Lyrics: Big Bang and 2NE1 – Lollipop (Hangul, Romanization and English translation)

Title: Lollipop

Artist: Big Bang and 2NE1

Album: Pinocchio

[Dara]
Lolli lolli oh lollipop
Lolli lolli oh lolli-lolli

[GD]
Nah, that’s not how we do it

[CL]
Lolli lolli lollipop oh 넌 나의 lollipop
Lolli lolli lollipop oh neon naui lollipop
Lolli lolli lollipop oh you’re my lollipop

Lolli lolli lollipop oh lolli-pop-pop

Lolli lolli lollipop boy 넌 나의 lollipop
Lolli lolli lollipop boy neon naui lollipop
Lolli lolli lollipop boy you’re my Lollipop

Lolli lolli lollipop oh lolli-pop-pop

[TOP]
막대사탕보다 더 달콤한
Makdaesatangboda deo dalkoomhan
Even sweeter than candy on a stick

내 마음은 터질듯한 dynamite
Nae maeumeun teojildeuthan dynamite
My heart is like a bursting dynamite

난 깔끔한 남자 T.O.P.
Nan kkalkkeumhan namja T.O.P.
I’m the neat man T.O.P

내사랑 bling bling like L E D
Naesarang bling bling like L E D
My love bling bling like L E D

[CL]
그댄 딱 내 스탈야
Keudaen ddak nae styleya
He is exactly my style

반짝반짝 스타야
Banjjakbanjjak starya
Twinkling twinkling star

색다른걸 원해?
Saekdareungeol wonhae?
Do you want something different?

Let me show you if that’s okay

[GD]
Now come on

색깔은 rainbow
Saekkkaleun rainbow
The colour is rainbow

날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
Nal neukkin soongan neon bbajyeoringeol ara
I know you’re going to fall for me as soon as you feel me

[GD/Dara]
You just can’t control

[Dara]
날 사로 잡은 건
Nal saro jabeun geon
The thing that has got me

너와 나만이 아는 우리 둘의 secret light
Neowa namani aneun oori doolui secret light
Just the secret light you and I know

[GD]
Hey girl, let’s get it poppin’

[TOP]
Lolli-lolli-lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-lolli-lollipop dalkoomhage dagawa
Lolli-lolli-lollipop come to me sweetly

Lolli-lolli-lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-lolli-lollipop naege soksakyeojwo
Lolli-lolli-lollipop whisper to me

[Bom]
Lolli-lolli-lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-lolli-lollipop sangkeumhage dagawa
Lolli-Lolli-lollipop come to me refreshingly

Lolli-lolli-lollipop 지금 원하잖아
Lolli-lolli-lollipop neoreul wonhajanha
Lolli-lolli-lollipop you want me now

[GD]
Lolli lolli lollipop girl 넌 나의 lollipop
Lolli lolli lollipop girl neon naui lollipop
Lolli lolli lollipop girl you’re my Lollipop

Lolli lolli lollipop oh lolli-pop-pop

[Taeyang]
날 설레게 하는 너의 body 너의 move
Nal seollege haneun neoui body neoui move
Her body and her moves makes my heart flutter

이미 네 시선을 가둬버린 나의 groove
Imi ne shinseoneul gadwibeorin naui groove
My groove has locked my gaze

식상함들은 매일 날 지치게 해
Shiksanghamdeuleun maeil nal jichige hae
I’m exhausted and I’ve had enough

Let’s just keep you and I F.R.E.S.H

[GD]
Now come on

색깔은 rainbow
Saek-kkaleun rainbow
The colour is rainbow

날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
Nal neukkin soongan neon bbajyeoringeol ara
I know you’re going to fall for me as soon as you feel me

[GD/Minzy]
You just can’t control

[Minzy]
날 사로 잡은 건
Nal saro jabeun geon
The thing that has got me

너와 나만이 아는 우리 둘의 secret light
Neowa namani aneun oori doolui secret light
Just the secret light you and I know

[GD]
Hey girl, let’s get it poppin’

[TOP]
Lolli-lolli-lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-lolli-lollipop dalkoomhage dagawa
Lolli-lolli-lollipop come to me sweetly

Lolli-lolli-lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-lolli-lollipop naege soksakyeojwo
Lolli-lolli-lollipop whisper to me

[Bom]
Lolli-lolli-lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-lolli-lollipop sangkeumhage dagawa
Lolli-Lolli-lollipop come to me refreshingly

Lolli-lolli-lollipop 지금 원하잖아
Lolli-lolli-lollipop neoreul wonhajanha
Lolli-lolli-lollipop you want me now

[CL]
Lolli lolli lollipop boy 넌 나의 lollipop
Lolli lolli lollipop boy neon naui lollipop
Lolli lolli lollipop boy you’re my Lollipop

Lolli lolli lollipop oh lolli-pop-pop

[Seungri]
한 순간의 느낌이 아냐
Han sunganui neukkimi anya
Its not a feeling every second

지금 두 눈을 감아도 넌 내 앞에 서있는걸
Jigeum doo nooneul gamado neon nae ape seoitneungeol
when I close my eyes you’re standing in front of me

[Daesung]
내가 바라던 그게 너야
Naega baradeon keuge neoya
You is what I wished for

그냥 이대로 너와 나 저 불빛아래
Keunyang idaero neowa na jeo boolbitarae
you and me now under the sunlight

Oh oh yeah

[TOP]
Lolli-lolli-lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-lolli-lollipop dalkoomhage dagawa
Lolli-lolli-lollipop come to me sweetly

Lolli-lolli-lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-lolli-lollipop naege soksakyeojwo
Lolli-lolli-lollipop whisper to me

[Bom]
Lolli-lolli-lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-lolli-lollipop sangkeumhage dagawa
Lolli-Lolli-lollipop come to me refreshingly

Lolli-lolli-lollipop 지금 원하잖아
Lolli-lolli-lollipop neoreul wonhajanha
Lolli-lolli-lollipop you want me now

[GD/CL]
Lolli lolli lollipop oh 넌 나의 lollipop
Lolli lolli lollipop oh neon naui lollipop
Lolli lolli lollipop oh you’re my lollipop

Lolli lolli lollipop oh lolli-pop-pop

Lolli lolli lollipop oh 넌 나의 lollipop
Lolli lolli lollipop oh neon naui lollipop
Lolli lolli lollipop oh you’re my lollipop

Lolli lolli lollipop oh lolli-pop-pop

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2010/08/big-bang-and-2ne1-lollipop-color-coded-lyrics