Title: Hot & Cold
Artist: Jewelry
Album: Hot & Cold
[Yewon]
너 때문에 몇 시간째 네 집 앞에서
neo ttaemune myeot siganjjae ne jip apeseo
Because of you, I spent hours in front of your house
네가 좋아한 옷을 입고
nega johahan oseul ipgo
Wearing clothes that you like
시계를 보니 네가 올 시간은
sigyereul boni nega ol siganeun
I look at my watch
한참이 지났는데
hanchami jinanneunde
And a lot of time has passed
[Eunjung]
저 멀리 네 차가 들어오는 듯해
jeo meolli ne chaga deureooneun deutae
I see your car pulling in from far away
왠지 낯선 여자가 네 옆에 보이는데
waenji natseon yeojaga ne yeope boineunde
I see a strange girl next to you
아니라고 내 볼을 꼬집어봐도 날 지나쳐가
anirago nae boreul kkojibeobwado nal jinachyeoga
It can’t be, I pinch my cheek, but you pass me by
[Yewon]
널 가지고 싶어 나
neol gajigo sipeo na
I want to have you
[Baby J]
Hot hot hot
[Yewon]
지금 내 곁에 와 줄래
jigeum nae gyeote wa jullae
Will you come next to me?
[Baby J]
Cold cold cold
[Yewon]
그 차가운 눈빛이 싫어 왜 내가 싫어
geu chagaun nunbichi sirheo wae naega sirheo
I hate those cold eyes, I hate myself
[Baby J]
Hot and cold, hot and cold
Hot and cold, hot and cold
[Eunjung]
나 말고
na malgo
I don’t like
[Baby J]
Hot hot hot
[Eunjung]
네 옆에 그 애가 싫어
ne yeope geu aega sirheo
That person next to you
[Baby J]
Cold cold cold, hot hot hot and cold
[Eunjung]
나처럼 너를 사랑하진 않을 거야
nacheoreom neoreul saranghajin anheul geoya
She won’t love you like I do
Woah woah
[Baby J]
잠깐만
jamkkanman
Wait
내가 사준 셔츠 검은 넥타이
naega sajun syeocheu geomeun nektai
You’re wearing the shirt that I bought you
놀랬어 네가 찬 시계도 다
nollaesseo nega chan sigyedo da
Even the black tie and the watch you have on
그 여자 손에 걸친 백을
geu yeoja sone geolchin baegeul
She is carrying a bag
들고 찌질하게 걷고 있네
deulgo jjijilhage geotgo inne
and walking like a loser
[Semi]
네 옆에 그 여자 너와 어울리지 않아
ne yeope geu yeoja neowa eoulliji anha
She doesn’t look good with you
[Baby J]
걔는 너를 잘 몰라
gyaeneun neoreul jal molla
She doesn’t know you
내가 너를 잘 알잖아
naega neoreul jal aljanha
I know you better
[Hyungshik]
야 그만 좀 해
ya geuman jom hae
Just stop it now
[Semi]
내 말은 딱 잘라버리고 날 피해
nae mareun ttak jallabeorigo nal pihae
You cut my words and avoid me
나를 비웃고 지나쳐 그 여자와 웃네
nareul biutgo jinachyeo geu yeojawa utne
You laugh at me and pass me, she is laughing too
나보다 더 그 여자가 좋은 거야
naboda deo geu yeojaga joheun geoya
You like her better than me?
믿을 수 없어
mideul su eobseo
I can’t believe it
[Eunjung]
널 가지고 싶어 나
neol gajigo sipeo na
I want to have you
[Baby J]
Hot hot hot
[Eunjung]
지금 내 곁에 와 줄래
jigeum nae gyeote wa jullae
Will you come next to me?
[Baby J]
Cold cold cold
[Eunjung]
그 차가운 눈빛이 싫어 왜 내가 싫어
geu chagaun nunbichi sirheo wae naega sirheo
I hate those cold eyes, I hate myself
[Baby J]
Hot and cold, hot and cold
Hot and cold, hot and cold
[Yewon]
나 말고
na malgo
I don’t like
[Baby J]
Hot hot hot
[Yewon]
네 옆에 그 애가 싫어
ne yeope geu aega sirheo
That person next to you
[Baby J]
Cold cold cold, hot hot hot and cold
[Yewon]
나처럼 너를 사랑하진 않을 거야
nacheoreom neoreul saranghajin anheul geoya
She won’t love you like I do
Woah woah
[Semi]
아직도 난 너를 잊지 못하는데
ajikdo nan neoreul itji motaneunde
I still can’t forget you
아무렇지 않게도
amureochi ankedo
but it seems like you’re fine and over me
[Eunjung]
날 잊은 듯 하네
nal ijeun deut hane
Will you look back at me
[Semi]
한번만 돌아봐줄래
hanbeonman dorabwajullae
Just once?
[Yewon]
I love you, love you, love you
[Semi]
Baby I need you 네가 필요해
Baby I need you nega pillyohae
Baby I need you, I need you
[Eunjung]
I love you, love you, love you
그 여잔 아냐 나에게로 와
geu yeojan anya naegero wa
She’s not the one, come to me
[Yewon]
널 가지고 싶어 나
neol gajigo sipeo na
I want to have you
[Baby J]
Hot hot hot
[Yewon]
지금 내 곁에 와 줄래
jigeum nae gyeote wa jullae
Will you come next to me?
[Baby J]
Cold cold cold
[Yewon]
그 차가운 눈빛이 싫어 왜 내가 싫어
geu chagaun nunbichi sirheo wae naega sirheo
I hate those cold eyes, I hate myself
[Baby J]
Hot and cold, hot and cold
Hot and cold, hot and cold
[Eunjung]
나 말고
na malgo
I don’t like
[Baby J]
Hot hot hot
[Eunjung]
네 옆에 그 애가 싫어
ne yeope geu aega sirheo
That person next to you
[Baby J]
Cold cold cold, hot hot hot and cold
[Yewon]
나처럼 너를 사랑하진 않을 거야
nacheoreom neoreul saranghajin anheul geoya
She won’t love you like I do
Woah woah
Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2013/07/jewelry-hot-cold-2
Always Dreaming High For You 