Lyrics: G-Dragon – MichiGO (Hangul, Romanization and English translation)

Title: MichiGO

Artist: G-Dragon

Album: MichiGO

나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
na oneul michigo na oneul michigo
Today I’m michigo, today I’m michigo

나 오늘 미치고 나 오늘 미치고 싶어
na oneul michigo na oneul michigo sipeo
Today I’m michigo, today I wanna michigo

we gotta 밤새
we gotta bamsae
We gotta go all night

Dance dance dance dance
Dirty nasty ass fun

나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
na oneul heundeulgo na oneul heundeulgo
Today I’m shaking it, today I’m shaking it

나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
na oneul heundeulgo na oneul heundeulgo sipeo
Today I’m shaking it, today I wanna shake it, yeah

나 돌아 갈래 now, shut up
na dora gallae now, shut up
I wanna go back, now shut up

Yeah wassup

두둥두둥 now beat that drum
dudungdudung now beat that drum
Boom boom, now beat a drum

북을 울려
bugeul ullyeo
let that drum beat ring

부릉부릉 신나게 밟아 발을 굴려
bureungbureung sinnage balba bareul gullyeo
Vroom vroom, have fun and step on it, stamp on it

눈 풀려
nun pullyeo
are your eyes getting out of focus?

에너지 드링크 한잔 올려 뭐 졸려
eneoji deuringkeu hanjanollyeo mwo jollyeo?
Have an energy drink, you getting sleepy?

시원하게 싹 비우고 말아 돌려
siwonhage ssak biugo mara dollyeo
Empty it completely and mix it up and pass it around

제2의 인격체
jeiui ingyeokche
Bring out second person in you with

맛 간 중추신경계
mat gan jungchu singyeonggye
the screwed up central nervous system

거울에 비친 내 모습은 너무 위험해
geoure bichin nae moseup neomu wiheomhae
My reflection in the mirror is so dangerous

I said mother, father, who are you?

나는 누구 여긴 어디
nan nugu? yeogin eodi?
Who am I? Where am I?

Don’t matter, I’m a ‘D’ boy

Dirty nasty ass fun, I feel good
D-d-d-dirty nasty ass fun, you feel good?
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun

나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
na oneul michigo na oneul michigo
Today I’m michigo, today I’m michigo

나 오늘 미치고 나 오늘 미치고 싶어
na oneul michigo na oneul michigo sipeo
Today I’m michigo, today I wanna michigo

we gotta 밤새
we gotta bamsae
We gotta go all night

Dance dance dance dance
Dirty nasty ass fun

나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
na oneul heundeulgo na oneul heundeulgo
Today I’m shaking it, today I’m shaking it

나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
na oneul heundeulgo na oneul heundeulgo sipeo
Today I’m shaking it, today I wanna shake it, yeah

나 돌아 갈래 now, shut up
na dora gallae now, shut up
I wanna go back, now shut up

찢어진 t-shirt 꺾어 신은 sneakers
jjijeojin t-shirts ggeokkeo sineun sneakers
Ripped t-shirt, sneakers put on backwards

남은 건 옆 예쁜 아가씨란 dessert
nameun geon yeop yeppeun agassiran dessert
Only thing left is the dessert called a pretty lady

Now 6 in the morning so where are you going?

쉿 얼레리꼴레리
Shh eolleliggolleri
Now shhh, ne ne ne ne ne

시간은 가 틱틱틱탁 길
siganeun ga tiktiktiktik gil
Time is ticking, tick tick tock tock

비켜라 띠띠빵빵
bikyeora ddiddippangppang
move out of the way, honk honk

우린 아직 집에 가기 싫어 해는 지지 않아
urin ajik jibe gagi sirheo haeneun jiji anha
We don’t wanna go home yet, the sun hasn’t set

I said mother, father, who are you?

I’m me 딱 한번만 더 땡기고 가 rock
I’m me ddak hanbeonman deo ddaenggigo ga rock
I’m me, let’s pull it just once more, rock

Dirty nasty ass fun, I feel good
D-d-d-dirty nasty ass fun, you feel good?
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun

Dirty nasty ass fun, I feel good
D-d-d-dirty nasty ass fun, you feel good?
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun

나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
na oneul michigo na oneul michigo
Today I’m michigo, today I’m michigo

나 오늘 미치고 나 오늘 미치고 싶어
na oneul michigo na oneul michigo sipeo
Today I’m michigo, today I wanna michigo

we gotta 밤새
we gotta bamsae
We gotta go all night

Dance dance dance dance
Dirty nasty ass fun

나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
na oneul heundeulgo na oneul heundeulgo
Today I’m shaking it, today I’m shaking it

나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
na oneul heundeulgo na oneul heundeulgo sipeo
Today I’m shaking it, today I wanna shake it, yeah

나 돌아 갈래 now, shut up
na dora gallae now, shut up
I wanna go back, now shut up

나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
na oneul michigo na oneul michigo
Today I’m michigo, today I’m michigo

나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
na oneul michigo na oneul michigo
Today I’m michigo, today I’m michigo

나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
na oneul heundeulgo na oneul heundeulgo
Today I’m shaking it, today I’m shaking it

나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
na oneul heundeulgo na oneul heundeulgo sipeo
Today I’m shaking it, today I wanna shake it

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2013/04/g-dragon-michi-go

Advertisement