Lyrics: IU & Kim Soohyun – Can’t I Love You (Hangul, Romanization and English translation)

Title: Can’t I Love You?

Artist: IU & Kim Soohyun

Album: N/A

*they sang this in the drama Dream High

[Soohyun]
매번 마주칠 때마다
Maebeon majuchil ddaemada
Whenever I see you

니가 웃어줄 때마다
niga useojul ddaemada
Whenever you smile for me

조금씩 내 안에 조금씩
Jogeumsshik nae ane jogeumsshik
Little by little

널 향한 마음이 자라더니
neol hyanghan maeumi jaradeoni
My feelings for you grew

[IU]
이제는 널 생각하면
Ijeneun neol saenggakhamyeon
When I think of you now

니 모습을 떠올리면
ni moseubeul ddeoolrimyeon
When I picture you

자꾸만 두근대는
Jagguman dugeundaeneun
My beating

내 심장은 멈출줄 몰라
nae shimjangeun meomchuljul molla
heart doesn’t know how to stop

[Soohyun]
더 이상 감출 수 없는 내맘
Deo isang gamchul su eobneun naemam
I can’t hide my feelings anymore

[All]
전부 다 주고 싶어
Jeonbu da jugo shipeo
I want to give it all to you

항상 곁에서
Hangsang gyeoteseo
I’m always close to you

[IU]
니 옆에서
ni yeopeseo
Next to you

[All]
널 사랑 하면 안될까
neol sarang hamyeon andoelgga
Can’t I love you?

누구보다 너를 지키고 싶은 맘
Nuguboda neoreul jikigo shipeun mam
This heart that wants to protect you more than anyone else

받아주면안될까
badajumyeonandoelgga
Can you accept it?

너의 맘속에
Neoeui mamsoke
To be the one that’s in your heart

[Soohyun]
가슴속에
gaseumsoke
in your heart

[All]
내가 있으면 안될까
naega isseumyeon andoelgga
Can’t I be that?

너에게 가장 소중한 사람이
Neoege gajang sojunghan sarami
To be the most important person in your life

되고 싶어
doega shipeo
Is what I want to be

어서 내 맘을 받아줘
eoseo nae mameul badajweo
so quickly take my heart

[Soohyun]
이런 내 마음을 알아줘
ireon nae maeumeul alajweo
That you know how I feel

[All]
알겠다고 대답해줘
algettdago daedabhaejweo
Please tell me now

Oh oh oh

항상 곁에서
Hangsang gyeoteseo
I’m always close to you

[IU]
니 옆에서
ni yeopeseo
Next to you

[All]
널 사랑 하면 안될까
neol sarang hamyeon andoelgga
Can’t I love you?

누구보다 너를 지키고 싶은 맘
Nuguboda neoreul jikigo shipeun mam
This heart that wants to protect you more than anyone else

받아주면안될까
badajumyeonandoelgga
Can you accept it?

너의 맘속에
Neoeui mamsoke
To be the one that’s in your heart

[Soohyun]
가슴속에
gaseumsoke
in your heart

[All]
내가 있으면 안될까
naega isseumyeon andoelgga
Can’t I be that?

너에게 가장 소중한 사람이
Neoege gajang sojunghan sarami
To be the most important person in your life

되고 싶어
doega shipeo
Is what I want to be

어서 내 맘을 받아줘
eoseo nae mameul badajweo
so quickly take my heart

Credits:
http://princessoftea.wordpress.com/2011/04/02/2am-changmin-jinwoon-cant-i-love-you-lyrics-dream-high-ost-hangeul-romanization-translation/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s