Lyrics: FTISLAND – I Wish (Hangul, Romanization and English translation)

five treasure box.jpg

Title: I Wish

Artist: FTISLAND

Album: Five Treasure Box

[Hongki]
넌 너무 예뻐서 난 네가 탐이나
neon neomu yeppeoseo nan nega tamina
You’re so pretty, I want you

넌 너무 착해서 난 네가 탐이나
neon neomu chakhaeseo nan nega tamina
You’re so nice, I want you

웬만한 여자는 쳐다본 적 없는
wenmanhan yeojaneun chyeodabon jeok eobtneun
I usually don’t look at girls

내가 왜 이럴까 바보처럼
naega wae ireolgga babocheoreom
but why am I acting this way, like a fool?

매일 매일을 또 너만 떠올려
maeil maeireul ddo neoman ddeoollyeo
Every single day, I only think of you

눈을 감아도 또 너만 떠올려
nuneul gamado ddo neoman ddeoollyeo
Even when I close my eyes, I only think of you

널 볼 때마다
neol bol ddaemada
Each time I see you

난 막 심장이 떨려 숨이 막혀
nan mak simjangi ddeollyeo sumi makhyeo
my heart trembles and I can’t breathe

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Baby naramyeon johgesseo geureomyeon johgesseo
Baby, I wish it was me, I wish it was so

lonely lonely oh 나의 사랑
lonely lonely oh naui sarang
Lonely lonely oh my love

네 사랑도 나였으면 좋겠어
ne sarangdo nayeosseumyeon johgesseo
I wish your love was me

woah woah

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Baby naramyeon johgesseo geureomyeon johgesseo
Baby, I wish it was me, I wish it was so

lonely lonely oh 사랑해줘
lonely lonely oh saranghaejwo
Lonely lonely oh, love me

더 이상은 혼자이긴 싫은데
deo isangeun honjaigin sirheunde
I don’t wanna be alone anymore

oh woah I love you

딴 사람 만나도 난 너만 보이고
ddan saram mannado nan neoman boigo
Even when I’m meeting someone else, I only see you

딴생각을 해도 난 너만 보이고
ddansaenggageul haedo nan neoman boigo
Even when I’m thinking about something else, I only see you

다른 누굴 봐도 관심조차 안 가
dareun nugul bwado gwansimjocha an ga
Even when I see someone else, I have no interest

내가 왜 이럴까 바보처럼
naega wae ireolgga babocheoreom
Why am I acting this way, like a fool?

사랑인가 봐 한숨도 못 자고
saranginga bwa hansumdo mot jago
I guess it’s love, I can’t catch a wink of sleep

널 사랑하나 봐 자꾸만 생각나
neol saranghana bwa jakkuman saenggakna
I guess I love you, I keep thinking of you

널 만날 때면
neol mannal ddaemyeon
When I meet you

난 어린아이처럼 행복해져
nan eorinaicheoreom haengbokhaejyeo
I get happy like a kid

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Baby naramyeon johgesseo geureomyeon johgesseo
Baby, I wish it was me, I wish it was so

lonely lonely oh 나의 사랑
lonely lonely oh naui sarang
Lonely lonely oh my love

네 사랑도 나였으면 좋겠어
ne sarangdo nayeosseumyeon johgesseo
I wish your love was me

woah woah

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Baby naramyeon johgesseo geureomyeon johgesseo
Baby, I wish it was me, I wish it was so

lonely lonely oh 사랑해줘
lonely lonely oh saranghaejwo
Lonely lonely oh, love me

더 이상은 혼자이긴 싫은데
deo isangeun honjaigin sirheunde
I don’t wanna be alone anymore

oh woah I love you

[Seunghyun]
사랑해 love me 날 믿어 believe me
saranghae love me nal mideo believe me
I love you, love me, believe me, believe me

뭐든지 할 수 있어 널 위해 uh uh uh
mwodeunji hal su isseo neol wihae uh uh uh
I can do anything for you uh uh uh

특별한 사랑 있나 아무리 찾아도
teukbyeolhan sarang itna amuri chajado
No matter how much you try to find someone special

나만한 사랑 있나
namanhan sarang itna
No matter how much you try to find someone like me

찾아봐도 없을 걸
chajabwado eobseul geol
there won’t be anyone else

[Hongki]
내 맘이 보이니 내 맘이 들리니
nae mami boini nae mami deullini
Can you see my heart? Can you hear my heart?

순애보 같은 내 사랑을 받아줘 oh
sunaebo gateun nae sarangeul badajwo oh
Please accept my pure love oh

널 기다리고 기다리는 내가 있잖아
neol gidarigo gidarineun naega itjanha
I’m here, waiting and waiting for you

난 오직 너 하나만 사랑해
nan ojik neo hanaman saranghae
I only love you alone

Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Baby neoramyeon jokesseo geureomyeon johgesseo
Baby, I wish it was you, I wish it was so

love me love me oh 나를 봐줘
love me love me oh nareul bwajwo
Love me love me, oh look at me

내 반쪽이 너였으면 좋겠어
nae banjjogi neoyeosseumyeon johgesseo
I wish my other half was you

woah woah

Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Baby neoramyeon johgesseo geureomyeon johgesseo
Baby, I wish it was you, I wish it was so

love me love me oh 널 사랑해
love me love me oh neol saranghae
Love me love me, oh I love you

너 아니면 다른 사랑 안 할래
neo animyeon dareun sarang an hallae
If it’s not you, I don’t wanna be in love

oh woah I love you

나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
naramyeon johgesseo geureomyeon johgesseo
Baby, I wish it was me, I wish it was so

lonely lonely oh 사랑해줘
lonely lonely oh saranghaejwo
Lonely lonely oh, love me

더 이상은 혼자이긴 싫은데
deo isangeun honjaigin sirheunde
I don’t wanna be alone anymore

oh woah I love you

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2012/09/ft-island-ftaillaendeu-johgesseo-i-wish

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s