Lyrics: Infinite F – My Girl (Hangul, Romanization and English translation)

azure

Title: My Girl

Artist: Infinite F

Album: Azure

[All]
Oh yeah, love is sweet girl
oh yeah, love is sweet girl

[L]
어제도 니가 생각 나
Ijedo niga saenggak na
I’ve thought of you again yesterday

한참을 고민했어 나
Hanchameul gominhaesseo na
I’ve been worrying for a long time now

먼저 말을 건넬까
Meonjeo mareul geonnelkka
Should I say it first?

[Sungjong]
나 너무 조급한 걸까
Na neomu jogeuphan geolkka
Am I too impatient?

혹시 너 놀라버릴까
Hoksi neo nollabeorilkka
Did I surprise you, perhaps?

고민만 하다가 아무 말 못했던 나
Gominman hadaga amu mal mothaetdeon na
I kept worrying, but I didn’t say anything

[Sungyeol]
이대로 널 보내면
Idaero neol bonaemyeon
If I let you go like this

또 후회할 것 같아
Ddo huhwehal geot gata
I think I’m going to regret it once again

[Sungjong]
니가 좋아하던 꽃 한 송일 건네며
Niga joahadeon kkot gan songil geonnemyeo
With a flower that you liked, I will tell you

하고 싶었던 말
Hago shipeotdeon mal
The words I wanted to say

[All]
So beautiful my girl

누가 뭐라 해도
Nuga mwora haedo
No matter what other people say

You’re my girl, yeah

[L]
용기 내고 싶지만 너 또 멀어질까 봐
Yonggi naego shipjiman neo ddo meoreojilkka bwa
I want to muster up the courage, but you might go away again

하지 못했던 말
Haji mothaetdeon mal
To tell you the words I can’t say

[All]
사랑해 be my girl
Saranghae be my girl
I love you, be my girl

내겐 너뿐인 거야 my girl yeah
Naegen neoppunin geoya my girl yeah
My girl, you’re the only one for me

[Sungjong]
그냥 말해버릴까 고민만 계속하다
Geunyang marhaebeorilkka gominman gyesokhada
Should I just say it or continue my agony?

하지 못했던 말
Haji mothaetdeon mal
The words I couldn’t say

[Sungyeol]
이대로 널 보내면
Idaero neol bonaemyeon
If I let you go like this

또 후회할 것 같아
Ddo huhwehal geot gata
I think I’m going to regret it once again

[L]
니가 좋아하던 꽃 한 송일 건네며
Niga joahadeon kkot gan songil geonnemyeo
With a flower that you liked, I will tell you

하고 싶었던 말
Hago shipeotdeon mal
The words I wanted to say

[All]
So beautiful my girl

누가 뭐라 해도
Nuga mwora haedo
No matter what other people say

You’re my girl, yeah

[L]
용기 내고 싶지만 너 또 멀어질까 봐
Yonggi naego shipjiman neo ddo meoreojilkka bwa
I want to muster up the courage, but you might go away again

하지 못했던 말
Haji mothaetdeon mal
To tell you the words I can’t say

[All]
사랑해 be my girl
Saranghae be my girl
I love you, be my girl

내겐 너뿐인 거야 my girl yeah
Naegen neoppunin geoya my girl yeah
My girl, you’re the only one for me

[Sungjong]
그냥 말해버릴까 고민만 계속하다
Geunyang marhaebeorilkka gominman gyesokhada
Should I just say it or continue my agony?

하지 못했던 말
Haji mothaetdeon mal
The words I couldn’t say

[Sungyeol]
나와 눈 마주치고 수줍게 웃던 너
Nawa nun majuchigo sujubge utdeon neo
You smile shyly while looking at me with your eyes

[L]
너도 지금 내 맘과 같은 거라면
Neodo jigeum nae mamgwa gateun georamyeon
If you feel the same way I do right now

용기 내 말할게
Yonggi nae malhalge
I’ll muster up the courage to tell you

[All]
So beautiful my girl

누가 뭐라 해도
Nuga mwora haedo
No matter what other people say

You’re my girl, yeah

[L]
용기 내고 싶지만 너 또 멀어질까 봐
Yonggi naego shipjiman neo ddo meoreojilkka bwa
I want to muster up the courage, but you might go away again

하지 못했던 말
Haji mothaetdeon mal
To tell you the words I can’t say

[All]
사랑해 be my girl
Saranghae be my girl
I love you, be my girl

내겐 너뿐인 거야 my girl yeah
Naegen neoppunin geoya my girl yeah
My girl, you’re the only one for me

[Sungjong]
그냥 말해버릴까 고민만 계속하다
Geunyang marhaebeorilkka gominman gyesokhada
Should I just say it or continue my agony?

하지 못했던 말
Haji mothaetdeon mal
The words I couldn’t say

[L]
널 사랑해
Neol saranghae
I love you

[All]
Oh yeah, love is sweet girl
oh yeah, love is sweet girl

[Sungyeol]
I love you, girl

Credits:
infinite7soul.com
colorcodedheaven.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s