Title: In My Head
Artist: CNBLUE
Album: Ear Fun
[Yonghwa]
In my head I know you
In my head I know you
어두운 절벽 끝 그 곳에서
eoduun jeolbyeok ggeut geu goseseo
At the end of this dark cliff
빛을 기다려 beyond light
bicheul gidaryeo beyond light
I wait for the light beyond light
뒤엉킨 내 마음속 그 안에선
dwieongkin nae maeumsok geu aneseon
Inside my tangled heart
빛이 부서져 날아가
bichi buseojyeo naraga
The light crumbles and flies
[Jonghyun]
I hope now 혼돈 속에서 날 비추길
I hope now hondon sogeseo nal bichugil
I hope now, the light will shine on me in this chaos
I hope now 가뭄 속에서 날 적셔 주길
I hope now gamum sogeseo nal jeoksyeo jugil
I hope now that it will drench me in this drought
I hope now 얼어붙은
I hope now eoreobuteun
I hope now, burn up my frozen heart
내 가슴을 뜨거워지게 태워줘 이제
nae gaseumeul ddeugeowojige taewojwo ije
So it’ll become hot now
[Yonghwa]
Here in my head
깨워줘 멈춰버린 내 맘을
ggaewojwo meomchwobeorin nae mameul
wake up my stopped heart
In my head
잡아줘 휘청거리는 내 몸을
jabajwo hwicheonggeorineun nae momeul
catch my swaying body
Oh in my head
밝혀줘 내 가슴속 그림자를
balkhyeojwo nae gaseumsok geurimjareul
light up the shadows in my heart
In my head, my head
난 마지막 웃을 날 원해
nan majimak useul nal wonhae
I want myself to smile till the end
In my head
달려줘 내가 이끄는 대로
dallyeojwo naega iggeuneun daero
run toward wherever I lead
In my head
날아줘 무엇도 나를 못 잡게
narajwo mueotdo nareul mot jabge
fly so nothing can grab onto me
Oh in my head
믿어줘 내 흔들린 신념을
mideojwo nae heundeullin sinnyeomeul
believe in my shaking faith
In my head, my head
날 뜨겁게 만들어줄
nal ddeugeopge mandeureojul
who will make me hot
Oh in my head
던져진 주사위를 바라보며
deonjyeojin jusawireul barabomyeo
As I look at the thrown dice
답을 기다려 두 손 모아
dabeul gidaryeo du son moa
I gather my hands and wait for the answer
울고 있는 내 꿈속 그 안에선
ulgo ittneun nae ggumsok geu aneseon
In my dream where I’m crying
빛을 쫓아서 달려가
bicheul jjochaseo dallyeoga
I chase after the light and run
[Jonghyun]
I hope now 허영 속에서 날 구해줘
I hope now heoyeong sogeseo nal guhaejwo
I hope now, save me from this vanity
I hope now 방황하는 내 약한 모습을
I hope now banghwanghaneun nae yakhan moseubeul
I hope now, my weakness that is wandering
I hope now 가슴을 타고 흐르는
I hope now gaseumeul tago heureuneun
I hope now, wipe away my tears
나의 눈물을 닦아내 이제
naui nunmureul dagganae ije
That flow down my heart now
[Yonghwa]
Here in my head
깨워줘 멈춰버린 내 맘을
ggaewojwo meomchwobeorin nae mameul
wake up my stopped heart
In my head
잡아줘 휘청거리는 내 몸을
jabajwo hwicheonggeorineun nae momeul
catch my swaying body
Oh in my head
밝혀줘 내 가슴속 그림자를
balkhyeojwo nae gaseumsok geurimjareul
light up the shadows in my heart
In my head, my head
난 마지막 웃을 날 원해
nan majimak useul nal wonhae
I want myself to smile till the end
In my head
달려줘 내가 이끄는 대로
dallyeojwo naega iggeuneun daero
run toward wherever I lead
In my head
날아줘 무엇도 나를 못 잡게
narajwo mueotdo nareul mot jabge
fly so nothing can grab onto me
Oh in my head
믿어줘 내 흔들린 신념을
mideojwo nae heundeullin sinnyeomeul
believe in my shaking faith
In my head, my head
날 뜨겁게 만들어줄
nal ddeugeopge mandeureojul
who will make me hot
Oh in my head
[Jonghyun]
Here in my head
그려봐 선명한 내 꿈들을
geuryeobwa seonmyeonghan nae ggumdeureul
draw out a clear picture of my dreams
In my head
지켜봐 내가 이룰 모든 것들을
jikyeobwa naega irul modeun geotdeureul
watch over everything that I will fulfill
Oh in my head
바라봐 뜨거운 내 질주를
barabwa ddeugeoun nae jiljureul
look at my hot dash
In my head, my head
저 끝으로 한발 더 나가
jeo ggeuteuro hanbal deo naga
take one step toward the end
[Yonghwa]
Oh in my head
달려줘 내 머릿속 좌표로
dallyeojwo nae meorissok jwapyoro
run toward the coordinates in my head
In my head
날아줘 무엇도 나를 못 잡게
narajwo mueotdo nareul mot jabge
fly so nothing can grab onto me
Oh in my head
믿어줘 내 흔들린 신념을
mideojwo nae heundeullin sinnyeomeul
believe in my shaking faith
In my head, my head
날 뜨겁게 만들어줄
nal ddeugeopge mandeureojul
who will make me hot
Oh in my head
날 뜨겁게 만드는
nal ddeugeopge mandeuneun
Who will make me hot
In my head, my head
저 구름을 넘어 날아봐
jeo gureumeul neomeo narabwa
Go over those clouds and fly
In my head
I know you
날 뜨겁게 만들어줄
nal ddeugeopge mandeureojul
I know you, who will make me hot
Oh in my head
I know you
저 구름을 넘어 날아가
jeo gureumeul neomeo naraga
I know you, go over those clouds and fly
In my head
Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2012/04/cnblue_ssienbullu_-_in_my_head
Always Dreaming High For You 