Title: Day ‘n Night
Artist: TASTY
Album: Day ‘n Night
[Daeryong]
Get away 이젠 끝이라고
Get away ijen ggeutirago
Get away, you said
너무 쉽게 말하던 너
neomu swibge malhadeon neo
it was over so easily
Everyday 거짓된 얼굴로
Everyday geojitdoen eolgullo
Everyday, you deceived me
나를 속여왔던 너
nareul sogyeowatdeon neo
with a lying face
[Soryong]
Day and night 널 찾아 헤매던
Day and night neol chaja hemaedeon
Day and night, the me who was wandering and looking for you
난 이제 없어
nan ije eobseo
is no more
[Daeryong]
니가 준 상처를 도려내
niga jun sangcheoreul doryeonae
I will cut out the scars you gave me
내게 준 니 맘 잊으려 해
naege jun ni mam ijeuryeo hae
I will forget your heart that you gave to me
[Soryong]
Break your mind 날 보는 눈빛 가려줘
Break your mind nal boneun nunbit garyeojwo
Break your mind, cover your eyes
[All]
더는 견딜 수 없어
deoneun gyeondil su eobseo
that look at me, I can’t stand it anymore
떠나가 나를 떠나가
ddeonaga nareul ddeonaga
Leave, leave me
[Soryong]
함께 했던 날 지워줄게
hamkke haetdeon nal jiwojulge
I’ll forget the days we were together
[All]
떠나가 돌아보지마
ddeonaga dorabojima
Leave, don’t look back
[Daeryong]
항상 바랬던 니가 없는 곳
hangsang baraetdeon niga eobtneun got
this place where you’re not here
Day and night
[Soryong]
너 때문에 나 많이 독해졌어
neo ddaemune na manhi dokhaejyeosseo
I became stronger because of you
You’re more like a sword 깊게 베였어
You’re more like a sword gipge beyeosseo
you’re more like a sword, I’m deeply cut
내 맘이 이렇게 쉽게 끝내자니
nae mami ireohge swibge ggeutnaejani
Since you ended this so easily, my heart
떠나가란 말 되돌리고 싶다
ddeonagaran mal doedolligo sipda
wants to turn back the words telling you to go
[Daeryong]
Cause I need you 내가 못 사니까
Cause I need you naega mot sanikka
Cause I need you, because I can’t live without you
너 없인 아무것도 잠도 못 자니까
neo eobsin amugeotdo jamdo mot janikka
because I can’t even sleep
[Soryong]
네가 남겨간 기억 체념하려 해도
nega namgyeogan gieok chenyeomharyeo haedo
I try to forget about the memories you left
그리움이 커 내가 허락 못한대도
geuriumi keo naega heorak motandaedo
but the longing is too big, even though I won’t allow it
Uh! You tell me what to do
[Daeryong]
Back again 후회라는 말로
Back again huhoeraneun mallo
Back again, you said
너무 쉽게 다가온 너
neomu swibge dagaon neo
you regretted it so easily
어느새 널 향한 믿음도
eoneusae neol hyanghan mideumdo
At some point, I erased
모두 지워버렸어
modu jiwobeoryeosseo
all of my faith in you
[Soryong]
Day and night 널 찾아 헤매던
Day and night neol chaja hemaedeon
Day and night, the me who was wandering and looking for you
난 이제 없어
nan ije eobseo
is no more
[Daeryong]
니가 준 상처를 도려내
niga jun sangcheoreul doryeonae
I will cut out the scars you gave me
내게 준 니 맘 잊으려 해
naege jun ni mam ijeuryeo hae
I will forget your heart that you gave to me
[Soryong]
Break your mind 날 보는 눈빛 가려줘
Break your mind nal boneun nunbit garyeojwo
Break your mind, cover your eyes
[All]
더는 견딜 수 없어
deoneun gyeondil su eobseo
that look at me, I can’t stand it anymore
떠나가 나를 떠나가
ddeonaga nareul ddeonaga
Leave, leave me
[Soryong]
함께 했던 날 지워줄게
hamkke haetdeon nal jiwojulge
I’ll forget the days we were together
[All]
떠나가 돌아보지마
ddeonaga dorabojima
Leave, don’t look back
[Daeryong]
항상 바랬던 니가 없는 곳
hangsang baraetdeon niga eobtneun got
this place where you’re not here
Day and night
[All]
떠나가 나를 떠나가
ddeonaga nareul ddeonaga
Leave me, leave me
[Soryong]
내게 다가오지마
naege dagaojima
Don’t come to me
한때는 너를 그리워했어
handdaeneun neoreul geuriwohaesseo
I missed you at one point
너를 돌려보려 노력도 했어
neoreul dollyeoboryeo noryeokdo haesseo
I tried to make you come back
[All]
떠나가 돌아보지마
ddeonaga dorabojima
But leave me, don’t look back
[Daeryong]
이제 다가오지마
ije dagaojima
Don’t come to me now
난 견디고 이겨낼 수 있어
nan gyeondigo igyeonael su isseo
I can endure and overcome
더 이상 너는 없는 day and night
deo isang neoneun eobtneun day and night
you’re not here anymore, day and night
Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2013/12/tasty-ddeonaga-day-n-night-audio-version
Always Dreaming High For You 