Title: Mermaid Princess
Artist: Mystic White
Album: The Color of K-Pop
[Jiyoung]
처음인걸 시간이 멈춘 느낌
cheoeumingeol sigani meomchun neukkim
It’s the first time I felt that time has stopped
Ain’t no reason 사랑에 빠졌나봐
Ain’t no reason sarange ppajyeonnabwa
Ain’t no reason, I think I’m in love
[Sunhwa]
너 아니면 보이지가않아 ooh boy
neo animyeon boijigaanha ooh boy
If it’s not you, I can’t see anything ooh boy
한걸음 더 oh 내게 내게 와줘
hangeoreum deo oh naege naege wajwo
one more step oh come to me
[Bora]
하루에도 수십번씩 널 널 널
haruedo susipbeonssik neol neol neol
When I think of you, you, you
생각하면 나도몰래 love love love
saenggakhamyeon nadomollae love love love
a day passes without me knowing, love love love
말은 못하고 시간이 없어도
mareun motago sigani eobseodo
Though I can’t say it and there’s no time
너만 있으면 alright
neoman isseumyeon alright
if only I have you, alright
[Gayoon]
I know, you know? love me
You know, I know, kiss me
[Lizzy]
오늘이 가면 the end
oneuri gamyeon the end
When today passes, it’s the end
[Jiyoung]
Sad tonight!
Oh 내게 다가와 내게 다가와 줘
Oh naege dagawa naege dagawa jwo
Oh come to me, come to me
Come tonight!
Oh 나를 바라봐 이 밤이 가기전에
Oh nareul barabwa i bami gagijeone
Oh look at me before this night is over
[Sunhwa]
슬픈 인어공주처럼 oh 말도 못하고
seulpeun ineogongjucheoreom oh maldo motago
Like the sad mermaid princess, oh I can’t even talk
물거품 되 버리기전에 내게 키스해줘
mulgeopum doe beorigijeone naege kiseuhaejwo
Before I become the waves, come kiss me
[Lizzy]
Oh oh kiss me oh kiss me
Oh oh kiss me oh kiss kiss 해줘
Oh oh kiss me oh kiss kiss haejwo
Oh oh kiss me oh kiss kiss me
[Gayoon]
나 어쩌면 폭 빠질 것만 같아
na eojjeomyeon pok ppajil geotman gata
I think I have deeply fallen for you
Love is magic 마법에 걸렸나봐
Love is magic mabeobe geollyeonnabwa
Love is magic, I think I’m cast under a spell
[Lizzy]
너 아니면 날 구해 줄 수 없어 boy
neo animyeon nal guhae jul su eobseo boy
If it’s not you, no one can save me boy
어서 빨리 오 내게 내게 와줘
eoseo ppalli o naege naege wajwo
Hurry, quickly, come to me
[Bora]
혼자 남게 된 밤 너에게 못다한 말
honja namge doen bam neoege motdahan mal
This night I’m all alone, there are words I couldn’t say to you
차갑게 식어버린 방안에서 연락만
chagapge sigeobeorin banganeseo yeollangman
In this coldly cooled room, I’m waiting for your call
기다리고 있어 눈치도 참 없어
gidarigo isseo nunchido cham eobseo
You have no tact and don’t even know
애가 타도 몰라주는 너 hey you
aega tado mollajuneun neo, hey you
that I’m burning up as I wait, hey you
[Jiyoung]
I know, you know? love me
You know, I know, kiss me
[Lizzy]
내일이 오면 the end
naeiri omyeon the end
When tomorrow comes, it’s the end
[Gayoon]
Sad tonight!
Oh 내게 다가와 내게 다가와 줘
Oh naege dagawa naege dagawa jwo
Oh come to me, come to me
Come tonight!
Oh 나를 바라봐 이 밤이 가기전에
Oh nareul barabwa i bami gagijeone
Oh look at me before this night is over
[Jiyoung]
슬픈 인어공주처럼 oh 말도 못하고
seulpeun ineogongjucheoreom oh maldo motago
Like the sad mermaid princess, oh I can’t even talk
물거품 되 버리기전에 내게 키스해줘
mulgeopum doe beorigijeone naege kiseuhaejwo
Before I become the waves, come kiss me
[Sunhwa]
Oh oh kiss me oh kiss me
Oh oh kiss me oh kiss kiss 해줘
Oh oh kiss me oh kiss kiss haejwo
Oh oh kiss me oh kiss kiss me
[Gayoon]
Love to me 내게 와줘
Love to me naege wajwo
Love to me, come to me
[Jiyoung]
Say love me, love me
[Bora]
Come with me boy!
[Gayoon]
Sad tonight!
Oh 내게 다가와 내게 다가와 줘
Oh naege dagawa naege dagawa jwo
Oh come to me, come to me
Come tonight!
Oh 나를 바라봐 이 밤이 가기전에
Oh nareul barabwa i bami gagijeone
Oh look at me before this night is over
[Sunhwa]
슬픈 인어공주처럼 oh 말도 못하고
seulpeun ineogongjucheoreom oh maldo motago
Like the sad mermaid princess, oh I can’t even talk
물거품 되 버리기전에 내게 키스해줘
mulgeopum doe beorigijeone naege kiseuhaejwo
Before I become the waves, come kiss me
[Jiyoung]
Oh oh kiss me oh kiss me
Oh oh kiss me oh kiss kiss 해줘
Oh oh kiss me oh kiss kiss haejwo
Oh oh kiss me oh kiss kiss me
Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2012/12/mystic-white-mermaid-princess-ineogongju
Always Dreaming High For You 