Lyrics: KARA – Mamma Mia (Hangul, Romanization and English translation)

Title: Mamma Mia

Artist: KARA

Album: Day&Night

[Sungyeon]
Hey play that music

오늘은 내가 가는데로
oneureun naega ganeundero
Today, I’ll go wherever I want

밤 향기에 이 분위기에
bam hyanggie i bunwigie
So I can get drunk in this night’s scent

취할 수 있게 예
chwihal su itge yeah
in this atmosphere yeah

[Hara]
누구보다 나를 더 생각해 여왕처럼
nuguboda nareul deo saenggakhae yeowangcheoreom
Think of me more than anyone else, like a queen

나를 더 모실래 여기에선
nareul deo mosillae yeogieseon
Treat me more highly

하나같이 로마의 법을 따라따라
hanagachi romaui beobeul ddaraddara
when in Rome, do as the Romans do

[Gyuri]
Cherish me, cherish me, cherish me

멈추지마
meomchujima
don’t stop

[All]
Hit the lights let’s go

모두의 party party party 맘마미아
moduui party party party mammamia
Everyone party, party, party, mamma mia

오늘 이 밤의 밤의 밤의 시작이야 이야
oneul i bamui bamui bamui sijagiya iya
Today is the start of this night

맘마미아 미아 이렇게~불을 밝혀줘!
mammamia mia ireohge bureul balkhyeojwo!
Mamma mia, shine the light, like this!

lappappari lappappari lom whoo!
lappappari lappappari lom whoo!
lappappari lappappari lom

[Youngji]
시작해 it’s time to be ok
sijakhae it’s time to be ok
start it, it’s time to be ok

[Hara]
It’s so amazing!

내가 돋보일 수 있는 걸로
naega dodboil su itneun geollo
So I can stand out

조명아래 까만 실루엣
jomyeongarae ggaman silluet
So my black silhouette

더 빛이 나게 예
deo bichi nage yeah
will shine more under the lights

[Gyuri]
누구보다 나를 더 생각해 여왕처럼
nuguboda nareul deo saenggakhae yeowangcheoreom
Think of me more than anyone else, like a queen

나를 더 모실래 여기에선
nareul deo mosillae yeogieseon
Treat me more highly

하나같이 로마의 법을 따라따라
hanagachi romaui beobeul ddaraddara
when in Rome, do as the Romans do

[Youngji]
Cherish me, cherish me, cherish me

멈추지마
meomchujima
don’t stop

[All]
Hit the lights let’s go

모두의 party party party 맘마미아
moduui party party party mammamia
Everyone party, party, party, mamma mia

오늘 이 밤의 밤의 밤의 시작이야 이야
oneul i bamui bamui bamui sijagiya iya
Today is the start of this night

맘마미아 미아 이렇게~불을 밝혀줘!
mammamia mia ireohge bureul balkhyeojwo!
Mamma mia, shine the light, like this!

lappappari lappappari lom whoo!
lappappari lappappari lom whoo!
lappappari lappappari lom

[Seungyeon]
시작해 it’s time to be ok
sijakhae it’s time to be ok
Start it, it’s time to be ok

[Gyuri]
누구도 예상 못해 숨겨진 내 모습에
nugudo yesang mothae sumgyeojin nae moseube
No one can predict it

[Seungyeon]
놀래켜 줄 널 사로잡을
nollaekyeo jul neol sarojabeul
I’ll surprise everyone with my hidden image

뜨거운 이 밤 burn it up!
ddeugeoun i bam burn it up!
To captivate you on this hot night, burn it up!

[All]
Hit the lights let’s go

모두의 party party party 맘마미아
moduui party party party mammamia
Everyone party, party, party, mamma mia

오늘 이 밤의 밤의 밤의 시작이야 이야
oneul i bamui bamui bamui sijagiya iya
Today is the start of this night

맘마미아 미아 이렇게~불을 밝혀줘!
mammamia mia ireohge bureul balkhyeojwo!
Mamma mia, shine the light, like this!

lappappari lappappari lom whoo!
lappappari lappappari lom whoo!
lappappari lappappari lom

[Gyuri]
시작해 it’s time to be ok
sijakhae it’s time to be ok
Start it, it’s time to be ok

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2014/08/kara-kala-mamma-mia-mammamia