Lyrics: BTS – Outro: Circle Room Cypher (Hangul, Romanization and English translation)

2cool4skool

Title: Outro: Circle Room Cypher

Artist: BTS

ALBUM: 2 COOL 4 SKOOL

[Rap Monster]
빨리 들어가 빨빨빨빨빨빨빨
ppalli deureoga ppalppalppalppalppalppalppal
Hurry up, hurry-hurry-hurry-hurry-hurry

[Jungkook]
수업 끝!
sueop kkeut!
School is over!

[Jin]
배곱 배곱
baegop baegop
I’m hungry, I’m hungry

[V]
나나콘 먹고 싶다
nanakon meokgo shipda
I wanna eat nanakon

[Jin]
배곱 배곱 배곱
baegop baegop baegop
I’m hungry, I’m hungry, I’m hungry

[Rap Monster]
나도 난 나나콘, 야 나나콘 사와
nado nan nanakon, ya nanakon sawa
I want nanakon too, ya, buy some nanakon

[SUGA]
수업이 끝이 났네
sueobi kkeuchi nattne
School is finally over

[V]
아 형가요 가요 가요
a hyung gayo gayo gayo
Ah hyung, go, go, go

[J-Hope]
드디어
deudieo
Finally

[Rap Monster]
야 500원 줄게 600원 남겨와라
ya obaekwon julge yukbaek-won namgyeowara
I’ll give you 500 won, come back with 600 won

[V]
Ahaha

[SUGA]
조용히 해봐 조용히 해봐 조용해봐!!
joyonghi haebwa joyonghi haebwa joyonghaebwa!!
Quiet, quiet, quiet!

야 내가 죽이는 비트 하나 써왔어
ya naega jugineun biteu hana sseowasseo
Hey, I wrote a killer beat

[Jungkook]
또요? 또요?
ttoyo? ttoyo?
Again? Again?

[All]
아 진짜
a jinjja
Ah, seriously

[Jin]
맨날 찍잖아
maennal jjikjanha
We record every day

[V]
뭘 맨날 찍어
mwol maennal jijigeo
What do we always record

[J-Hope]
아 맨날 찍으면서
a maennal jjigeumyeonseo
Ah, but we always record

[SUGA]
아 맨날 찍지만!
a maennal jjikjiman!
Ah, I know we do it everyday, but!

[Jimin]
근데!
geunde!
But!

[SUGA]
근데!
geunde!
But!

[Jimin]
근데
geunde
But!

[V]
또 괜찮대
tto gwaenchandae
Again is alright

[Jin]
또 쩔어?
tto jjeoreo?
Again, damn

[V]
괜찮대
gwaenchanhdae
It’s alright

[Jimin]
다 예상한 말이었어요 으다
da yesanghan marieosseoyo euda
Just as expected

[SUGA]
알지 알지 알지
alji alji alji
I know, I know, I know

[Rap Monster]
즐거운 same day
jeulgeoun same day
Let’s enjoy, same day

[V]
맨날 괜찮대
maennal gwaenchanhdae
It’s ok to do it every day

[Rap Monster]
지겨운 same beat
jigyeoun same beat
Tiresome, same beat

[SUGA]
한번ㅋㅋ한번 틀어?
hanbeon keke hanbeon teureo?
Should I, keke, should I play it?

아 튼다?
an teunda?
Should I not?

[All]
아 들어보자 들어봐
a deureoboja deureobwa
Ok, let’s listen, listen

[SUGA]
판단은 너희가 해!
pandaneun neo hwiga hae!
You guys judge!

[All]
알았어 았았어
arasseo assasseo
Ok, ok

[Jimin]
틀어 틀어봐요 얼마나 잘 찍었는지
teureo teureobwayo eolmana jal jjigeottneunji
We’ll see how well you’ve recorded it

[SUGA]
튼다? 야야 나 튼다? 튼다?
teunda? yaya na teunda? teunda?
Play? Hey, do I play it? Do I play it?

[V]
작업은 잘해요
jageobeun jalhaeyo!
Do it well!

