Lyrics: FTISLAND – Love Sick (Hangul, Romanization and English translation)

Title: Love Sick

Artist: FTISLAND

Album: Cheerful Sensibility

[Hongki]
그리울 때 눈감으면
geuriul ddae nungameumyeon
When I miss you, I close my eyes

더 잘 보이는 그런 사람
deo jal boineun geureon saram
And I can see that person better

잊으려하고 지우려 하면
ijeuryeohago jiuryeo hamyeon
I try to forget and erase

더 많이 생각 나는사람
deo manhi saenggak naneunsaram
But I get reminded of that person more

그사람 꼭 올거라고
geusaram ggok olgeorago
I told myself a lie thinking

내가슴에 해로운 거짓말을하고
naegaseume haeroun geojitmareulhago
That that person would come back

꼭올거라는 말은 안했지만
ggogolgeoraneun mareun anhaetjiman
That person never said that she will be coming back

기다릴수 밖에 없는 사람
gidarilsu bakke eobtneun saram
but all I can do is wait

너무나 많이 사랑한죄
neomuna manhi saranghanjwe
The sin of loving that person a lot

널 너무나 많이 사랑한죄
neol neomuna manhi saranghanjwe
The sin of loving you a lot

난너로인해 그죄로인해
nanneoroinhae geujweroinhae
Because of you, and because of sin

기다림을 앓고있다고
gidarimeul alhgoitdago
I’m sick of waiting

내가더 많이 사랑한죄
naegadeo manhi saranghanjwe
The sin of loving you more

널 너무나 많이 그리워한죄
neol neomuna manhi geuriwohanjwe
The sin of missing you a lot

난 너로인해 그죄로인해
nan neoroinhae geujweroinhae
because of you, and because of sin

눈물로앓고있다고
nunmulloalhgoitdago
I’m crying with pain

이렇게
ireohge
Like this

그사람 꼭 올거라고
geusaram ggok olgeorago
I told myself a lie thinking

내가슴에 해로운 거짓말을 하고
naegaseume haeroun geojitmareulhago
That that person would come back

꼭 올거라는 말은 안했지만
ggogolgeoraneun mareun anhaetjiman
That person never said that

기다릴수 밖에 없는사람
gidarilsu bakke eobtneun saram
She will be coming back, but all I can do is wait

너무나 많이 사랑한죄
neomuna manhi saranghanjwe
The sin of loving that person a lot

널 너무나 많이 사랑한죄
neol neomuna manhi saranghanjwe
The sin of loving you a lot

난 너로인해
nanneoroinhae
Because of you

그죄로인해
geujweroinhae
And because of sin

기다림을 앓고있다고
gidarimeul alhgoitdago
I’m sick of waiting

내가 더 많이 사랑한죄
naegadeo manhi saranghanjwe
The sin of loving you more

널 너무나 많이 그리워한죄
neol neomuna manhi geuriwohanjwe
The sin of missing you a lot

난 너로인해
nan neoroinhae
Because of you

그죄로인해
geujweroinhae
And because of sin

눈물로 앓고 있다고
nunmulloalhgoitdago
I’m crying with pain

헤어짐 늘 빠른사랑
heeojim neul ppareunsarang
Breaking up is fast

잊혀짐은 늘 더딘사랑
ijhyeojimeun neul deodinsarang
But forgetting is hard

늘나에게만 늘 모진사랑
neullaegeman neul mojinsarang
The love is painful

나 혼자 앓고 있었다고
na honja alhgo isseotdago
And I am hurt alone

[Wonbin]
그대 나를 이렇게 멀리 떠나 가야만 했니
geudae nareul ireoke meolli ddeona gayaman haetni
Did you have to leave that far away from me?

그대 나를 이렇게 멀리 떠나 가야만 했니
geudae nareul ireohge meolli ddeona gayaman haetni
Did you have to leave that far away from me?

그저 내목숨 다바처 사랑할사람
geujeo naemoksum dabacheo saranghalsaram
I should’ve loved you with all my life

이젠 날잊고 살아갈 무정한 사랑
ijen naritgo saragal mujeonghan sarang
But you forgot me now like a heartless person

그냥 내전부 다바쳐 사랑할사람
geunyang naejeonbu dabachyeo saranghalsaram
I should’ve loved you with my all

이젠 날 잃고 살아갈너
ijen nal ilhgo saragalneo
But now you live forgetting me

[Hongki]
내목숨 다바쳐서 사랑한사람
naemoksum dabachyeoseo saranghansaram
With all my life, the person that I love

내게는 눈물만 주고 간사람
naegeneun nunmulman jugo gansaram
That person only gave me tears and left

늘나에게만 늘모진 사랑
neullaegeman neulmojin sarang
The tough love which

나 혼자 앓고 있었다고
na honja alhgo isseotdago
I was hurt alone

내가더 많이 사랑한죄
naegadeo manhi saranghanjwe
The sin of loving you more

널 너무나 많이그리워한죄
neol neomuna manhigeuriwohanjwe
The sin of missing you a lot

난 너로인해 그죄로인해
nan neoroinhae geujweroinhae
Because of you, because of sin

눈물로 앓고있다고
nunmullo alhgoitdago
I’m crying with pain

이렇게
ireohge
Like this

Credits:
https://mvcaptureandlyric.wordpress.com/2011/05/13/love-sick-lyric-cheerfull-sensibility/

Advertisement