Lyrics: JM – I Said It Was You (Hangul, Romanization and English translation)

Cinderella's Sister

Title: I Said It Was You

Artist: JM

Album: Cinderella’s Sister OST

가슴에 묻어왔던 시간을 뒤로한 채
Gaseume mudeowatdeon siganeul dwirohan chae
As I push back the times I buried in my heart

널 그려왔다고 기다렸다고 말했잖아
Neol geuryeowatdago gidaryeotdago malhaetjanha
I told you that I longed for you, I waited for you

돌아선 내 기억도 널 그리워하고 있는지
Doraseon nae gieokdo neol geuriwohago inneunji
My turned away memories are longing for you too

이렇게만 또 바라보는 내 두 눈이
Ireokeman tto baraboneun nae du nuni
My two eyes are just looking at you like this

널 기다린단 말을 못해
Neol gidarindan mareul motae
I couldn’t say that I’ll wait for you

돌아온단 그 말을 못해
Doraondan geu mareul motae
I couldn’t say that I will be back

그저 널 잊지 못하는 날 다 알고 있잖아
Geujeo neol itji motaneun nal da algo itjanha
You know how I can’t forget you

돌아와 주겠니 그대만을 사랑할 수만 있다면
Dorawa jugenni geudaemaneul saranghal suman itdamyeon
Please come back to me

언제나 바라볼 수 있다면
Eonjena barabol su itdamyeon
If only I can love you

다시 너의 곁으로 돌아가는 그 날이 또 올 거라고
Dasi neoui gyeoteuro doraganeun geu nari tto ol georago
If only I can always look at you

너 하나 뿐이라서
Neo hana ppuniraseo
The day I go back to your side will return

다른 사랑할 수 없는지
Dareun saranghal su eomneunji
Because it’s only you, I can’t love anyone else

말 했잖아
Mal haetjanha
I told you

단 한 순간도 너 였다고
Dan han sungando neo yeotdago
every single moment, it’s you

널 기다린단 말을 못해
Neol gidarindan mareul motae
I couldn’t say that I’ll wait for you

돌아온단 그 말을 못해
Doraondan geu mareul motae
I couldn’t say that I will be back

그저 널 잊지 못하는 날 다 알고 있잖아
Geujeo neol itji motaneun nal da algo itjanha
You know how I can’t forget you

돌아와 주겠니 그대만을 사랑할 수만 있다면
Dorawa jugenni geudaemaneul saranghal suman itdamyeon
Please come back to me, if only I can always look at you

언제나 바라볼 수 있다면
Eonjena barabol su itdamyeon
If only I can love you

다시 너의 곁으로 돌아가는 그 날이 또 올 거라고
Dasi neoui gyeoteuro doraganeun geu nari tto ol georago
The day I go back to your side will return

그대 나를 사랑할 수만 있다면
Geudae nareul saranghal suman itdamyeon
If only I can love you

언제나 바라볼 수 있다면
Eonjena barabol su itdamyeon
If only I can always look at you

나의 모든 걸 다 줄 거야
naui modeun geol da jul geoya
I will give you everything that I have

그댈 또 원했었지만 바라봤었지만
Geudael tto wonhaesseotjiman barabwasseotjiman
I wanted you and I hoped for you

그댈 너를 잊으려 해도 그렇게 내 눈에 아른 거릴까
Geudael neoreul ijeuryeo haedo geureoke nae nune areun georilkka
Even when I tried to forget you, you are still flickering in my eyes

그대 나를 사랑할 수만 있다면
Geudae nareul saranghal suman itdamyeon
If only I can love you

언제나 바라볼 수 있다면
Eonjena barabol su itdamyeon
If only I can always look at you

다시 너의 곁으로 돌아가는 그 날이 또 올 거라고
Dasi neoui gyeoteuro doraganeun geu nari tto ol georago
The day I go back to your side will return

다시 너의 곁으로 돌아가는 그 날이
Dasi neoui gyeoteuro doraganeun geu nari
The day I go back to your side

Credits:
http://jongruhae.blogspot.com/2012/04/it-was-you-neo-yeottdago-jm.html
http://popgasa.com/2011/09/13/jm-it-was-you-%EB%84%88%EC%98%80%EB%8B%A4%EA%B3%A0-cinderellas-sister-ost-%EC%8B%A0%EB%8D%B0%EB%A0%90%EB%9D%BC-%EC%96%B8%EB%8B%88-ost/

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s