[Jimin]
괜찮은데
gwaenchanheunde
It’s alright

[All]
나쁘지 않은데?
nappeuji anheunde?
It’s not bad

진짜로?
jinjjaro?
Really?

[SUGA]
야 어때 어때
ya eottae eottae
Hey, how is it? How is it?

[All]
나쁘지 않아
nappeuji anha
It’s not bad

[J-Hope]
나쁘지 않은데요?
nappeuji anhneundeyo?
It’s not bad?

[V]
좋은데
joheunde
I like it

[Jin]
굉장히
gwengjangji
It’s great

나쁘지 않은데
nappeuji anheunde
It’s not bad

[SUGA]
야 오랜만에 사이퍼 어때? 사이퍼
ya oraenmane saipeo eottae? saipeo
Hey, it’s been a while, how about a cypher?

[Jimin]
Cypher?

[All]
Cypher!

[SUGA]
그럼 오랜만에
geureom oraenmane
Yeah, it’s been a while

사이퍼 시원한게 한번 땡겨, 봐, 어?
saipeo siwonhage hanbeon ttaenggyeo, bwa, eo?
Let’s go big with a cypher, shall we?

[Jimin]
아 떨려
a tteollyeo
Ahhh I’m nervous!

[J-Hope]
갈까요!
galkkayo!
Let’s do it!

[SUGA]
갈까,어?
galkka, eo?
Let’s do it, yes?

[Rap Monster]
형부터 해요 형부터 형부터
hyungbuteo haeyo hyungbuteo hyungbuteo
Hyung you go first, hyung first, hyung first

[SUGA]
요 야 그럼 나부터 갈게
yo ya geureom nabuteo galge
Yo hey, alright, then we’ll start with me

[V]
Go Suga, go

[SUGA]
슈가! 오케이 가볼게 슈가 요어
suga! ok gabulge Suga yo-eo
Suga! ok, I’ll start, yo, uh

[All]
Go Suga, go Suga, go Suga

[SUGA]
Suga, uh, yo, uh

내 이름은 S-U-G-A
nae ireumeun S-U-G-A
My name is S-U-G-A

다른 래퍼들은 전부 내 뒤에
dareun raepeodeureun jeonbu nae dwie
Other rappers are all behind me

오늘도 쌔끈한 이 비트 위에
oneuldo ssaekkeunhan i biteu wie
Same as always, I tease my tongue

이리 갔다 저리 갔다 혓바닥을 놀려
iri gattda jeori gattda hyeotbadageul nollyeo
here and there over this beat

너의 랩은 다 졸려
neoye raebeun da jollyeo
All your rap makes me sleepy

이 CD 다시 돌려
i CD dashi dollyeo
Shall we rewind the CD?

우리 음악들은 여성분을 울려
uri eumakgeureun yeoseongbuneul ullyeo
Our music make the women cry

우리 이름은 방탄
uri ireumeun bangtan
Our name is Bangtan

지금 너네 입에서
jigeum neone ibeseo
What’s coming out of your mouth

나오는 건 감탄?
naoneun geon gamtan?
right now is exclamation?

[All]
감탄?!
gamtan?!
Exclamation?!

[J-Hope]
야이 장난아니지
yai jangnananaji
Hey don’t fool around

[SUGA]
다음 누구야 다음 다음
dageum nuguya daeum daeum
Who’s next? Next, next

[Rap Monster]
오 음악 좋다
o eumak johda
Oh, this music is good

[J-Hope]
Rap Monster?

[SUGA]
누구야? 랩몬이야?
nuguya? raepmoniya?
Who? Rapmon?

[Rap Monster]
바로 바로 받아
baro baro bada
Now, get this

[All]
Yo Rapmon! Yo Rapmon!

