Lyrics: Secret – I’m In Love (Hangul, Romanization and English translation)

Title: I’m In Love

Artist: Secret

Album: Secret Summer

[Hyosung]
Sometimes I just can’t help it
Your touch, your smile, your scent
I‘m crazy for your love

너 지금 내게 무슨 짓한거야?
neo jigeum naege museun jitangeoya?
What did you just do to me?

멀쩡했던 난 어디간거야?
meoljjeonghaetdeon nan eodigangeoya?
I used to be normal, but where did I go?

[Sunhwa]
날 잡아달란 말 한마디에
nal jabadallan mal hanmadie
When you asked me to hold onto you

자꾸 혼란스러워져 빙빙빙빙빙
jakku hollanseureowojyeo bingbingbingbingbing
I keep getting confused, spinning round and round

Woah

[Hana]
왜 자꾸 넌 나를 애타게 만들어
wae jakku neon nareul aetage mandeureo
Why do you keep burning up my heart?

왜 자꾸 날 뭣도 못하게 만들어
wae jakku nal mwotdo motage mandeureo
Why do you keep preventing me from doing anything?

Oh woah

[Jieun]
You driving me crazy
Crazy crazy crazy for love

[All]
너에게 푹 빠져 버려서
neoege puk ppajyeo beoryeoseo
I have fallen deeply for you

하루하루가 위험해져
haruharuga wiheomhaejyeo
Each day, it’s getting more dangerous

[Sunhwa]
Think I’m in love with you
I‘m in love with you

네가 독약인지 사랑인지 모를 만큼
nega dogyaginji saranginji moreul mankeum
I don’t know if you’re poison or love

[All]
Think I’m in love, think I’m in love yeah
Think I’m in love, think I’m in love yeah

[Jieun]
I‘m in love with you
I‘m in love with you

이게 사랑인지 불행인지 모를 만큼
ige saranginji bulhaenginji moreul mankeum
I don’t know if this is love or unhappiness

[Hana]
너 지금 무슨 짓을 한거야 나 머리 아프게
neo jigeum museun jiseul hangeoya na meori apeuge
What did you just do to me? My head hurts

어디서 좀 노나봐 너 나를 흔들게
eodiseo jom nonabwa neo nareul heundeulge
Guess you played around a bit, you shake me up

날 밀었다 또 땡기고 날 밀었다 또 땡기고
nal mireotda tto ttaenggigo nal mireotda tto ttaenggigo
You push then pull me back, you push then pull me back

아파요
apayo
It hurts

I’m in love

[Hyosung]
왜 자꾸 넌 나를 애타게 만들어
wae jakku neon nareul aetage mandeureo
Why do you keep burning up my heart?

왜 자꾸 날 뭣도 못하게 만들어
wae jakku nal mwotdo motage mandeureo
Why do you keep preventing me from doing anything?

Oh woah

[Jieun]
You driving me crazy
Crazy crazy crazy for love

[All]
너에게 푹 빠져 버려서
neoege puk ppajyeo beoryeoseo
I have fallen deeply for you

하루하루가 위험해져
haruharuga wiheomhaejyeo
Each day, it’s getting more dangerous

[Sunhwa]
Think I’m in love with you
I‘m in love with you

네가 독약인지 사랑인지 모를 만큼
nega dogyaginji saranginji moreul mankeum
I don’t know if you’re poison or love

[All]
Think I’m in love, think I’m in love yeah
Think I’m in love, think I’m in love yeah

[Jieun]
I‘m in love with you
I‘m in love with you

이게 사랑인지 불행인지 모를 만큼
ige saranginji bulhaenginji moreul mankeum
I don’t know if this is love or unhappiness

[Hyosung]
넌 알면 알수록 빠지는 늪
neon almyeon alsurok ppajineun neup
The more I know you, the more I fall into you

잡힐 듯 손에 쥐면 사라지는 꿈
japhil deut sone jwimyeon sarajineun kkum
As if I can catch you, when I grab it, the dream disappears

[Jieun]
분명해 넌 위험해 멈추지 못해
bunmyeonghae neon wiheomhae meomchuji motae
It’s clear that you’re dangerous, I can’t stop

Oh

[All]
너에게 푹 빠져 버려서
neoege puk ppajyeo beoryeoseo
I have fallen deeply for you

하루하루가 위험해져
haruharuga wiheomhaejyeo
Each day, it’s getting more dangerous

[Sunhwa]
Think I’m in love with you
I‘m in love with you

네가 독약인지 사랑인지 모를 만큼
nega dogyaginji saranginji moreul mankeum
I don’t know if you’re poison or love

[All]
Think I’m in love, think I’m in love yeah
Think I’m in love, think I’m in love yeah

[Jieun]
I‘m in love with you
I‘m in love with you

이게 사랑인지 불행인지 모를 만큼
ige saranginji bulhaenginji moreul mankeum
I don’t know if this is love or unhappiness

[All]
너밖에 난 보이지가 않아
neobakke nan boijiga anha
I can’t see anything else but you

빠져들수록 위험한 너
ppajyeodeulsurok wiheomhan neo
The more I fall for you, the more dangerous you get

I’m in love with you
I’m in love with you

이게 사랑인지 불행인지 모를 만큼
ige saranginji bulhaenginji moreul mankeum
I don’t know if this is love or unhappiness

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2014/08/secret-i-m-in-love

Advertisement