Lyrics: Lee Hyun Jin – If You Leave (Hangul, Romanization and English translation)

Title: If You Leave

Artist: Lee Hyun Jin

Album: N/A

*He sang this in the drama Heartstrings.

문득 새벽을 알리는
Mundeuk saebyeokeul arrineun
If the wind may blow on my heart

그 바람 하나가 지나거든
Geu param hanaga jina geodeun
telling me again that I’m alone

그저 한숨쉬듯 물어볼까요
Geujeo han sumswi deut mureo bolkkayo
should I just give out a sigh and ask myself

나는 왜 살고 있는지
Naneun wae salgo itneunji
why do I have to live myself

나 슬퍼도 살아야 하네
Na seulpeodo saraya hane
though I may be sad I’ve got to live

나 슬퍼서 살아야 하네
Na seulpeoseo saraya hane
because I feel so sad I must go on

이 삶이 다 하고 나야 알텐데
I salmi da hago naya altende
I know that I will understand when I’m gone

내가 이 세상을 다녀간 그 이율
Naega i sesangeun da nyeogan geu iyul
why I just had to live my life here in this world

나 가고 기억하는 이
Na gago gieokhaneun i
you were the only one for me

나 슬픔까지도 사랑했다
Na seulpeum kkajido saranghaetta
though my heart is in sorrow, you loved me


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s