[Rap Monster]
I’m a boy 멋진
I’m a boy meotjin
I’m a cool boy

I’m a boy 착한
I’m a boy chakhan
I’m a nice boy

근데 내 목소리는 사탄
geunde nae moksorineun satan
But my voice is low

너는 1탄 나는 4탄
neoneun iltan naneun satan
You’re one shot, I’m four shots

나는 너를 치유하는 이가탄
naneun neoreul chiyuhaneun igatan
I’m the Igatan that heals you

네 랩은 돼지 나는 잘록
ne raebeun dwaeji naneun jallok
You can do rap, I do it well

너는 리본 돼지
neoneun ribbon dwaeji
You’re a ribbon pig

나는 발록 걍 발러
naneun ballok gyang balleo
I do it with my feet

Comme des, Rolex, Dior, Hermes

나한테 어울리는 단어네
nahante eoullineun daneone
All words that suit me

근데 너한테 어울리는 건 좀생이
geunde neohante eoullineun geon jomsaengi
But for you is ‘tacky and trashy’

아니면 폼페이
animyeon pompei
no, ‘Pompeii’

걍 폭발했지 상대를 좀 가려
gyang pokbarhaettji sangdaereul jom garyeo
You just erupted, cover up those mountains

아 근데 나 지금 오줌 마려
a geunde na jigeum ojum maryeo
Wait, guys, I need to pee

[All]
어 허
eo heo
oh ho

[J-Hope]
놔뽜뽜뽜 와우
nwappwappwappwa wau

[Rap Monster]
진짜 오줌 마려 나
jinjja ojum maryeo na
Seriously, I need to go

[All]
Jungkook!

Go Jungkook! Go Jungkook!

[Rap Monster]
Jeon Jungkook

[All]
Go Jungkook

[Rap Monster]
Jeon Jungkook

[All]
아 조용히 해
a joyonghi hae
Ah, shut up

Go go

[Jungkook]
오늘도 got ya
oneuldo got ya
Today again, got ya

내 freestyle rapping
nae freestyle rapping
My freestyle rapping

이 장단 맞추며 폼내 쭉 세팅
i jangdan matchumyeo pumnae jjuk seting
If you measure it up, it’s brand name setting

Top MC 답게 MCM에
TOP MC dapge MCM e
Suited for a top MC, all that MCM

Gucci, Alexander McQueen

뭐 됐지 랩 처음 할 때
mwo dwaettji rap cheoum hal ttae
This isn’t my first time rapping

지금은 달라 비트에 걸음하네
jigeumeun dalla biteue georeumhane
It’s different now, I’m walking along the beat

난 열흘만에 타파 모두 잡아
nan yeolheulmane tapa modu jaba
I cover them all during the summer, then I catch them all

정국 날 봐 날 봐 날 봐
jungkook nal bwa nal bwa nal bwa
Jungkook, look at me, look at me, look at me

[All]
Waahhh

날봐 날봐 귀순
nalbwa nalbwa gwisun
Look at me, look at me Gwisoon

날봐 날봐 귀순
nalbwa nalbwa gwisun
Look at me, look at me Gwisoon

[SUGA]
다음 누구야 다음 누구야 다음
daeum niguya, daeum nuguya, daeum
Who’s next? Who’s next? Next

[V]
아 내가 해요?
a naega haeyo?
Ah, should I do it?

[All]
Go Taehyung, go Taehyung, go Taehyung

[V]
노크 노크 갈게요 cypher
noko noko galgeyo cypher
Then I’ll go, cypher

그래 형들 랩들 잘 들었어
geurae hyungdeul raepdeul jal deureosseo
Alright, so I heard the hyung rap well

남준이 형 가사 이제는 철 들었어
namjuni hyung gasa ijeneun cheol deureosseo
Namjoon hyung’s lyrics, he’s all mature now

형들의 랩 실력이 고만고만해
hyungdeurye raep shillyeogi goman gomanhae
Their rap skills are nearly back to back

칭찬이야 이제는 그만그만해
chingchaniya ijeneun geuman geumanhae
It’s a compliment, now quit it

내 앞에 홉이 형 긴장하고 있어
nae ape hobi hyung ginhanghago isseo
Hobi hyung is in front of me, he’s getting tense now

뭐가 떨려 가서 김장하고 있어
mwoga tteollyeo gaseo gimjanghago isseo
What’s making your nervous? Go make us some kimchi

대구 사투리 살아 있네
daegu saturi sara ittne
Daegu dialect, it’s alive!

