Lyrics: HELLOVENUS – I’m Ill (Hangul, Romanization and English translation)

i'm ill.jpg

Title: I’m Ill

Artist: HELLOVENUS

Album: I’m Ill

[Alice/Lime]
난 예술이야 난 예술이야
nan yesuriya nan yesuriya
I’m ill, I’m ill

난 예술이야
nan yesuriya
I’m ill

[Seoyoung/Yeoreum]
Oh eh oh eh oh eh oh eh oh
oh eh oh eh oh

[Nara/Yooyoung]
난 예술이야
nan yesuriya
I’m ill

[Seoyoung/Yeoreum]
Oh eh oh eh oh eh oh eh oh
oh eh oh eh oh

[Nara/Yooyoung]
난 예술이야
nan yesuriya
I’m ill

[Alice]
잘록한 허리에 맵시나는 몸매
jallokhan heorie maepsinaneun mommae
Thin waist, hot body

섹시한 입술에 다들 넘어가겠지
seksihan ibsure dareun neomeogagetji
Sexy lips, they all fall for it

[Nara]
외로운 남자들이여 날 보러 와요
wiroun namjadeuriyeo nal boreo wayo
Lonely men, come see me

내가 좀 멋져 자 말해 봐
naega jom meotjyeo ja malhae bwa
I’m kinda cool, now tell me

[Yooyoung]
요즘 늘 내가 듣는 말 물 올랐네 올랐어
yojeum neul naega deutneun mal mul ollatne ollasseo
This is what I hear these days, you got pretty

나 원래 좀 끝내줘 넌 몰랐네 몰랐어
na wollae jom kkeutnaejwo neon mollatne mollasseo
I was always hot, you didn’t know?

[Lime]
내 피부 탱글탱글 내 미소 생글생글
nae pibu taenggeultaenggeul nae miso saenggeul saenggeul
My skin is tight, my smile is big

나 어제 오늘 내일도 난 변함없이 예뻐
na eoje oneul naeildo nan byeonhameobsi yeppeo
It never changes, I’m pretty

[Yeoreum]
불타는 이 도시 뜨거운 밤
bultaneun i dosi tteugeoun bam
This burning city, this hot night

신나게 놀아봐 party tonight
sinnage norabwa party tonight
Let’s party hard, party tonight

[Seoyoung]
자 소리 질러봐 이 밤이 새도록
ja sori jilleobwa i bami saedorok
Now scream all night

나랑 같이 놀아봐요
narang gachi norabwayo
Play with me

[Alice/Lime]
난 예술이야 난 예술이야
nan yesuriya nan yesuriya
I’m ill, I’m ill

난 예술이야
nan yesuriya
I’m ill

[Seoyoung/Yeoreum]
Oh eh oh eh oh eh oh eh oh
oh eh oh eh oh

[Nara/Yooyoung]
난 예술이야
nan yesuriya
I’m ill

[Seoyoung/Yeoreum]
Oh eh oh eh oh eh oh eh oh
oh eh oh eh oh

[Nara/Yooyoung]
난 예술이야
nan yesuriya
I’m ill

[Lime]
핫 뜨거 눈 뜨고 이 분위기 들뜨고
hat tteugeo nun tteugo i bunwigi deultteugo
So hot, open your eyes, it’s heating up here

앗 뜨거 눈 뜨고 제발 자지말라고
at tteugeo nun tteugo jebal jajimallago
So hot, open your eyes, please don’t fall asleep

[Lime/Nara]
핫 뜨거 눈 뜨고 이 분위기 들뜨고
hat tteugeo nun tteugo i bunwigi deultteugo
So hot, open your eyes, it’s heating up here

앗 뜨거 눈 뜨고 제발 자지말라고
at tteugeo nun tteugo jebal jajimallago
So hot, open your eyes, please don’t fall asleep

[Yooyoung]
요즘 늘 내가 듣는 말 물 올랐네 올랐어
yojeum neul naega deutneun mal mul ollatne ollasseo
This is what I hear these days, you got pretty

나 원래 좀 끝내줘 넌 몰랐네 몰랐어
na wollae jom kkeutnaejwo neon mollatne mollasseo
I was always hot, you didn’t know?

[Lime]
내 피부 탱글탱글 내 미소 생글생글
nae pibu taenggeultaenggeul nae miso saenggeul saenggeul
My skin is tight, my smile is big

나 어제 오늘 내일도 난 변함없이 예뻐
na eoje oneul naeildo nan byeonhameobsi yeppeo
It never changes, I’m pretty

[Yeoreum]
불타는 이 도시 뜨거운 밤
bultaneun i dosi tteugeoun bam
This burning city, this hot night

신나게 놀아봐 party tonight
sinnage norabwa party tonight
Let’s party hard, party tonight

[Alice]
자 소리 질러봐 이 밤이 새도록
ja sori jilleobwa i bami saedorok
Now scream all night

나랑 같이 놀아봐요
narang gachi norabwayo
Play with me

[Alice/Lime]
난 예술이야 난 예술이야
nan yesuriya nan yesuriya
I’m ill, I’m ill

난 예술이야
nan yesuriya
I’m ill

[Seoyoung/Yeoreum]
Oh eh oh eh oh eh oh eh oh
oh eh oh eh oh

[Nara/Yooyoung]
난 예술이야
nan yesuriya
I’m ill

[Seoyoung/Yeoreum]
Oh eh oh eh oh eh oh eh oh
oh eh oh eh oh

[Nara/Yooyoung]
난 예술이야
nan yesuriya
I’m ill

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2015/07/hellovenus-i-m-ill-nan-yesuliya

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s