Title: Crazy (Guilty Pleasure)
Artist: Kim Jonghyun ft. Iron
Album: Base
[Jonghyun]
Oh 눈이 멀어 버린 듯한 기분이야 oh my
Oh nuni meoreo beorin deutan gibuniya oh my
Oh it feels like I’ve gone blind, oh my
나 망가질게 뻔해 넌 아름다운 함정
na manggajilge ppeonhae neon areumdaun hamjeong
It’s obvious I’ll be ruined by your beautiful trap
Don’t you know? Don’t you know?
위험해 네 웃음
wiheomhae ne useum
Your laugh is dangerous
Don’t you know? Don’t you know?
“내가 뭐랬어”
”naega mworaesseo”
“I told you so”
가까이 두지 말래
gakkai duji mallae
They tell me not to get close to you
참 매력적인 눈빛도
cham maeryeokjeogin nunbitto
even your attractive eyes
“것 봐 쟨 또 노렸어”
“geot bwa jyaen tto noryeosseo”
“See, she targeted him again”
마음 다 주면 다친다고
maeum da jumyeon dachindago
They say I’ll get hurt if I give her all my heart
웃기는 건 한심한 건
utgineun geon hansimhan geon
The funny thing is, the pathetic thing is
난 네 여우 짓도
nan ne yeou jitdo
Even when you’re being cunning
참 매력적 꽤 치명적
cham maeryeokjeok kkwae chimyeongjeok
You’re so attractive, it’s so fatal
맞아 너 좀 미친 것 같아
maja neo jom michin geot gata
Yeah, I think you’re a bit crazy
널 보고 있으면 미칠 것 같아
neol bogo isseumyeon michil geot gata
When I look at you, I think I’ll go crazy
She’s making me crazy, I’m so into you
위험이 더 끌린 이유
wiheomi deo kkeullin iyu
The reason I’m attracted to danger
은근히 더 즐긴 이유
eungeunhi deo jeulgin iyu
the reason I enjoy it more
마치 고장 난 마스크 같아
machi gojang nan maseukeu gata
I’m like a broken mask
널 순진히 굳게 믿은 채
neol sunjinhi gutge mideun chae
I innocently believed in you
크게 숨을 들이쉬면
keuge sumeul deuriswimyeon
When I take a deep breath
날 중독시켜 oh my
nal jungdoksikyeo oh my
you make me addicted, oh my
겉으론 완벽한
geoteuron wanbyeokhan
You’re perfect on the outside
내겐 위험한 게임
naegen wiheomhan geim
a dangerous game for me
Don’t you know? Don’t you know?
[Iron]
처음 너를 볼 때부터 느꼈지
cheoeum neoreul bol ttaebuteo neukkyeotji
I felt it when I first saw you
널 만지면 다칠 거란 걸
neol manjimyeon dachil georan geol
I knew I would get hurt if I touched you but I denied it
알면서도 난 부정하며
almyeonseodo nan bujeonghamyeo
And I squeeze you even tighter
더 세게 널 움켜쥐었지
deo sege neol umkyeojwieotji
Both sides of the blade dig into me
내 안으로 파고드는 양면의 날
nae aneuro pagodeuneun yangmyeonui nal
I try to cut you out but I can take this much
도려내도 참을 수 있어 이 정돈
doryeonaedo chameul su isseo i jeongdon
I’m already disinfecting
약해진 정신 이미 알코올로 소독
yakhaejin jeongsin imi alkoollo sodok
my weakened min with alcohol
후에 치를 대가보다 죄가 너무 달콤하기에
hue chireul daegaboda joega neomu dalkomhagie
Because the sin is so much sweeter than its consequences
이미 난 멈출 수가 없었지
imi nan meomchul suga eobseotji
It was already too late to stop
더 깊이 빠져
deo gipi ppajyeo
I’m falling deeper
난 네가 파놓은 미친 사랑의 늪에
nan nega panoheun michin sarangui neupe
into the crazy swamp of love that you dug
다다른 것 같아 벌써 내 남은 삶의 끝에
dadareun geot gata beolsseo nae nameun sarmui kkeute
Everything is so different, I’m already at the end of my life
만약 다음 날 아침이 밝고 나 눈 못 뜨게
manyak daeum nal achimi barkgo na nun mot tteuge
Even if I can’t open my eyes the next morning
되더라도 네 옆임이 행복해
doedeorado ne yeopimi haengbokhae
I’ll be happy because I’m next to you
이제 내겐 X 가 O 갈구해 매 순간 널
ije naegen X ga O galguhae mae sungan neol
Now what used to be an X is now an O, I want you every moment
그 어떤 천국도 네가 없다면 내겐 지옥
geu eotteon cheongukdo nega eopdamyeon naegen jiok
any kind of heaven without you is hell
Sorry God, don’t forgive my guilty pleasure
더 세게 안아줘 my precious
deo sege anajwo my precious
Hold me even tighter, my precious
[Jonghyun]
맞아 너 좀 미친 것 같아
maja neo jom michin geot gata
Yeah, I think you’re a bit crazy
널 보고 있으면 미칠 것 같아
neol bogo isseumyeon michil geot gata
When I look at you, I think I’ll go crazy
She’s making me crazy, I’m so into you
위험이 더 끌린 이유
wiheomi deo kkeullin iyu
The reason I’m attracted to danger
은근히 더 즐긴 이유
eungeunhi deo jeulgin iyu
the reason I enjoy it more
모르는 척 아닌 척
moreuneun cheok anin cheok
You pretend not to know, you pretend there’s
슬쩍 피해 화도 나는데
seuljjeok pihae hwado naneunde
nothing going on, you avoid me and I get angry
눈치는커녕 날 보며 안녕
nunchineunkeonyeong nal bomyeo annyeong
But you don’t even act timid, you look at me
손짓해 또 crazy crazy crazy
sonjitae tto crazy crazy crazy
and beckon me again, crazy crazy crazy
맞아 너 좀 미친 것 같아
maja neo jom michin geot gata
Yeah, I think you’re a bit crazy
널 보고 있으면 미칠 것 같아
neol bogo isseumyeon michil geot gata
When I look at you, I think I’ll go crazy
She’s making me crazy, I’m so into you
위험이 더 끌린 이유
wiheomi deo kkeullin iyu
The reason I’m attracted to danger
은근히 더 즐긴 이유
eungeunhi deo jeulgin iyu
the reason I enjoy it more
더 끌리는 이유
deo kkeullineun iyu
The reason I’m even more attracted
Hey 눈치를 보며 안절부절못해
Hey nunchireul bomyeo anjeolbujeolmotae
Hey I’m looking at you, not knowing what to do
은근히 나 더 즐기는 이유
eungeunhi na deo jeulgineun iyu
The reason I enjoy it even more
She’s making me crazy, I’m so into you
이건 말이 안 될 정도
igeon mari an doel jeongdo
This doesn’t even make sense
Oh 넌 좀 미친 것 같아
Oh neon jom michin geot gata
Oh I think you’re a bit crazy
Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2015/01/jonghyun-jonghyeon-crazy-guilty-pleasure-feat-iron
Always Dreaming High For You 