윤기 형 살아 있네
yungi hyung sara ittne
Yoongi hyung, you alive, son

[All]
ahhhhh!!

[Rap Monster]
살아있네!
saraittne!
He’s alive!

[J-Hope]
아 이제 제이홉 나가자 저, 제이홉 어?
a ije jhope nagaja jeo, jhope eo?
Now J-Hope has to come forth, J-Hope ok?

Yo oh 제이홉 제이홉
Yo oh jhope jhope
Yo oh, J-Hope, J-Hope

[All]
홉의 길을 가라고 홉의 길을 가라고
hobye gireul garago, hobye gireul garago
Hobi on his way, Hobi on his way

홉홉홉홉
hophophophophop
Hope-Hope-Hope-Hope

[J-Hope]
Uh uh yo uh yo

이건 우리 음악 중에 skit
igeon uri eumak junge skit
This is a skit in our music

여기서 보여 줄게 내 한 칼 skill
yeogiseo boyeo julge nae han kal skill
I’ll show you my blade-like skill

내 내 내 내 내 이름 J-Hope
nae nae nae nae nae ireum J-Hope
My, my, my, my, my name is J-Hope

멋있어서 흔적이 남지
meoshisseoseo heunjeogi namji
I’m so cool, I don’t even leave a trace

Like that 포스
Like that poseu
Like that pose

God damn 광주가 낳은 힙합
God damn gwangjuga naheun hiphop
God damn, I’m the hip-hop that Gwangju gave birth to

이건 전라도 랩의 첫 시작
igeon jeonlago raebye cheot shijak
This is the start to Jeolla-do’s rap

모두 털어줄게 거덜나게
modu teoreojulge geodeolnage
I’ll shake you up until you go bust

우린 멋져부러
urin meotjyeobureo
because we’re really

[All]
허벌나게
heobeolnage
smashing

[J-Hope]
Oh ohh

[Rap Monster]
어어 진형이야?
eo eo jinhyungiya?
Ok, now Jin hyung?

[All]
Go 전진, go 전진, go 전진
Go jeonjin, go jeonjin, go jeonjin
Go march, go march, go march

[SUGA]
아우 진형도 하는 거야?
au jinhyungdo haneun geoya?
Oh, Jin hyung is also gonna do it?

[Rap Monster]
Ya ah 많이 커가지고
Ya ah manhi keogajigo
Ya ah, it’s getting bigger

[Jin]
Yeah

내 이름은 진
nae ireumeun jin
My name is Jin

[All]
Jin

[Jin]
끊임 없이 잘생김
kkeunhim eobshi jalsaenggim
I’m the most handsome

[All]
Jin

[Jin]
근데 내 별명 찐따
geunde nae byeolmyeong jjintta
My nick name, Jintta

[All]
Jjintta

[Jin]
But 최근 들어 따가 빠졌지 yeah
But chwegeun deureo ttaga ppajyeottji yeah
But keep shaking your books, you’ll fall out, yeah

[Rap Monster]
Yeah 그래서 뭐?
Yeah geuraeso mwo?
Yeah, and then what?

[Jin]
Yeah 이제 내 별명은 진
Yeah ije nae byeolmyeongeun jin
Yeah, so my nickname is Jin

[All]
Jin

[Jin]
그래서 내 예명 진
geuraeseo nae yemyeong jin
So my stage name is Jin

[All]
Jin

[Rap Monster]
야 누구야 누구야 누가 남았어
ya nuguya nuguya nuga namasseo
Hey, who who, who’s left?

[All]
Yo uh 지민이야?
Yo uh jiminiya?
Yo uh, Jimin?

[Jimin]
보여줘? 보컬팀의 힘을 보여줘요?
boyeojwo? bokeoltimye himeul boyeojwoyo?
Shall I show you? Shall I show the strength of the vocal team?

