Lyrics: Orange Caramel – My Copycat (Hangul, Romanization and English translation)

my copycat

Title: My Copycat

Artist: Orange Caramel

Album: My Copycat

[Nana]
나 나 나처럼 해봐요
na na nacheoreom haebwayo
Do it like me

난 솔직히 솔직히 답답해 죽겠어요
nan soljikhi soljikhi dapdaphae jukgesseoyo
I honestly feel like I’m going to suffocate to death

사랑이 사랑이 그리 어려웠나요
sarangi sarangi geuri eoryeowonnayo
Is love supposed to be this difficult?

[Lizzy]
나처럼 해봐요 생각보단 별로
nacheoreom haebwayo saenggakbodan byeollo
Do it like me, it’s not as hard as you think

어렵지 않아요 하나씩 해봐요
eoryeopji anhayo hanassik haebwayo
Take it one at a time

[Raina]
12시 자기 전 먼저 연락해보기
yeoldusi jagi jeon meonjeo yeollakhaebogi
Call at midnight before you go to sleep

수다쟁이보단 먼저 들어봐 주기
sudajaengibodan meonjeo deureobwa jugi
Try to listen before chattering away

[Lizzy]
가끔씩 밀고 당겨보기
gakkeumssik milgo danggyeobogi
Occasionally play a little push and pull

기념일은 꼭 챙기기
ginyeomireun kkok chaenggigi
Remember all the anniversaries

정말 사랑한다면 숨기지 말기
jeongmal saranghandamyeon sumgiji malgi
If you’re really in love, don’t hide it

[Raina]
나 나 나처럼 해봐요 오 오
na na nacheoreom haebwayo oh oh
Do it like me, like me

내 맘을 흔들어 봐요 오 오
nae mameul heundeureo bwayo oh oh
Try to move my heart

[Nana]
들었다 놨다 해봐요 오 오 tonight
deureotda nwatda haebwayo oh oh tonight
Play games with my heart tonight

이 밤이 다가요 오 오 오
i bami dagayo oh oh oh
The night is almost over

나처럼 처럼 해봐요
nacheoreom cheoreom haebwayo
Do it like me, like me

[Lizzy]
나 나 나처럼 춰봐요
na na nacheoreom chwobwayo
Dance like me, like me

이렇게 흔들어 봐요
ireoke heundeureo bwayo
Shake it like this

나 나 나처럼 해봐요
na na nacheoreom haebwayo
Do it like me, like me

[Raina]
난 가끔씩 가끔씩 계산을 먼저 해요
nan gakkeumssik gakkeumssik gyesaneul meonjeo haeyo
I occasionally like to calculate it first

조금씩 조금씩 정신을 쏙 빼놔요
jogeumssik jogeumssik jeongsineul ssok ppaenwayo
Little by little I make you confused and lost

[Lizzy]
어느새 모르게 홀려버린 당신은
eoneusae moreuge hollyeobeorin dangsineun
Before you know it, you are my cute slave

귀여운 노예 불쌍한 내 honey
gwiyeoun noye bulssanghan nae honey
My poor honey

[Raina]
사소한 말들도 전부 기억해주길
sasohan maldeuldo jeonbu gieokhaejugil
Remember even the small and unimportant things

자존심 따위는 집에 두고 와주기
jajonsim ttawineun jibe dugo wajugi
Leave your pride at home

[Nana]
아찔한 눈웃음 쳐보고
ajjilhan nunuseum chyeobogo
Send melting smiles with your eyes

슬쩍 손도 잡아보고
seuljjeok sondo jababogo
Hold my hand

[Lizzy]
정말 사랑해 먼저 고백해 보길
jeongmal saranghae meonjeo gobaekhae bogil
Confess your love first

[Nana]
나 나 나처럼 해봐요 오 오
na na nacheoreom haebwayo oh oh
Do it like me, like me

내 맘을 흔들어 봐요 오 오
nae mameul heundeureo bwayo oh oh
Try to move my heart

[Lizzy]
들었다 놨다 해봐요 오 오 tonight
deureotda nwatda haebwayo oh oh tonight
Play games with my heart tonight

이 밤이 다가요 오 오 오
i bami dagayo oh oh oh
The night is almost over

나처럼 처럼 해봐요
nacheoreom cheoreom haebwayo
Do it like me, like me

[Raina]
나 나 나처럼 춰봐요
na na nacheoreom chwobwayo
Dance like me, like me

이렇게 흔들어 봐요
ireoke heundeureo bwayo
Shake it like this

나 나 나처럼 해봐요
na na nacheoreom haebwayo
Do it like me, like me

[Lizzy]
요렇게 저렇게 렇게 요렇게
yoreoke jeoreoke reoke yoreoke
Like this like that

요렇게 저렇게
yoreoke jeoreoke
Like this like that

[Nana]
요렇게 저렇게 렇게 요렇게
yoreoke jeoreoke reoke yoreoke
Like this like that

요렇게 저렇게
yoreoke jeoreoke
Like this like that

[Raina]
날 따라 날 따라 따라 따라
nal ttara nal ttara ttara ttara
Copy me, copy copy copy, copy me

날 따라 해봐요 오 오
nal ttara haebwayo oh oh
Copy me

가슴을 애태워 봐요 오 오
gaseumeul aetaewo bwayo oh oh
Worry your heart

[Lizzy]
요렇게 춤을 춰봐요 오 오 tonight
yoreoke chumeul chwobwayo oh oh tonight
Dance like this tonight

이 밤이 다가요 오 오 오
i bami dagayo oh oh oh
The night is almost over

나처럼 처럼 해봐요
nacheoreom cheoreom haebwayo
Do it like me, like me

[Nana]
나 나 나처럼 춰봐요
na na nacheoreom chwobwayo
Dance like me, like me

이렇게 흔들어 봐요
ireoke heundeureo bwayo
Shake it like this

나 나 나처럼 해봐요
na na nacheoreom haebwayo
Do it like me, like me

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s