Lyrics: Jay Park ft. LOCO and GRAY – My Last (Hangul, Romanization and English translation)

mylast

Title: My Last

Artist: Jay Park ft. LOCO and GRAY

Album: My Last

[Jay Park]
You are so beautiful, girl 너는 특별해
You are so beautiful, girl neoneun teukbyeolhae
You are so beautiful, girl you’re special

세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
sesangui modeun geol da junda haedo nan neoppuninde
Even if they give me all the world, it’s only you for me

Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
girl neomu gomawo nae gyeote isseoseo
Girl thank you so much for staying by my side

혹시 모를까봐 말할게 말할게
hoksi moreulkkabwa malhalge malhalge
In case you don’t know, let me tell you

너는 얼굴, 몸매, 그리고 성격까지
neoneun eolgul, mommae, geurigo seonggyeokkkaji
Your face, body and even your personality

10점 만점에 10점이어서 내가 열나지
10jeom manjeome 10jeomieoseo naega yeolnaji
You’re a perfect 10 out of 10 so I’m getting mad, hot, a fever

너무 핫해 girl God dang
neomu hashae girl God dang
You’re so hot girl God dang

내 맘에 너무 들어서 흥분이 못 가라앉지
nae mame neomu deureoseo heungbuni mot garaanjji
I like you so much, I can’t stop being turned on

여자가 너무 많았지 난
yeojaga neomu manhassji nan
There were a lot of girls

나한텐 모두 다 너무나 좋은 추억이지만
nahanten modu da neomuna joheun chueogijiman
They were all good memories

모델, 아이돌, 연기자 oh my God
model, aidol, yeongija oh my God
Models, idols, actresses oh my God

디스패치한테 안 걸린 게 다행이야 oh no
diseupaechihante an geollin ge dahaengiya oh no
Thank god I didn’t get caught by Dispatch oh no

너랑 과거는 싹 잊게 돼
neorang gwageoneun ssak ijge dwae
But with you, I forget my past completely

불금에 나가지 않고 니 옆에 있게 돼
bulgeume nagaji anhgo ni yeope issge dwae
Even on Friday nights, I don’t go out but I stay next to you

Want you now in my bed 안 질리네
Want you now in my bed an jilline
Want you now in my bed, I’m never sick of you

Girl with you every day I feel like a billionaire

명품가방을 굳이 안 메도 돼서
myeongpumgabangeul gudi an medo dwaeseo
You don’t hold designer bags

명품가방만 사주고 싶은 여자
myeongpumgabangman sajugo sipeun yeoja
So I want to buy you designer bags

쇼미더머니 생기기 한참 전부터
syomideomeoni saenggigi hancham jeonbuteo
Even way before Show Me The Money

원래 힙합을 좋아하던 여자
wonrae hiphabeul johahadeon yeoja
You always liked hiphop

You are so beautiful, girl 너는 특별해
You are so beautiful, girl neoneun teukbyeolhae
You are so beautiful, girl you’re special

세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
sesangui modeun geol da junda haedo nan neoppuninde
Even if they give me all the world, it’s only you for me

Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
girl neomu gomawo nae gyeote isseoseo
Girl thank you so much for staying by my side

혹시 모를까봐 말할게 말할게
hoksi moreulkkabwa malhalge malhalge
In case you don’t know, let me tell you

첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘
cheot beonjjaeneun anieodo majimagi dwaejwo dwaejwo
Though you’re not my first, be my last

첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘
cheot beonjjaeneun anieodo majimagi dwaejwo dwaejwo
Though you’re not my first, be my last

[LOCO]
눈이 자꾸 가는 빛나는 이마
nuni jakku ganeun biccnaneun ima
My eyes keep going to your shining forehead

나를 쳐다보며 위로 올라가는 입과
nareul chyeodabomyeo wiro ollaganeun ipgwa
You look at me and your lips turn up

긴 다리 위에 두른 짧지 않은 치마
gin dari wie dureun jjalpji anheun chima
You wear a skirt that’s not too short over your long legs

어딜 가든 손 잡고 걸어 난 괜찮으니까
eodil gadeun son japgo georeo nan gwaenchanheunikka
Wherever we go, hold my hand because I don’t care who sees

