin Hye – Lovely Day (Hangul, Romanization and English translation)

Title: Lovely Day

Artist: Park Shin Hye

Album: You’re Beautiful OST Part 1

살며시 날 깨워줘요 my sunshine
salmyeosi nal kkaewojwoyo my sunshine
Wake me gently, my sunshine

동화속 공주처럼 눈을 감고 기다릴꺼에요
donghwasok gongjucheoreom nuneul gamgo gidarilkkeoeyo
Just like princess in the fairly tales, I will close my eyes and wait

눈뜨면 내 곁에 함께 할 loveshine
nuntteumyeon nae gyeote hamkke hal loveshine
When I open my eyes, please stay by my side, loveshine

동화 속 왕자처럼 나를 보며 웃어줄꺼죠
donghwa sok wangjacheoreom nareul bomyeo useojulkkeojyo
Just like prince in the fairly tales, look and smile at me

나도 몰래 두눈이 너만 그리고
nado mollae dununi neoman geurigo
Even I do not know that, in my eyes there’s only you

또 몰래 두근거린 가슴이 소리치네요
tto mollae dugeungeorin gaseumi sorichineyo
And don’t know that my heart is throbbing, the sound of my heart beats

I wanna love you I wanna be with you

그대도 느끼나요 내맘을
geudaedo neukkinayo naemameul
Can you feel it, my feeling

넌 내게와요 조금 더 다가와요 내맘을 가져요
neon naegewayo jogeum deo dagawayo naemameul gajyeoyo
Come to me, come a little bit closer and take my heart away

every day lovely day 매일 속삭여 줄께요
every day lovely day maeil soksagyeo julkkeyo
Everyday lovely day everyday I will whispering to you again

캔디보다 달콤한 사랑을 줄꺼에요
kaendiboda dalkomhan sarangeul julkkeoeyo
Sweeter than candy, I will give my love to you

마법의 주문을 걸어 shalala
mabeobui jumuneul georeo shalala
Reading the magic spells shalala

따뜻한 햇살같은 너의 미소 나를 비추길
ttatteutan haessalgateun neoui miso nareul bichugil
Your smile appeared like the warm sunshine

나도 몰래 가슴이 또 두근거려
nado mollae gaseumi tto dugeungeoryeo
My heart is throbbing again

두눈에 아른거려 이제는 말해볼래요
dunune areungeoryeo ijeneun malhaebollaeyo
Now say to me

I wanna love you I wanna be with you

그대도 느끼나요 내맘을
geudaedo neukkinayo naemameul
Can you feel them, my feelings?

내게와요 조금 더 다가와요 내맘을 가져요
naegewayo jogeum deo dagawayo naemameul gajyeoyo
Come to me, come a little bit closer and take my heart away

every day lovely day 매일 속삭여 줄께요
every day lovely day maeil soksagyeo julkkeyo
Everyday lovely day everyday I will whispering to you again

캔디보다 달콤한 사랑을 줄꺼에요
kaendiboda dalkomhan sarangeul julkkeoeyo
Sweeter than candy, I will give my love to you

I wanna love you

안아줄래요
anajullaeyo
I will hug you tight

lovely day 내 맘을 느껴봐요
lovely day nae mameul neukkyeobwayo
lovely day please try to feel my heart

영원히 함께해
yeongwonhi hamkkehae
Together forever

lalalala lalalala 매일 행복만 줄거야
lalalala lalalala maeil haengbongman julgeoya
lalalala lalalala everyday I will bring only happiness

캔디보다 달콤한 사랑을 줄꺼에요
kaendiboda dalkomhan sarangeul julkkeoeyo
Sweeter than candy I will give my love to you

Credits:
http://eklyricos.blogspot.com/2010/01/park-shin-hye-lovely-day.html

Advertisement