Lyrics: Infinite H ft. Yang Dail – I’m Not Going Anywhere (Hangul, Romanization and English translation)

fly again

Title: I’m Not Going Anywhere

Artist: Infinite H ft. Yang Dail

Album: Fly Again

[Dail]
잘 들어 one two three
jal deureo one two three
Listen carefully, one two three

syubidubidup
syubidubidup

[Hoya]
다이어트도 필요 없어
daieoteudo pillyo eobseo
You don’t need a diet

너 때문에 내 심장이 뛰어서
neo ttaemune nae simjangi ttwieoseo
My heart races because of you

다른 여자 앞에선 좀비처럼 심장도 안 뛰어
dareun yeoja apeseon jombicheoreom simjangdo an ttwieo
Like a zombie, my heart doesn’t beat in front of other girls

널 위한 일분 대기조 매일 여기 네 옆에 서 있어
neol wihan ilbun daegijo maeil yeogi ne yeope seo isseo
I’m always standing by for you, I’m standing right next to you

딴 여자에겐 범생이의 책장
ttan yeojaegen beomsaengiui chaekjang
With other girls, I’m like a nerd’s desk

[Hoya/Dail]
절대로 틈 없어
jeoldaero teum eobseo
there’s no room

[Hoya]
그녀들은 내게 전화를 걸어
geunyeodeureun naege jeonhwareul
They all call me

그러자 넌 여자 울린 전과를 물어
georeo geureoja neon yeoja ullin jeongwareul mureo
then you ask me how many girls I’ve made cry

자기야 인상 펴 널 두고 바람 안 펴
jagiya insang pyeo neol dugo baram an pyeo
Baby, stop frowning, I won’t cheat on you

다른 여자에게 미소는 일종의 비즈니스
dareun yeojaege misoneun iljongui bijeuniseu
Smiling at other girls is just part of business

너의 삐진 입술조차 miss you
neoui ppijin ipsuljocha miss you
I even like your lips when you’re mad, miss you

I just wanna kiss you

조그마한 표정 변화까지 hot issue
jogeumahan pyojeong byeonhwakkaji hot issue
Even your smallest expression change is an hot issue

[Dail]
잘 들어 one two three it’s okay
jal deureo one two three it’s okay
Listen carefully, one two three, it’s okay

나는 너만 보잖아 baby
naneun neoman bojanha baby
I only look at you baby

질투하지 마 토라지지 마 나를 봐
jiltuhaji ma torajiji ma nareul bwa
Don’t be jealous, don’t be mad, look at me

Baby one two three it’s okay

그래 그렇게
geurae geureoke
just like that

syubidubidup

[Dongwoo]
날 네 품에 두니 여자들은 널 질투해
nal ne pume duni yeojadeureun neol jiltuhae
When I’m in your arms, other girls get jealous

[Dail]
어디 안가
eodi anga
I won’t go anywhere

[Dongwoo]
안가
anga
I won’t go

[Dail]
안가
anga
I won’t go

[Dongwoo]
안가
anga
I won’t go

[Hoya]
널 두고 잠깐도 어디 안 가
neol dugo jamkkando eodi an ga
and just leave you there

[Dail]
syubidubidup

[Dongwoo]
널 두고 어디 못 가 내 맘은 오직 너만 쫓아
neol dugo eodi mot ga nae mameun ojik neoman jjocha
I can’t go and just leave you there, my heart only chases after you

[Dail]
Baby baby 너랑 있을게
Baby baby neorang isseulge
Baby baby, I’ll be with you

[Dongwoo]
화려한 fashion 깔끔한 style
hwaryeohan fashion kkalkkeumhan style
Flashy fashion, clean cut style

넘치는 매력 다분해서 너무 피곤해
neomchineun maeryeok dabunhaeseo neomu pigonhae
So much charm, it’s so tiring

여자들 말 거는 빈도
yeojadeul mal geoneun bindo
Girls frequently talk to me

하지만 알잖아 아무 느낌도
hajiman aljanha amu neukkimdo
But you know, I don’t feel anything

느낄 수 없어 평범한 친구야
neukkil su eobseo pyeongbeomhan chinguya
I can’t feel anything, she’s just an ordinary girl

질투하는 티 내지 말고 벗어던져
jiltuhaneun ti naeji malgo beoseodeonjyeo
Stop acting so jealous, throw those feelings away

어서 덤벼 진하게 네 향기 내 안에 담고 싶어 할 뿐야
eoseo deombyeo jinhage ne hyanggi nae ane damgo sipeo hal ppunya
Come at me, I want to put your thick scent in me

어딜 봐 난 어디 안 가
eodil bwa nan eodi an ga
Where are you looking? I won’t go anywhere

나 같은 남자가 또 있을 것 같아
na gateun namjaga tto isseul geot gata
Do you think there will be another guy like me?

