Title: Imagine
Artist: CNBLUE
Album: First Step
[Jonghyun]
널 처음 본 순간 꿈인 것 같았어
neol cheoeum bon sungan kkumin geot gatasseo
When I first saw you, it was like a dream
천사처럼 예쁜 네 미소 때문에
cheonsa cheoreom yeppeun ni miso ttaemune
Because of your pretty smiles which are like that of an angel
그런 네가 나의 사랑이 되면 어떨까
geureon niga naye sarangi dwemyeon eotteolkka
If you could become my love, what would I do
상상만으로도 행복해 지는 걸
sangsang maneuro do haengbokhae jineun geol
Just thinking about that makes feel so happy
[Yonghwa]
한쪽씩 이어폰 사이 좋게 나누고
hanjjok sshik i eopon sai johge na nugo
we share earphones
밝은 햇살 받으며 바라보며 나 웃고
balkeun haessal badeumyeo bara bomyeo na utgo
and I smile when we look at each other under the bright sun
남들 시선 따윈 신경 꺼
namdeul shiseon ttawin shingyeong kkeo
don’t worry about other people
나 나만 보기에도 시간 아까워
na naman bogi edo shigan akkawo
there’s not enough time, just look at me
I, I will let you know
나는 너를 상상해 나를 보며 웃는
naneun neoreul sangsanghae, nareul bomyeo utneun
I imagine you smiling at me
너를 상상해 내 손 잡아주는 널 oh oh
neoreul sangsanghae, nae son jaba juneun neol oh oh
I imagine you holding me hand oh oh
마법을 걸어 내 사랑이 되길
mabeobeul georeo, nae sarangi dwegil
cast a spell and hope you become my love
너를 상상해 내 품에서 잠든
neoreul sangsanghae, nae pumeseo jamdeun
I imagine you sleeping in my arms
너를 상상해 내게 키스하는 널 oh oh
neoreul sangsanghae, naege kiseu haneun neol oh oh
I imagine you kissing me oh oh
달콤한 상상을 해
dalkomhan sangsangeul hae
what a sweet imagination
[Jonghyun]
푸른 언덕 위에 하얀 집을 짓고
pureun eondeok wiye hayan jibeul jitgo
building a white house on the green hill
노란 그네를 타는 우리 둘의 모습
noran geunereul taneun uri dulye moseub
there we are playing on the yellow swings
[Yonghwa]
Oh
[Jonghyun/Yonghwa]
모닝 커피를 주며 아침을 깨우는 너를
moning keopireul jumyeo achimeul kkae uneun neoreul
I serve you morning coffee when you wake up in the morning
상상만으로도 행복해 지는 걸
sangsang meurodo haengbokhae jineun geol
Just thinking about that makes feel so happy
[Yonghwa]
나는 너를 상상해 나를 보며 웃는
naneun neoreul sangsanghae, nareul bomyeo utneun
I imagine you smiling at me
너를 상상해 내 손 잡아주는 널 oh oh
neoreul sangsanghae, nae son jaba juneun neol oh oh
I imagine you holding me hand oh oh
마법을 걸어 내 사랑이 되길
mabeobeul georeo, nae sarangi dwegil
cast a spell and hope you become my love
너를 상상해 내 품에서 잠든
neoreul sangsanghae, nae pumeseo jamdeun
I imagine you sleeping in my arms
너를 상상해 내게 키스하는 널 oh oh
neoreul sangsanghae, naege kiseu haneun neol oh oh
I imagine you kissing me oh oh
달콤한 상상을 해
dalkomhan sangsangeul hae
what a sweet imagination
달콤한 상상을 해
dalkomhan sangsangeul hae
what a sweet imagination
구름을 걷는다는 유치한 상상과는 달라
gureumeul geod neun daneun yuchihan sangsang
it’s different from childish ones like
내 네 번째 손가락이 내게 말하네
gwaneun dalla nae ne, beonjjae songarak i naege malhane
walking on clouds, my fourth finger says
현실이라는 게 꿈같아 꿈이 아닌 게 꿈같아
hyeonshil iraneun ge kkum gata kkumi anin ge kkum gata
it’s a dream because this is real, this dream isn’t like a dream
네가 내 사랑이라는 게 난 너무 꿈같아
nega nae sarang iraneun ge nan, neomu kkum gata
it’s like a dream to me to have you as my love
lalalalalalala
lalalala
lalalalala
lala no no no
stududududu
매일 상상해 너와 함께하는
maeil sangsanghae, neowa hamkke haneun
I imagine spending everyday with you
나를 상상해 너를 안아주는 날 oh oh
nareul sangsanghae, neoreul ana juneun nal oh oh
i imagine hugging you oh oh
황홀한 상상을 해
hwangheulhan sangsangeul hae
what an ecstatic imagination
[Jonghyun]
매일 우리를 상상해 서로 반쪽 되는
maeil urireul sangsanghae, seoro banjjok dweneun
I imagine us everyday, becoming each other’s other half
우리를 상상해 서로 닮아가는 걸 oh oh
urireul sangsanghae, seoro dalma ga neun geol oh oh
I imagine us becoming like each other oh oh
나의 꿈들이 이루어지기를
naye kkum deuri iru eoji gireul
Hoping that my dreams will come true
[Yonghwa]
나는 너를 사랑해 내 사랑이 되어줘
naneun neoreul saranghae, nae sarangi dwe eojwo
I love you, please be my love
너를 사랑해 용기 내 고백할게 oh oh
neoreul saranghae, yonggi nae gobaek halge oh oh
I love you, I’ll confess to you with courage oh oh
You’re my imagine love yeah
Credits:
https://decherryblossom.wordpress.com/2012/06/16/lyric-imagine-cn-blue-hangul-romanization-eng-indo-translation/
Klaritia @twitter & 1takeKK @Cnblue-sky
Always Dreaming High For You 