아침에 눈꺼풀보다 무거운
achime nunkkeopulboda mugeoun
My ass used to be heavier than eyelids in the morning

내 엉덩이가 벌떡 들어지는 이유
nae eongdeongiga beoltteok deureojineun iyu
But you’re the reason why I can get up right away

다른 여자 앞에선 보기보다 많이 두꺼운
dareun yeoja apeseon bogiboda manhi dukkeoun
You’re the reason why my scary face

내 얼굴이 쉽게 풀어지는 이유
nae eolguri swipge pureojineun iyu
to other girls gets easily relaxed

아직도 신기해 이런 상황이
ajikdo singihae ireon sanghwangi
I still can’t believe this situation

첫 번째는 아니지만
cheot beonjjaeneun anijiman
Though you’re not my first

진짜 마지막이 될 수 있을 것 같아
jinjja majimagi doel su isseul geot gata
I think you can really be my last

이건 내 가사지
igeon nae gasaji
These are my lyrics

무슨 말이냐면 나의 진짜 이야기
museun marinyamyeon naui jinjja iyagi
So it’s my true story

의심하지마 내 과거는 다 신경 쓰지마
uisimhajima nae gwageoneun da singyeong sseujima
Don’t doubt, don’t think about my past

지금 내일을 같이 준비하기에도
jigeum naeireul gati junbihagiedo
Because there’s not enough time

시간은 충분히 부족하니까
siganeun chungbunhi bujokhanikka
to even plan our tomorrows together

더는 신경 안 쓰여 너의 아는 오빠도
deoneun singyeong an sseuyeo neoui aneun oppado
I don’t care anymore about the oppas you know either

[Jay Park]
You are so beautiful, girl 너는 특별해
You are so beautiful, girl neoneun teukbyeolhae
You are so beautiful, girl you’re special

세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
sesangui modeun geol da junda haedo nan neoppuninde
Even if they give me all the world, it’s only you for me

Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
girl neomu gomawo nae gyeote isseoseo
Girl thank you so much for staying by my side

혹시 모를까봐 말할게 말할게
hoksi moreulkkabwa malhalge malhalge
In case you don’t know, let me tell you

첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘
cheot beonjjaeneun anieodo majimagi dwaejwo dwaejwo
Though you’re not my first, be my last

첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘
cheot beonjjaeneun anieodo majimagi dwaejwo dwaejwo
Though you’re not my first, be my last

[GRAY]
어디 있든지 간에 너를 느낄 수 있는걸
eodi itdeunji gane neoreul neuggil su itneungeol
Wherever you are, I can feel you

언제까지나 내 마음의 1위
eonjekkajina nae maeumui 1wi
You’re #1 in my heart until always

Baby you are so beautiful

그냥 일단 날 믿어봐 눈을 감아
geunyang ildan nal mideobwa nuneul gama
Just trust me, close your eyes

너를 갖고 싶어 하고 싶어
neoreul gajgo sipeo hago sipeo
I want you, I want to do you

나의 마지막이 돼줘 승리의 여신 just do it now
naui majimagi dwaejwo seungriui yeosin just do it now
Please be my last, my goddess of victory, just do it now

[Jay Park]
You are so beautiful, girl 너는 특별해
You are so beautiful, girl neoneun teukbyeolhae
You are so beautiful, girl you’re special

세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
sesangui modeun geol da junda haedo nan neoppuninde
Even if they give me all the world, it’s only you for me

Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
girl neomu gomawo nae gyeote isseoseo
Girl thank you so much for staying by my side

혹시 모를까봐 말할게 말할게
hoksi moreulkkabwa malhalge malhalge
In case you don’t know, let me tell you

첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘
cheot beonjjaeneun anieodo majimagi dwaejwo dwaejwo
Though you’re not my first, be my last

첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘
cheot beonjjaeneun anieodo majimagi dwaejwo dwaejwo
Though you’re not my first, be my last

Credits:
http://ilyricsbuzz.com/2015/07/jay-park-loco-gray-my-last-lyrics.html
http://popgasa.com/2015/07/16/jay-park-feat-loco-gray-my-last/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s