Lyrics: JB and Park Seojoon – New Dreaming (Hangul, Romanization and English translation)

dream high 2.jpg

Title: New Dreaming

Artist: JB and Park Seojoon

Album: Dream High 2 OST

[Seojoon]
저 멀리 희미해지는
jeo meolli hwemihaejineun
As I see my dream growing faint from far away

나의 꿈을 바라보며 멍하니 서있었어
naui ggumeul barabomyeo meonghani seoisseosseo
I was blankly standing there

더 이상 남은 게 없어
deo isang nameun ge eobseo
There’s nothing more remaining

모두 포기할까 했었지만 다시 일어나
modu pogihalkka haesseotjiman dasi ireona
I thought maybe I should give up but I get up once again

[JB]
얼마나 힘이 들지 또 얼마나 아플지
eolmana himi deulji ddo eolmana apeulji
How hard it will be, how painful it will be

알고 있어 난 상관없어
algo isseo nan sanggwaneobseo
I already know, I don’t care

내 앞에 버티고선 높은 벽을 반드시
nae ape beotigoseon nopeun byeogeul bandeusi
The high wall that stands in front of me

넘을 거야 난 넘고 말 거야
neomeul geoya nan neomgo mal geoya
I will jump over it for sure

[Seojoon]
한걸음 한 걸음 오늘도
hangeoreum han georeum oneuldo
Step by step yet again today

온 힘을 다해 내디뎌
on himeul dahae naedidyeo
With all my strength

두려움과 설레임을 안고
duryeoumgwa seolleimeul ango
As I hold my fear and nervous excitement

[JB]
비틀거리고 흔들려도
biteulgeorigo heundeullyeodo
Though I may sway and be shaken

절대로 멈출 순 없어
jeoldaero meomchul sun eobseo
I can’t ever stop

나의 꿈을 이루기 위해
naui ggumeul irugi wihae
In order to fulfill my dreams

[Seojoon]
이제껏 나의 미래는
ijeggeot naui miraeneun
Up until now, my future looked so dark

너무 어두워 보여서 쫓을 수 없었지만
neomu eoduwo boyeoseo jjocheul su eobseotjiman
That I couldn’t go after it

한줄기 빛이 있단 걸
hanjulgi bichi itdan geol
But now I know there is

알게 된 지금 이순간 다시 일어나
alge doen jigeum isungan dasi ireona
That one ray of light so I get up once again

[JB]
얼마나 힘이 들지 또 얼마나 아플지
eolmana himi deulji ddo eolmana apeulji
How hard it will be, how painful it will be

알고 있어 난 상관없어
algo isseo nan sanggwaneobseo
I already know, I don’t care

내 앞에 버티고선 높은 벽을 반드시
nae ape beotigoseon nopeun byeogeul bandeusi
The high wall that stands in front of me

넘을 거야 난 넘고 말 거야
neomeul geoya nan neomgo mal geoya
I will jump over it for sure

[Seojoon]
한걸음 한 걸음 오늘도
hangeoreum han georeum oneuldo
Step by step yet again today

온 힘을 다해 내디뎌
on himeul dahae naedidyeo
With all my strength

두려움과 설레임을 안고
duryeoumgwa seolleimeul ango
As I hold my fear and nervous excitement

[JB]
비틀거리고 흔들려도
biteulgeorigo heundeullyeodo
Though I may sway and be shaken

절대로 멈출 순 없어
jeoldaero meomchul sun eobseo
I can’t ever stop

나의 꿈을 이루기 위해
naui ggumeul irugi wihae
In order to fulfill my dreams

[Seojoon]
이대로 끝날지 모르는 두려움이
idaero ggeutnalji moreuneun duryeoumi
This fear that things may end like this was holding onto me

나를 잡고서 힘들게 해도 난 견딜 거야
nareul jabgoseo himdeulge haedo nan gyeondil geoya
And it gave me a hard time but I will overcome it

[JB]
가슴속 아주 깊은 곳에 멈추지 않는
gaseumsog aju gipeun gose meomchuji anhneun
In a deep place in my heart

울림이 날 앞으로 이끌어
ullimi nal apeuro iggeureo
The unstoppable cries will take me forward

[Seojoon]
한걸음 한 걸음 오늘도
hangeoreum han georeum oneuldo
Step by step yet again today

온 힘을 다해 내디뎌
on himeul dahae naedidyeo
With all my strength

두려움과 설레임을 안고
duryeoumgwa seolleimeul ango
As I hold my fear and nervous excitement

[JB]
비틀거리고 흔들려도
biteulgeorigo heundeullyeodo
Though I may sway and be shaken

절대로 멈출 순 없어
jeoldaero meomchul sun eobseo
I can’t ever stop

나의 꿈을 이루기 위해
naui ggumeul irugi wihae
In order to fulfill my dreams

Credits:
colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s