Lyrics: WINNER – Missing You (Hangul, Romanization and English translation)

Title: Missing You

Artist: WINNER

Album: N/A

*they sang this in WINNER TV, a cover of 2NE1’s version

[Mino]
내 속은 다 burning
Nae sogeun da burning
My insides are burning

구멍난 벌집
Gumeongnan beoljib
Punctured with holes

그여자와 넌 헤어스타일부터
Geuyeojawa neon heeoseutailbuteo
From the girl’s hairstyle

허리라인 다리까지
Heolilain darikkaji
To her waistline, til her legs

오버랩 난 네 발목 잡는 부비트랩, 웁스
Obeolaeb nan ne balmog jabneun bubiteulaeb, oops
Overlap, my ankles caught in your booby trap, oops

이기적이지만 네가 그리워
Igijeogijiman nega geuriwo
Though it’s selfish, I miss you

Back hug, barricade

[Taehyun]
그렇게 너무 편하게 굴지 마요
geureoke neomu pyeonhage gulji mayo
Stop acting like you’re so comfortable

아직 너와 난 남남이니까
ajik neowa nan namnaminikka
Because you and I, we’re still strangers

[Seungyoon]
어린애처럼 보채지 좀 마요
eorinaecheoreom bochaeji jom mayo
Stop whining like you’re a child

아직 시작도 안 했으니까
ajik sijakdo an haesseunikka
Because I haven’t even started yet

[Jinwoo]
어른들의 계산적인 사랑은 싫어
eoreundeurui gyesanjeogin sarangeun sirheo
I don’t like the calculative love of adults

Woah

살짝 지쳐있을 뿐이야 난 괜찮아
saljjak jichyeoisseul ppuniya nan gwaenchanha
I’m just a little tired, I’m alright

아냐 사실 난
anya sasil nan
Actually no, I’m

[Seungyoon]
나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo
Still hating you, who has let me go

차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를
chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul
My frigidly cooled heart is still

[Taehyun]
그리워해요 그리워해요 그리워해요
geuriwohaeyo geuriwohaeyo geuriwohaeyo
Missing you, missing you, missing you

그리워해요 그리워해요 oh
geuriwohaeyo geuriwohaeyo oh
Missing you, missing you

[Mino]
눈물이 나와도 안 감아
Nunmuri nawado an gama
Even as the tears fall

마지막 널 눈에 담어
Majimag neol nune dama
I don’t close my eyes for the last time I look at you

내게 사랑따위는 없어
Naege sarangttawineun eobseo
There is nothing called love for me

If I ain’t got you, baby girl

[Seunghoon]
눈물이 나와도 안 감아
Nunmuri nawado an gama
Even as the tears fall

마지막 널 눈에 담어
Majimag neol nune dama
I don’t close my eyes for the last time I look at you

내게 사랑따위는 없어
Naege sarangttawineun eobseo
There is nothing called love for me

[Mino/Seunghoon]
If I ain’t got you, baby girl

[All]
나의 젊은 날의 사랑은 이렇게 끝이 나네요
naui jeormeun nalui sarangeun ireoke kkeuchi naneyo
The love of my youth is ending like this

그대 꼭 행복해야 해요
geudae kkok haengbokhaeya haeyo
Please be happy

오랜 시간이 지나가도 우리 서로 기억해요
oraen sigani jinagado uri seoro gieokhaeyo
Even after a long time passes, let’s both remember

그땐 서로가 있었음을
geuttaen seoroga isseosseumeul
That we both had each other back then

[Taehyun]
그땐 서로가 있었음을
geuttaen seoroga isseosseumeul
That we both had each other back then

Credits:
https://ksyupdates.wordpress.com/2014/01/24/korromtrans-winner-missing-you-lyrics/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s