Lyrics: Big Bang – Feeling (Korean Ver.) (Hangul, Romanization and English translation)

still alive

Title: Feeling (Korean Ver.)

Artist: Big Bang

Album: Still Alive

[GD]
Yeah

[TOP]
we back

[GD]
Big Bang aw yeah
And my man Boys Noize in the house
Woo wee party people
Let’s go

[TOP]
let’s go

[GD]
let’s go, let’s go, let’s go

Let’s move here we go
Get loose ya’ll know
We gon’ reach for the sky yup
Party like our time’s up
Let’s move here we go
Get loose ya’ll know
Throw your hands up in the air
Jump on up like you don’t care

[TOP]
깜빡이는 골목 가로등
kkamppagineun golmok garodeung
The alleyway streetlight flickers

번쩍거리는 불빛 하나 둘
beonjjeokgeorineun bulbit hana dul
The lights twinkle one by one

친숙한 깊은 밤 다 느껴 니가 누구든
chinsukhan gipeun bam da neukkyeo niga nugudeun
Feel this familiar deep night, whoever you are

남의 눈치 볼 필요가 없는
namui nunchi bol pillyoga eomneun
There’s no need to care about the other’s eyes

서울 꽉 찬 빌딩 숲 속
seoul kkwak chan bilding sup sok
In the jungle of buildings that fill up Seoul

네온 사인 보다 니가 더 빛나
neon sain boda niga deo bitna
You shine more than the neon signs

그대가 떠날까 겁이나
geudaega tteonalkka geobina
I’m scared that you might leave

휘황찬란 한 이 밤 모든 게 강렬하지만
hwihwangchallan han i bam modeun ge gangnyeolhajiman
Everything about this brilliant night is intense but

조금 흥분되는 이 순간
jogeum heungbundoeneun i sungan
I’m getting turned on at this moment

우리 오늘 같이 있을까
uri oneul gachi isseulkka
Do you wanna be together today?

[Seungri]
이 밤은 그리 길지 않아
i bameun geuri gilji anha
The night isn’t that long

멈추기는 쉽지 않아
meomchugineun swipji anha
It’s not easy to just stop

Everybody move move

[TOP]
기뻐할 어머니와 아버지
gippeohal eomeoniwa abeoji
The happy mothers and fathers

[Daesung]
음악은 이대로 춤추며
eumageun idaero chumchumyeo
Leave the music like this

크게 노래 부르며
keuge norae bureumyeo
Dance and sing loudly

Don’t stop this feeling

이보다 더 좋을 수는 없는걸
iboda deo joheul suneun eomneungeol
It can’t get any better than this

[Taeyang]
음악은 이대로 춤추며
eumageun idaero chumchumyeo
Leave the music like this

크게 노래 부르며
keuge norae bureumyeo
Dance and sing loudly

Don’t stop this feeling

이보다 더 좋을 수는 없는걸
iboda deo joheul suneun eomneungeol
It can’t get any better than this

[GD]
My baby 네 빨간 입술은
My baby ne ppalgan ipsureun
My baby your red lips

look like cherry red

내 시선은 고정돼 steady
nae siseoneun gojeongdwae steady
My eyes are fixed and steady

그냥 감상만하면 실례지
geunyang gamsangmanhamyeon sillyeji
But just looking would be impolite

Hey my baby I’m your daddy

Look 난 이대로 아쉬움 남긴 채로
Look nan idaero aswium namgin chaero
Look, with this reluctant feeling

널 보낼 수는 없어
neol bonael suneun eobseo
I can’t let you go

우린 사이엔 이미 there’s no limit
urin saien imi there’s no limit
Between us, there’s already no limit

부끄러워 마 one one night
bukkeureowo ma one one night
Don’t be shy, it’s just one one night

불은 정전 되고 정적만이
bureun jeongjeon doego jeongjeongmani
The lights go off and it’s silent

보기와는 다르게 어머나
bogiwaneun dareuge eomeona
Oh my goodness, there’s a twist to her

그녀는 너무나 화끈해 119
geunyeoneun neomuna hwakkeunhae 119
she’s so hot call 911

[Seungri]
이 밤은 그리 길지 않아
i bameun geuri gilji anha
The night isn’t that long

멈추기는 쉽지 않아
meomchugineun swipji anha
It’s not easy to just stop

Everybody move move

[GD]
아저씨와 아가씨도
ajeossiwa agassido
The men and ladies

[Taeyang]
음악은 이대로 춤추며
eumageun idaero chumchumyeo
Leave the music like this

크게 노래 부르며
keuge norae bureumyeo
Dance and sing loudly

Don’t stop this feeling

이보다 더 좋을 수는 없는걸
iboda deo joheul suneun eomneungeol
It can’t get any better than this

[Daesung]
음악은 이대로 춤추며
eumageun idaero chumchumyeo
Leave the music like this

크게 노래 부르며
keuge norae bureumyeo
Dance and sing loudly

Don’t stop this feeling

이보다 더 좋을 수는 없는걸
iboda deo joheul suneun eomneungeol
It can’t get any better than this

[Taeyang]
음악은 이대로 춤추며
eumageun idaero chumchumyeo
Leave the music like this

크게 노래 부르며
keuge norae bureumyeo
Dance and sing loudly

Don’t stop this feeling

이보다 더 좋을 수는 없는걸
iboda deo joheul suneun eomneungeol
It can’t get any better than this

[GD]
Let’s move here we go
Get loose ya’ll know
We gon’ reach for the sky yup
Party like our time’s up
Let’s move here we go
Get loose ya’ll know
Throw your hands up in the air
Jump on up like you don’t care

I’m crazy more than ever
I’m crazy more than ever
And it feels so right
Tonight is the night
I’m crazy more than ever
I’m crazy more than ever
And it feels so right
I can’t stop it

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2012/06/big-bang-bigbaeng-feeling

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s