Lyrics: G.NA – Black & White (Hangul, Romanization and English translation)

black & white.jpg

Title: Black & White

Artist: G.NA

Album: Black & White

Black black black white
Black black black white

Black and white, black and white

너와 나는 black and white
neowa naneun black and white
You and I are black and white

나는 hot 너는 cool
naneun hot neoneun cool
I’m hot and you’re cool

Couple인 게 mystery
Couple-in ge mystery
It’s a mystery we’re a couple

정말 정말 정말 정말
jeongmal jeongmal jeongmal jeongmal
Really, really, really, really

말도 안돼 말도 안돼
maldo andwae maldo andwae
it makes no sense, it makes no sense

머리부터 발끝까지 맞는 게 하나 없니
meoributeo balkkeutkkaji matneun ge hana eobtni
From head to toe, nothing matches

너보다 잘 맞는 남자들 많을 텐데
neoboda jal matneun namjadeul manheul tende
Although there are plenty of boys who would fit me better

정말 정말 정말 정말
jeongmal jeongmal jeongmal jeongmal
Really, really, really, really

말도 안돼 말도 안돼
maldo andwae maldo andwae
It makes no sense, it makes no sense

Hey boy 맞춰 봐
Hey boy majchwo bwa
Hey boy, try to match me

바꿔 봐 해 봐 come on boy
bakkwo bwa hae bwa come on boy
try to change, try to, come on boy

자존심 따윈 kick it, kick it, kick it
jajonsim ddawin kick it, kick it, kick it
Take something like pride, and kick it, kick it, kick it

Oh no, oh no, oh no, oh no

이제 좀 맞춰 봐
ije jom matchwo bwa
now try to match with me

너와 나 black and white
neowa na black and white
You and I are black and white

너 너 너와 나 black and white oh
neo neo neowa na black and white oh
You, you, you and I are black and white oh

네 멋대로 제 멋대로 어쩜 그러니
ne meotdaero je meotdaero eojjeom geureoni
Your way, your way, how can you like that?

너는 몰라 내 맘 몰라
neoneun molla nae mam molla
You don’t know, you don’t know my feelings

왜 몰라
wae molla
why don’t you know?

너와 나 black and white
neowa na black and white
You and I, are black and white

너 너 너와 나 black and white
neo neo neowa na black and white
You, you, you and I, are black and white

나밖에 없어 없다고 주윌 둘러봐
nabakke eobseo eobtdago juwil dulleobwa
You said there’s no one but me, no one, look around

제발 제발 제발 back to me
jebal jebal jebal back to me
Please, please, please back to me

Black black black white
Black black black white

도대체 몇 번째
dodaeche myeot beonjjae
How many times has it been

만났다 헤어지니
mannatda heeojini
that we’ve met and broke up?

나보다 잘 맞는 여자 찾기 바쁘니
naboda jal matneun yeoja chatgi bappeuni
Are you busy looking for a girl who’s more compatible?

정말 정말 정말 정말
jeongmal jeongmal jeongmal jeongmal
Really, really, really, really

말도 안돼 말도 안돼
maldo andwae maldo andwae
It makes no sense, it makes no sense

Hey boy 자꾸 너 이럴래
Hey boy jakku neo ireollae
Hey boy, are you going to keep

자꾸 come on boy
jakku come on boy
being like this? Come on boy

거짓말 따윈 kick it, kick it, kick it
geojitmal ddawin kick it, kick it, kick it
Take something like lies, and kick it, kick it, kick it

Oh no, oh no, oh no, oh no

나만 좀 봐줄래
naman jom bwajullae
will you only look at me?

너와 나 black and white
neowa na black and white
You and I are black and white

너 너 너와 나 black and white oh
neo neo neowa na black and white oh
You, you, you and I are black and white

네 멋대로 제 멋대로 어쩜 그러니
ne meotdaero je meotdaero eojjeom geureoni
Your way, your way, how can you like that?

너는 몰라 내 맘 몰라
neoneun molla nae mam molla
You don’t know, you don’t know my feelings

왜 몰라
wae molla
why don’t you know?

너와 나 black and white
neowa na black and white
You and I, are black and white

너 너 너와 나 black and white
neo neo neowa na black and white
You, you, you and I, are black and white

나밖에 없어 없다고 주윌 둘러봐
nabakke eobseo eobtdago juwil dulleobwa
You said there’s no one but me, no one, look around

제발 제발 제발 back to me
jebal jebal jebal back to me
Please, please, please back to me

Back, back, back to me
Back, back, back to me
Back, back, back to me

Hey 너를 봤어 boy
Hey neoreul bwasseo boy
Hey, I saw you boy

키스하는 널 봤어
kiseuhaneun neol bwasseo
I saw you kiss

Hey 너를 봤어 boy
Hey neoreul bwasseo boy
Hey I saw you boy

넌 그녀가 더 좋았니
neon geunyeoga deo johanni
Did you like her better?

Hey 너무 했어 boy
Hey neomu haesseo boy
Hey, you did too much boy

난 너밖에 없는데
nan neobakke eobtneunde
Even though I only have you

너 제발 좀 이러지마
neo jebal jom ireojima
Please, stop being like this

Oh

너와 나 black and white
neowa na black and white
You and I are black and white

너 너 너와 나 black and white oh
neo neo neowa na black and white oh
You, you, you and I are black and white

네 멋대로 제 멋대로 어쩜 그러니
ne meotdaero je meotdaero eojjeom geureoni
Your way, your way, how can you like that?

너는 몰라 내 맘 몰라
neoneun molla nae mam molla
You don’t know, you don’t know my feelings

왜 몰라
wae molla
why don’t you know?

너와 나 black and white
neowa na black and white
You and I, are black and white

너 너 너와 나 black and white
neo neo neowa na black and white
You, you, you and I, are black and white

나밖에 없어 없다고 주윌 둘러봐
nabakke eobseo eobtdago juwil dulleobwa
You said there’s no one but me, no one, look around

제발 제발 제발 back to me
jebal jebal jebal back to me
Please, please, please back to me

Back, back, back to me
Back, back, back to me
Back, back, back to me

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2012/02/g-na-black-and-white

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s