[All]
Go Jimin, go Jimin, go Jimin

[Jimin]
Yo, yo 내 이름은 지민
Yo, yo nae ireumeun jimin
Yo, yo, my name is Jimin

여기 보컬 팀들 내 랩에 지림
yeogi bokeol timdeul nae raebe jirim
My rap makes the vocal team wet their pants

태형아 네 랩들은 냄새나 좀 비림
taehyunga ne raepdeureun naemsaena jom birim
Taehyung, please get up, you smell a little fishy

[V]
와 진짜
wa jinjja
Wow, seriously

[Jimin]
내가 누군지 좀 알아 봐 미리
naega nugunji jom ara bwa miri
Look me up in advance

[All]
아 뭐야 야 가가가가
a mwoya ya gagagaga
Ah, what was that? leave, leave, leave, leave

[Rap Monster]
그냥 가 이민 가 이민
geunyang ga imin ga imin
Then go migrate somewhere

아 뭐냐 저거 가라 그냥
a mwonya jeogeo gara geunyang
Ah what was that, go then

[All]
가가가가
gagagaga
Go, go, go, go

[Jimin]
미안해요
mianhaeyo
sorry

[V]
너 나 디스할 때 부터 알아봤어
neo na diseuhal ttae buteo arabwasseo
I knew you were gonna diss me

[All]
이민가라 이민
imingara imin
Go migrate, migrate

[Jimin]
아, 안할 안할게요
a, anhal anhalgeyo
I won’t do it again

[All]
너 가 그냥
neo ga geunyang
Just leave then

[SUGA]
넌 랩은 안되겠다 야 너 가
neon raebeun andwegettda ya neo ga
I don’t think you should rap, go

[All]
이민 이민 이민 이민
imin imin imin imin
Migrate, migrate, migrate, migrate

[V]
어 좀 비려
eo jom biryeo
Soften up a bit

[All]
가라 이민
gara imin
Go migrate

[Jimin]
Sorry!

[V]
Sorry ㅋㅋㅋㅋ
Sorry kekekeke

[All]
가!
ga!
Leave!

[SUGA]
야야야 사이퍼도 끝났는데
yayaya saipeodo kkeutnattneunde
Hey, now that our cypher’s over

야 어 밥 어때 밥
ya eo bap eottae bap
How about we go out and eat?

[V]
인천?
incheon?
To Incheon?

[Rap Monster]
밥맛 없어
bapmat eobseo
I don’t wanna eat

[Jimin]
뭐 아우 배고파 디져버릴 거 같다
mwo au baegopa dijyeobeoril geo gatda
What, ah, I’m so hungry I could die

[Jungkook]
야 슈가가 랍스터 쏜대 가자
ya sugaga lapseuteo ssondae gaja
Hey, Suga, let’s go eat Lobster ssondae

[SUGA]
가자 내가 시원하게 쏠게 한 번 가자
gaja naega shiwonhage ssolge han beon gaja
Let’s go! I’ll treat you all!

[Rap Monster]
아 난 나나콘 아니면 안먹어 난 나나콘만
a nan nanakon animyeon anmeogeo nan nanakonman
I get sick, I’m not gonna eat any

[Jin]
야 버려
ya beoryeo
Hey, let’s go

[Jungkook]
아까부터 나나콘만
akkabuteo nanakonman
Only Nanakon from earlier

[All]
야버려 버려 버려
ya beoryeo beoryeo beoryeo
Hey, let’s go, let’s go, let’s go

[J-Hope]
수고해 남준아
sugohae namjuna
See ya tomorrow, Namjoon

[SUGA]
야 나 간다 남준아
ya na ganda namjuna
Hey, I’m leaving, Namjoon

[Rap Monster]
진짜 치사하다
jinjja chisahada
Seriously this is too much

[Jimin]
형 갈게요
hyung galgeyo
Hyung, we’re leaving

[Rap Monster]
가! 가가! 가!
ga! gaga! ga!
Go! Go Go! Go!

[Jin]
잘했어용
jalhaesseoyong
Stay put

Credits:
kjc-lyrics.blogspot.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s