난 몸에 좋은 약 쓰게 될 거야
nan mome joheun yak sseuge doel geoya
I’m like good medicine, you’ll start to use me

넌 내게 결국
neon naege gyeolguk
You will come to me

[Dongwoo/Dail]
오게 될 거야
oge doel geoya
in the end

[Dongwoo]
알리바바 네 맘을 열어봐
allibaba ne mameul yeoreobwa
Like Ali Baba, I’ll open your heart

환상을 보여 줄 날 빨리 잡아
hwansangeul boyeo jul nal ppalli jaba
The day when I’ll show you your fantasy will come

I’m genie, you and me together

오늘부터 우리 사랑 will be forever
oneulbuteo uri sarang will be forever
From today on, our love will be forever

[Dail]
잘 들어 one two three it’s okay
jal deureo one two three it’s okay
Listen carefully, one two three, it’s okay

나는 너만 보잖아 baby
naneun neoman bojanha baby
I only look at you baby

질투하지 마 토라지지 마 나를 봐
jiltuhaji ma torajiji ma nareul bwa
Don’t be jealous, don’t be mad, look at me

Baby one two three it’s okay

그래 그렇게
geurae geureoke
just like that

[Hoya]
날 네 품에 두니 여자들은 널 질투해
nal ne pume duni yeojadeureun neol jiltuhae
When I’m in your arms, other girls get jealous

[Dail]
어디 안가
eodi anga
I won’t go anywhere

[Dongwoo]
안가
anga
I won’t go

[Dail]
안가
anga
I won’t go

[Dongwoo]
안가
anga
I won’t go

[Hoya]
널 두고 잠깐도 어디 안 가
neol dugo jamkkando eodi an ga
and just leave you there

[Dail]
syubidubidup

[Dongwoo]
널 두고 어디 못 가 내 맘은 오직 너만 쫓아
neol dugo eodi mot ga nae mameun ojik neoman jjocha
I can’t go and just leave you there, my heart only chases after you

[Dail]
Baby baby 너랑 있을게
Baby baby neorang isseulge
Baby baby, I’ll be with you

[Dongwoo]
Hey baby 난 어디 안 가 절대 없어 나만 한 남자
Hey baby nan eodi an ga jeoldae eobseo naman han namja
Hey baby, I won’t go anywhere, there’s no other guy like me

[Hoya]
Hey lady 나 어디 안 가 절대 없어 너 같은 여자
Hey lady na eodi an ga jeoldae eobseo neo gateun yeoja
Hey lady, I won’t go anywhere, there’s no other girl like you

[Dongwoo]
Hey baby 난 매일 바빠도 하루 종일 난 너만 찾아
Hey baby nan maeil bappado haru jongil nan neoman chaja
Hey baby, I’m busy every day but all day, I only look for you

[Hoya]
Hey lady 나 여자 많아도 밤새도록 너만 찾아
Hey lady na yeoja manhado bamsaedorok neoman chaja
Hey lady, I have a lot of girls but all night, I only look for you

[Dail]
잘 들어 one two three it’s okay
jal deureo one two three it’s okay
Listen carefully, one two three, it’s okay

나는 너만 보잖아 baby
naneun neoman bojanha baby
I only look at you baby

질투하지 마 토라지지 마 나를 봐
jiltuhaji ma torajiji ma nareul bwa
Don’t be jealous, don’t be mad, look at me

Baby one two three it’s okay

그래 그렇게
geurae geureoke
just like that

syubidubidup

[Dongwoo]
슈비두비둡 그래 우리 둘 누가 뭐래도
syubidubidup geurae uri dul nuga mworaedo
Yes, us two, no matter what anyone says

쓸데없는 생각은 모두 말자
sseuldeeomneun saenggageun modu malja
Let’s not think useless things

이리와 옆에와 껴봐 팔짱
iriwa yeopewa kkyeobwa paljjang
Come here, come next to me, put your arms in mine

[Dail]
syubidubidup

[Hoya]
슈비두비둡 그래 우리 둘 누가 뭐래도
syubidubidup geurae uri dul nuga mworaedo
Yes, us two, no matter what anyone says

걸스데이는 아니지만 기대해 my Darling
geolseudeineun anijiman gidaehae my Darling
I’m not Girl’s Day but Expect It, my Darling

다 줄게 Something that
da julge Something that
I’ll give you everything, Something that

[Dail]
syubidubidup

Credits:
https://tuneuplyrics.wordpress.com/2015/01/27/infinite-h-not-going-anywhere/

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s