Lyrics: Lee Taemin – One by One (Hangul, Romanization and English translation)

press it.jpg

Title: One by One

Artist: Lee Taemin

Album: Press It

다가와 다가와 아주 천천히
dagawa dagawa aju cheoncheonhi
Come closer, come closer very slowly

스며와 스며와 내 마음속 깊이
seumyeowa seumyeowa nae maeumsok gipi
Soak you, soak you, deep into my heart

너무 놀라지 않게 baby
neomu nollaji anhge baby
So that I won’t be surprised baby

숨죽여 고요히
sumjugyeo goyohi
Hold your breath calmly

조금씩 번져오는 baby
jogeumssik beonjyeooneun baby
You’re slowly spreading baby

너란 신비에 물들어가
neoran sinbie muldeureoga
I’m dyed in your mysteriousness

한순간 한순간 스쳐가는 꿈
hansungan hansungan seuchyeoganeun kkum
Moment by moment dreams pass by

너만은 영원히 깨지 않기를
neomaneun yeongwonhi kkaeji anhgireul
I hope I don’t wake from my dream of you forever

간절히 기도해 baby
ganjeolhi gidohae baby
I pray with all my heart baby

어린 소년처럼
eorin sonyeoncheoreom
like a little boy

너와 마주한 그 순간
neowa majuhan geu sungan
the moment I met you

멈춰버린 시간
meomchwobeorin sigan
Time stopped

One by one, one by one

나에게만 열린 공간
naegeman yeollin gonggan
This is a space that’s open only for me

난 아무도 모르게
nan amudo moreuge
without letting anyone know

한 걸음씩 내디뎌
han georeumssik naedidyeo
I step forward

너에게로 날 이끄는 신비로운 향기
neoegero nal ikkeuneun sinbiroun hyanggi
There’s a mysterious scent that leads me to you

One by one, one by one
One by one, one by one
One by one, one by one

내 마음 깊은 자리에
nae maeum gipeun jarie
Somewhere deep in my heart

천천히 너를 채워가
cheoncheonhi neoreul chaewoga
I fill that place slowly with you

세상이 까맣게 잠들어버렸나
sesangi kkamahge jamdeureobeoryeotna
Did the world go to sleep into the darkness

오직 너밖에 안 보여
ojik neobakke an boyeo
You are the only one I see

그럴수록 더 알고 싶어지는 baby
geureolsurok deo algo sipeojineun baby
The more it’s like this the more I want to know you baby

너는 나만의 미지
neoneun namanui miji
you are my only unknown

네가 가진 그 비밀 baby
nega gajin geu bimil baby
The secrets that you have, baby

내게 속삭여 주길
naege soksagyeo jugil
I hope that you whisper them to me

귓가엔 오로지 내 주위를
gwitgaen oroji nae juwireul
The sound of your steps

맴도는 너의 발걸음 소리
maemdoneun neoui balgeoreum sori
Is the only sound that rings by my ear

한 걸음씩 다가설수록
han georeumssik dagaseolsurok
Every time I get one step closer

온 세상이 흔들리는 듯해
on sesangi heundeullineun deuthae
The whole world seems to shake

보이고 들리는 모든 것이
boigo deullineun modeun geosi
What I can see and hear and everything

온통 너인 듯해
ontong neoin deuthae
Seems to be you

One by one, one by one

한 번도 펼쳐진 적 없던 비밀스러운 마음속에
han beondo pyeolchyeojin jeok eopdeon bimilseureoun maeumsoge
Inside a secret heart that was never opened before

조심스레 들어와 아무도 몰래
josimseure deureowa amudo mollae
I carefully enter without letting anyone know

한 장씩 펼치는 페이지
han jangssik pyeolchineun peiji
And turn each page

One by one, one by one
One by one, one by one
One by one, one by one

내 마음 깊은 자리에
nae maeum gipeun jarie
Somewhere deep in my heart

천천히 너를 채워가
cheoncheonhi neoreul chaewoga
I fill that place slowly with you

널 알기 전으로 돌아갈 순 없는 걸
neol algi jeoneuro doragal sun eomneun geol
I can’t go back to before when I knew you

Baby you know, don’t you know

어느새 날 가득 채워버린
eoneusae nal gadeuk chaewobeorin
One day you’ve filled me up all the way

넌 마치 신기루 같아 baby
neon machi singiru gata baby
You’re just like a mirage baby

One by one, one by one
One by one, one by one
One by one, one by one
One by one, one by one
One by one, one by one

나에게만 열린 공간
naegeman yeollin gonggan
This is a space that’s open only for me

난 아무도 모르게
nan amudo moreuge
without letting anyone know

한 걸음씩 내디뎌
han georeumssik naedidyeo
I step forward

너에게로 날 이끄는 신비로운 향기
neoegero nal ikkeuneun sinbiroun hyanggi
There’s a mysterious scent that leads me to you

One by one, one by one
One by one, one by one
One by one, one by one

내 마음 깊은 자리에
nae maeum gipeun jarie
Somewhere deep in my heart

천천히 너를 채워가
cheoncheonhi neoreul chaewoga
I fill that place slowly with you

Come closer
Just let me know about you, yeah

Credits:
kpopviral.com
klyrics.net

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s